{
"versions": [
{
"reading": [ ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "15":"Majuskel D" },
{ "19":"Majuskel D" },
{ "20":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Gawan ] Gawanen n" },
{ "05":"Gawane ] Gawanen n Gawan o" },
{ "06":"einen ] einem n o" },
{ "08":"sullet senden ] su̽llent selle senden m" },
{ "09":"vogel ] [vol]: vogel n" },
{ "10":"dekeinen ] do keinen n" },
{ "13":"daz ] Dar m" },
{ "16":"der wirtinne ] Die wurtnic o" },
{ "16":"Gawanes ] gawans o" },
{ "20":"purzeln ] Parceln m (n)" },
{ "21":"vînæger ] vingere m" },
{ "22":"kraft ] rafft m" },
{ "22":"unwæger ] vngeweger o" },
{ "23":"nar ] var m" },
{ "28":"ist selten ] Jst der seltten m" },
{ "29":"welich ] Wolich o" },
{ "30":"Vers 551.30 fehlt o" },
{ "30":"kranz ] glantz n" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Gawan ] Gawane L Gawanen Z" },
{ "02":"salsen ] saszen L" },
{ "03":"juncvrouwe ] juncfrouwen M" },
{ "05":"Gawan ] Gawane L M Gawanen Z" },
{ "06":"einen ] eine I einem L (M) Z" },
{ "06":"wastel ] kastel Z" },
{ "07":"blanken ] claren L (M Z)" },
{ "08":"dô ] Da M" },
{ "09":"gebrâten ] om. L" },
{ "10":"si ] sin G" },
{ "10":"hât neheinen ] hat ir keinen Z" },
{ "11":"hêrre ] om. I" },
{ "13":"ir ] zcu M" },
{ "14":"swes ] wez L (M)" },
{ "16":"Gawanes ] Gawans I L (Z)" },
{ "18":"danken ] danc I (M)" },
{ "19":"dô ] Dach M" },
{ "20":"purzeln ] porcellen I Bvrzel L Parcziln M (Z)" },
{ "21":"den ] em L" },
{ "21":"vînæger ] eber I" },
{ "23":"die lenge ] lange L" },
{ "23":"alsolhiu ] solche L (M)" },
{ "23":"nar ] lýp nar L" },
{ "24":"ouch ] om. I" },
{ "25":"solh ] Solhe G" },
{ "26":"man ] om. M" },
{ "27":"gestrichen ] Gestrichnev I" },
{ "29":"swelh ] Welch L (M)" },
{ "29":"wîplîch ] wipplich G I liplich M" },
{ "29":"stæte ist ] ist state L (M Z)" },
{ "30":"wæne ] gihe I" },
{ "30":"besten glanz ] hohesten cranz I" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale L Z" },
{ "03":"Initiale M" },
{ "15":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Gawane ] ÷awane O Gawan Q Gawin R" },
{ "02":"salse ] sase V" },
{ "03":"ir ] irn U V om. R" },
{ "04":"grôzen ] om. W O" },
{ "04":"si ] si dem herren O om. R" },
{ "05":"Gawane ] Gawinen R" },
{ "06":"einem ] einē Q einen R" },
{ "06":"blanken ] blanchem O" },
{ "06":"platel ] wastel U V W O Q R" },
{ "09":"dirre ] Disen Q" },
{ "10":"hât ] enhat W" },
{ "12":"megede ] unckfren R" },
{ "12":"gevar ] gar R" },
{ "13":"daz gerne ] gerne irn willen V (W Q R) ir willen gerne O" },
{ "14":"oder ] Dar an oder V W O (Q R)" },
{ "14":"swes ] wes U W was Q (R)" },
{ "14":"sin ] sie U (V W O) Q (R)" },
{ "14":"anders ] om. V W O Q R" },
{ "15":"Eine ] Ein W O Q R" },
{ "16":"Gawanes ] Gawans U (W) O von gawans Q Gawains R" },
{ "17":"wart ] Ym wart Q" },
{ "17":"genigen ] gedigen W" },
{ "18":"danken ] dank R" },
{ "19":"Nû ] ÷v T" },
{ "19":"ein knappe ] dar O" },
{ "20":"burzel ] Pozzoln U Porzoln V Purtzeln W Q Bvceln O" },
{ "20":"latechûn ] latun W (O Q) lattuͦm R" },
{ "21":"in ] in einem ezzîch in O" },
{ "22":"daz ] om. R" },
{ "22":"unwæger ] vnwnger R" },
{ "23":"die ] div O" },
{ "24":"ir ] ir doch W ovch O ir auch Q (R Fr39)" },
{ "24":"wol gevar ] wol gewar U R gevar Fr39" },
{ "25":"varwe ] fraw Q" },
{ "25":"die ] div T" },
{ "26":"sloufet ] schleússet W" },
{ "27":"ûfez ] vffens V" },
{ "28":"lobes ] lones Q" },
{ "28":"snel ] hel V O Q R Fr39" },
{ "29":"swelch ] Welch U W Q (R)" },
{ "29":"wîplîch ] wibs O" },
{ "30":"besten ] selben O ho̽sten R" },
{ "30":"kranz ] glantz V W (O) Q (R Fr39)" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale O Q" },
{ "01":"Capitulumzeichen R" },
{ "03":"Majuskel T" },
{ "15":"Majuskel T" },
{ "19":"Initiale T U V" },
{ "25":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}