{
"versions": [
{
"reading": [ { "04":"genomen ] gonomn D" } ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "07":"Majuskel D" },
{ "11":"Majuskel D" },
{ "15":"Majuskel D" },
{ "21":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"disen ] Diser m n o" },
{ "03":"ninder ] nẏergent n nider o" },
{ "03":"iu ] om. n" },
{ "04":"hab ] han m n [hab]: heb o" },
{ "06":"hebet ] hebe m" },
{ "07":"Die Verse 562.7-564.18 fehlen o" },
{ "08":"an ] al m" },
{ "09":"dâ ] do m n" },
{ "11":"wirt ] om. m" },
{ "13":"sus ] flus m" },
{ "14":"soldes ] Geltes n" },
{ "14":"betrâget ] betrogent n" },
{ "16":"jâmers ] jamer m (n)" },
{ "18":"nû ] mir m" },
{ "19":"dâ ] do m n" },
{ "21":"hân ] om. m" },
{ "23":"krâmære ] kamerere m" },
{ "25":"veile ] craele m" },
{ "26":"wære ] om. m" },
{ "28":"erbeizte ] erbeisset n" },
{ "30":"dâ ] das m do n" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "07":"Illustration mit Überschrift: Also gawan vff sasz vnd hin weg reit von der jungfrouwen in den strit n" },
{ "07":"Überschrift: Also gawan vff sas vnd enweg reit von der schonen jvngfrouwen in den stritt m" },
{ "07":"Großinitiale n" },
{ "07":"Initiale m" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Gedenket ] Bedenkit M" },
{ "01":"ob ] daz I" },
{ "03":"niener ] Nummer M" },
{ "04":"ir ] om. I" },
{ "04":"daz ] daz ez Z" },
{ "05":"Versdoppelung 562.5 nach 562.6 G" },
{ "06":"alrest strit ist er dann gelich I" },
{ "06":"Alrerst danne ist er strite gelich L" },
{ "06":"Danne alrest ist er stritlich M" },
{ "06":"Alrerst ist er danne strite gelich Z" },
{ "07":"dô ] Da M" },
{ "09":"wâren ] warn in I" },
{ "10":"verdageten ] verzagten L" },
{ "11":"gan ] vnd Gan I" },
{ "11":"mirs ] mir sin I" },
{ "12":"urbot ] irbot M" },
{ "13":"mîn sus ] su̽sz mýn L" },
{ "14":"mich ] ir mich M" },
{ "16":"wol ] da Z" },
{ "20":"gerner ] liebir M" },
{ "20":"ich es iu ] ich ev des I ich uch M (Z)" },
{ "20":"jæhe ] [gihe]: gahe G veriehe I (L Z) vorgebe M" },
{ "22":"dô ] Da M Z" },
{ "22":"er ] er nu I" },
{ "23":"den ] dem G Z der M" },
{ "23":"krâmære ] Gramere I" },
{ "25":"dâ ] Al M" },
{ "28":"Gawan erbaizte vor im ab I (Z)" },
{ "29":"gesach ] gesac G" },
{ "30":"al ] om. Z" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G L" },
{ "07":"Initiale Z" },
{ "11":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 553.1-599.30 fehlen U" },
{ "01":"gedenket ] Dewcht euch Q Denket Fr40" },
{ "01":"ob ir sît ] sind ir R ob sit Fr39" },
{ "01":"wert ] wer Fr25" },
{ "02":"unde ] noch R" },
{ "03":"niemer ] niender W (Q R Fr25) Fr39 (Fr40)" },
{ "04":"daz ende habe ] da habe T ez habe ende V" },
{ "06":"Danne alrest so [he*]: hebet er sich V" },
{ "06":"ez ] om. W" },
{ "07":"Dô ] ÷o T" },
{ "07":"Gawan ] Gawin R " },
{ "08":"wart ] was Q Fr25" },
{ "09":"dâ ] do W Fr39 om. Q" },
{ "09":"wâren ] frawen Q" },
{ "10":"gedageten ] verdageten V (W Q R Fr25 Fr39)" },
{ "11":"Gan ] gam Fr25" },
{ "12":"urbot ] vrlop Q" },
{ "13":"sus pflâget ] als pfleget Q" },
{ "16":"die ] div T" },
{ "18":"gerne hœret ] gerne hortent V [hor]: hoeret gerne Fr25" },
{ "19":"Gawane ] Gawan W Q Fr25 Fr39 " },
{ "19":"dâ ] do V W Q R Fr39" },
{ "20":"gerner ] gerne R" },
{ "20":"ichs ] ich v́ch dez V ich eúchs W (R) ichs euch Q ivchs iv Fr25 (Fr39)" },
{ "20":"verjæhe ] iehe W Q (Fr25) Fr39" },
{ "21":"Ich sagez ] [J*]: Jch sage V Ich sag W (Q R Fr25 Fr39)" },
{ "21":"ichz ] ich V W Fr39" },
{ "22":"dô ] Das W" },
{ "24":"des ] Vnde dez V (R Fr25 Fr39) Vnd auch des W Vnd den Q" },
{ "24":"was ] om. V W Q R Fr25 Fr39" },
{ "26":"ichs ] ich W Q ich des Fr25" },
{ "27":"ich ] om. R" },
{ "28":"Gawin erbeiczet vor Jm abe R" },
{ "29":"Versfolge 562.30-29 W" },
{ "29":"market ] marschalc Fr25" },
{ "30":"aldâ ] do V" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale Fr25 Fr39 Fr40" },
{ "01":"Capitulumzeichen R" },
{ "07":"Überschrift: Hie reit her gawan auff die burg castel marfeile vnd erstrait do die auenteúre W · Initiale T V W" },
{ "21":"Initiale R" },
{ "21":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}