{
"versions": [
{
"reading": [ ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "05":"Majuskel D" },
{ "13":"Majuskel D" },
{ "19":"Majuskel D" },
{ "26":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"erwinden ] erwenden m" },
{ "03":"geschach ] Gechach o" },
{ "03":"leide ] beide o" },
{ "04":"hie ] ẏe m" },
{ "05":"aber ] om. n" },
{ "06":"des ] disz n" },
{ "08":"des ] das m" },
{ "09":"si ] So o" },
{ "10":"oder ] vnd n o" },
{ "13":"wâpent ] woppen n" },
{ "15":"tragt ] tagt m" },
{ "15":"mîn ] minen n" },
{ "16":"der wirt ] sin wirt o" },
{ "17":"dô ] do o" },
{ "21":"herte ] herre m her n o" },
{ "21":"und ] om. o" },
{ "22":"sît ] dick o" },
{ "24":"alsô ] alda o" },
{ "26":"daz tuon ich ] ich du̽n úch n (o)" },
{ "27":"sult ] schilt solt o" },
{ "27":"gebâren ] geberen m" },
{ "28":"verhes ] ferre o" },
{ "29":"sult ] den súllent n" },
{ "30":"noch ] vnd m n" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "03":"rehte ] om. G" },
{ "09":"Si hohe mich mit richeit L (Z)" },
{ "09":"Sie hohet mich mit richeit M" },
{ "11":"hie ] om. I" },
{ "14":"stuont ] waz L (M Z)" },
{ "14":"al ] om. M" },
{ "15":"traget ] nu traget I" },
{ "15":"mîn ] om. L" },
{ "16":"bete ] wirt G" },
{ "16":"der ] sin M" },
{ "16":"wirt ] bete G" },
{ "16":"wer ] [ger]: wer I gewer Z" },
{ "17":"vuoze ] fuͤzen I" },
{ "17":"in dô ] do in L yn da M (Z)" },
{ "20":"wende ] hende G" },
{ "21":"herte ] gerecht M" },
{ "22":"doch ] om. I" },
{ "22":"Gawan ] gawas Z" },
{ "23":"im ] om. L M" },
{ "23":"wâren ] was I wurden Z" },
{ "24":"was alsô ] also was I" },
{ "26":"dô ] Da M" },
{ "26":"hêrre ] om. L" },
{ "28":"iuwers ] uwir M" },
{ "30":"ist ] en ist L M" },
{ "30":"durchstochen noch durchslagen ] durch stochen noch zerslagin G zerhawen durc stochen noch durc slagen I" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G L Z" },
{ "11":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 553.1-599.30 fehlen U" },
{ "01":"erwinden ] erwenden W" },
{ "03":"nie ] mie R" },
{ "04":"prîs ] lip V (W Q R Fr25) Fr39 (Fr40)" },
{ "05":"ir aber ] aber ir V W Q R Fr25 Fr39 Fr40" },
{ "05":"prîs ] [*]: pris V leib W" },
{ "05":"behalten ] bebalten W [beiagen]: behalden Fr25" },
{ "08":"es ] om. T" },
{ "09":"hœhe ] hohet Q" },
{ "11":"iuwer ] hie v́wer V (W Q R Fr39 Fr40) iwer hant hîe Fr25" },
{ "12":"ersterben ] sterben W verderben Fr25" },
{ "13":"iuch ] iv T" },
{ "14":"Gawan ] Gawin R " },
{ "15":"nû ] om. V W Q R Fr25 Fr39 Fr40" },
{ "16":"der wirt ] sin wúrt V" },
{ "17":"Die Verse 560.17-18 fehlen R" },
{ "17":"ûf ] om. W" },
{ "20":"wende ] hende Q" },
{ "22":"doch ] om. V" },
{ "22":"Gawan ] Gawin R " },
{ "22":"sît ] om. Fr40" },
{ "23":"im ] om. R" },
{ "24":"was alsô ] [*]: also waz V" },
{ "25":"daz ] dar T" },
{ "26":"iu ] ivch T" },
{ "28":"gegen ] om. Fr25 :::in Fr39" },
{ "28":"verhes ] werckes Q (R Fr40)" },
{ "29":"sult ir ] ir súlt W den schvlt ir Fr25" },
{ "30":"enist ] ist Q R Fr25 (Fr40)" },
{ "30":"noch ] vnd Q" },
{ "30":"durchslagen ] zerslagen W gesclagen R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale Fr25" },
{ "13":"Initiale W Fr40" },
{ "13":"Majuskel T" },
{ "19":"Majuskel T" },
{ "23":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}