{
"versions": [
{
"reading": [
{ "02":"nâch er ] naher D" },
{ "06":"dô ] di D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "11":"Majuskel D" },
{ "16":"Majuskel D" },
{ "23":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"ouch ] om. n" },
{ "01":"wart ] gewart o" },
{ "03":"tischlachen ] die flachen m dieslachen o" },
{ "07":"herzelîch ] herczeliclich o" },
{ "10":"sælde wachet ] selbe wachset m" },
{ "11":"man dar truoc ] tru̽g man dar m" },
{ "12":"getwuoc ] gettwu̽g gar m" },
{ "13":"er ] ir o" },
{ "14":"gesellicheit ] geselleclicheit o" },
{ "16":"si gar verdaget ] hie gar verzaget m" },
{ "17":"hêrren æze ] herren aussen vnd esse m" },
{ "18":"iht ] nit m" },
{ "26":"[D*]: Starcker su̽n [su̽*]: su̽n zwene o" },
{ "27":"erzogen ] auch erzoigen o" },
{ "28":"ervlogen ] erzogen m" },
{ "29":"drî ] dru o" },
{ "29":"galander ] galinder o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ { "11":"Initiale m" } ]
},
{
"reading": [
{ "01":"ouch ] om. M Z" },
{ "01":"geleit ] bereit Z" },
{ "05":"dâ ] do I (L)" },
{ "06":"dô ] Da L M Z" },
{ "10":"unser ] vnse M" },
{ "11":"wirt ] om. Z" },
{ "12":"dô ] Da M" },
{ "12":"getwuoc ] twuc M" },
{ "14":"gesellicheit ] durc Gesellecheit I" },
{ "16":"ez ] des Z" },
{ "16":"ist si ] si [ev] I ist So M" },
{ "16":"verdaget ] vorsagit M" },
{ "17":"æze ] esszin M" },
{ "18":"oder ] obe G" },
{ "19":"lîhte mir ] mir lihte G" },
{ "21":"leist ] du laist I" },
{ "23":"von ] mit I vor M" },
{ "24":"si ] er G" },
{ "24":"daz ] waz L (M)" },
{ "25":"Gawane ] Gawan I (Z)" },
{ "28":"ervlogen ] ervolgen M" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I L Z" },
{ "23":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"teilsweise Textverlust 549.21-550.7 (Blatt teils abgeschnitten) O" },
{ "01":"Dem ] ÷em T" },
{ "01":"ein bette ouch wart ] ein bette wart auch U (V) ::: ander bette wart O ein bette wart Q och ward R" },
{ "02":"ein ] der R" },
{ "02":"treit ] reit Q" },
{ "03":"ûf ] fúr V" },
{ "03":"tischlachen ] tischlaichen T" },
{ "04":"daz ] om. R" },
{ "05":"dô ] Da R" },
{ "06":"dô ] :a O" },
{ "06":"diu ] sy R" },
{ "06":"Gawanen ] Gawan V geiwanen Q her Gawinen R " },
{ "06":"ersach ] sach R" },
{ "07":"hêrlîche ] hertzeleich W (O Q) erliche R" },
{ "08":"unde ] Si O" },
{ "08":"rîche ] gemacht Riche R" },
{ "09":"nû ] om. O" },
{ "11":"gienc în daz ] kam V W (O Q) R" },
{ "11":"dar ] do Q" },
{ "12":"im Gawan ] Gawan die hende V im Gawin R" },
{ "12":"getwuoc ] tuͦg R" },
{ "13":"Vers 550.13 fehlt Q" },
{ "15":"dise ] die V" },
{ "16":"ez ] daz O" },
{ "16":"si gar ] úch R" },
{ "16":"verdaget ] vnuersagt R" },
{ "18":"in ] im V" },
{ "19":"würde ] wuͦrden U wurde lihte V (O Q R) wúrd vil leicht W" },
{ "19":"mir gar ] mir V W O R om. Q" },
{ "20":"iuwer ] tiwer O" },
{ "21":"alsîne ] sine O" },
{ "22":"des ] Das Q Der R" },
{ "22":"mit ] om. U" },
{ "23":"Diu ] ÷iv T" },
{ "23":"süeze ] dochtter R" },
{ "23":"von ] vor O Q" },
{ "24":"daz ] swaz O" },
{ "25":"Gawane ] gawan W (O) Gawin R" },
{ "27":"ouch ] om. U" },
{ "27":"erzogen ] gezogen W om. R" },
{ "28":"ouch ] Nu U (V W O Q R)" },
{ "28":"daz sprinzelîn ervlogen ] daz sprinzerlin ervlogen T U der wirt auch erflohen W" },
{ "29":"Dez abendez drie galander V" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale T U V" },
{ "11":"Capitulumzeichen R" },
{ "15":"Majuskel T" },
{ "23":"Initiale T U V W" },
{ "25":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}