{
"versions": [
{
"reading": [
{ "01":"mirz ] mirs Fr7" },
{ "02":"mûlinne ] muͤlinnen Fr7" },
{ "03":"möht ir ] moht ir D (Fr7)" },
{ "04":"anders ] ander D" },
{ "05":"er ] ir Fr7" },
{ "18":"starc ] om. D" },
{ "26":"Lotes ] Lots D " }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "05":"Majuskel D" },
{ "10":"Majuskel D" },
{ "21":"Majuskel D" },
{ "26":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"mûlîn ] mẏle m mu̽len o" },
{ "03":"möht ] Moht m (o) Mochten n" },
{ "10":"vröwet sich ] fro̽wet mich vnd sich m" },
{ "13":"wem ] Wer m" },
{ "14":"gebære ] ger m" },
{ "15":"wellet ] wellen o" },
{ "16":"übergolten ] V́wer gelten n" },
{ "17":"hel ] snel m" },
{ "20":"ez ] es es o" },
{ "22":"werbet ] wirbet o" },
{ "23":"gewaltic sîn ] gewalttig m" },
{ "24":"in mir ] ir mir m" },
{ "24":"den ] der o" },
{ "24":"kocken ] kocker m" },
{ "25":"kunnet ] ku̽mment m kundent o" },
{ "26":"der künic ] des kv́nniges n (o)" },
{ "26":"Lotes ] lohs m n o" },
{ "28":"innerhalp ] jnnenhalp n (o)" },
{ "29":"in ich ] ich in úch n" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "02":"einer ] Eyne M" },
{ "03":"möht ] Moht G L (M)" },
{ "03":"noch ] doch Z" },
{ "04":"iuch ] om. G" },
{ "05":"ir ] er Z" },
{ "06":"diz ] daz L (M) Z" },
{ "06":"ir ] om. Z" },
{ "07":"man ] om. L M" },
{ "07":"mir ] mir da Z" },
{ "09":"vil ] om. L M Z" },
{ "10":"dô ] Da M Z" },
{ "10":"vröute ] frouwt L" },
{ "11":"lachendem ] lachende M" },
{ "13":"swem ] Wem L (M)" },
{ "14":"Versfolge 546.15-14 Z" },
{ "14":"zempfâhen ] Zcuhen phaen M" },
{ "15":"hêrre welt irs ] herre welt ir L (Z) wolt irsz herre M" },
{ "15":"wer ] gewer M" },
{ "17":"ie sô hel ] ê so snel I" },
{ "19":"ich ] ich diu I" },
{ "21":"mich machen ] michen M" },
{ "23":"ir sîn ] irs G ir M" },
{ "23":"sô ] om. L" },
{ "24":"antwürte ] Antwu̽rtet L Antwurten Z" },
{ "24":"in in ] in L" },
{ "24":"den kocken ] chuche G die chuchel I" },
{ "25":"werdecheit ] werdeclichen L" },
{ "25":"wol ] om. L M" },
{ "26":"dô ] Da M" },
{ "26":"der künic ] des konniges M" },
{ "26":"Lotes ] lotis G" },
{ "29":"iun ] in ev I (L) Z uch M" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G M Z" },
{ "11":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Eine wile mir het verstoln O" },
{ "02":"mûlînen ] muͦlinne U (V W O Q)" },
{ "03":"möht ir ] mohtir T (U O Q) Moch er R" },
{ "03":"baz ] e V" },
{ "04":"iuch ] îv T om. U" },
{ "04":"anders ] baz O" },
{ "05":"iuch ] îv T" },
{ "06":"diz ] das Q (R)" },
{ "06":"des ] das W (R)" },
{ "06":"gert ] hie gert V" },
{ "07":"habet ] ÷abt O" },
{ "09":"Daz sich ich harte chleine an O" },
{ "10":"vröute ] frevt O (R)" },
{ "14":"zenpfâhenne ] [Zenpa*]: Zenpahe U Zenpfahens O" },
{ "15":"doch ] Oͮch V" },
{ "15":"irs ] ir Q" },
{ "15":"mîn ] mir W" },
{ "15":"wer ] gewer W O Q R" },
{ "17":"gegen prîse ] ist gein prise U [gepreise]: gen preise Q" },
{ "17":"was ie sô ] ie was W was so O" },
{ "20":"wandez ] Wan daz U Wann des W Wan ez O Wann er Q" },
{ "20":"mir ] mit Q" },
{ "21":"rîche ] Richen R" },
{ "23":"muget ] Mecht Q" },
{ "23":"ir sîn ] ir iz U ir W (R) irs Q" },
{ "24":"statt 546.24: Das was so lediglichen mein / Dannoch hewt morgen fru / Wolt ir gemaches greiffen zu Q" },
{ "24":"mirn ] in U V W O R" },
{ "24":"den kocken ] daz schiffe R" },
{ "26":"des küneges ] des kúnig W der chvnich O" },
{ "26":"Lotes ] lottes W" },
{ "28":"unde ] Mit U Vnz V (W) O (Q R)" },
{ "28":"innerhalben ] niderhalp Q Ienerthalb R" },
{ "28":"iuwerre ] der ewren Q úwers Husses R" },
{ "29":"in iu ] in Q úch in R" },
{ "30":"wol ] schon W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "07":"Initiale O Q" },
{ "10":"Majuskel T" },
{ "26":"Initiale R" },
{ "26":"Majuskel T" },
{ "30":"Versal T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}