{
"versions": [
{
"reading": [ ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "11":"Majuskel D" },
{ "17":"Majuskel D" },
{ "25":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"an ] vff n (o)" },
{ "04":"lêhen ] hehen m" },
{ "04":"dâ ] do n" },
{ "06":"daz er ] Do er n" },
{ "07":"dâ ] do m n o" },
{ "08":"dâ ] do m om. n o" },
{ "09":"solte er nîgen ] soltú ernigen o" },
{ "11":"im ] in m o" },
{ "14":"galander ] galadern n (o)" },
{ "16":"daz ] Do o" },
{ "17":"was ] wart n" },
{ "20":"dem ] om. m" },
{ "23":"sprach ] Sprech m" },
{ "24":"mügt mich ] mu̽gt múgt mich m" },
{ "28":"rehtes ] rechten n o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "03":"mûzsprinzelîn ] mvszer sprinzelin L (M Z)" },
{ "04":"reht ] rechtes L rechte M" },
{ "05":"swer ] Wer L M" },
{ "05":"tjostierte ] tiostieret L tiostiere M" },
{ "06":"hân ] lan Z" },
{ "08":"dises ] diseme L (M Z)" },
{ "08":"der ] der da I (Z) dersz L" },
{ "10":"sînen ] sins I Vnd sinen L (Z) Vff Sinen M" },
{ "10":"brîs ] prises I" },
{ "11":"im ] im sin I nu̽ daz L" },
{ "11":"bluomen ] bloͮmin G" },
{ "12":"beste ] bester I" },
{ "12":"huoben ] hu̽be L (Z)" },
{ "13":"ode obe ] Vnd ob L Ab her M" },
{ "13":"mûzsprinzelîn ] mvszer sprinzelin L (M)" },
{ "14":"ein ] Einen L" },
{ "14":"pîn ] vahin L" },
{ "16":"urbor ] vbrigz I" },
{ "17":"er was ] Er was Er was G" },
{ "18":"an guoter zuht ] An guͦtir [An] zuht G an Guͤtcher zuhte I Mit gu̽ten zu̽chten L (M Z)" },
{ "19":"Gawane ] Gawan I" },
{ "20":"den zins ] Vnd iesch L Des zins Z" },
{ "21":"den iesch er ] Den zinsz L" },
{ "23":"hêrre ] om. I" },
{ "23":"ichne ] ich I Z" },
{ "23":"wart ] enwart L" },
{ "27":"ist hie ] hie ist G" },
{ "28":"rehtes ] rechtens L rechten M" },
{ "28":"jehen ] Geben I" },
{ "29":"tuot ] tu Z" },
{ "29":"reht ] vwer reht L" },
{ "29":"bekant ] erchant I" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G L Z" },
{ "15":"Initiale I" },
{ "25":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"von ] ÷on O" },
{ "01":"ûfez ] vntz auff das W" },
{ "03":"ein ] Er Q" },
{ "03":"mûzersprinzelîn ] mvzer sprinzerlin T musz springtelin Q mu̽snerlin spewer R" },
{ "04":"reht ] rehte O" },
{ "04":"lêhen ] leben Fr40" },
{ "05":"swer ] Wer U W Q R" },
{ "05":"tjostierte ] streit R" },
{ "06":"solte ] soͤlte V" },
{ "07":"Jenes ] Eines U" },
{ "07":"dâ ] do U W dag Q" },
{ "08":"der ] om. U er Q" },
{ "08":"siges ] siches Q" },
{ "11":"im ] in W" },
{ "11":"bluomen ] bluͦmin U daz O" },
{ "12":"beste huoben gelt ] bestes huͤben gelt W bester hvͦbe gelt O best huͦbgelt R" },
{ "13":"mûzersprinzelîn ] mvzersprinzerlin T músser sperwerlin R mouzer sprintellein Fr40" },
{ "14":"eine ] Einen O" },
{ "15":"von ] Wan O" },
{ "15":"anders ] ander W" },
{ "15":"nihtiu ] nihte T (R)" },
{ "16":"urbor ] vrbos W gar R" },
{ "19":"Er ] ÷r T" },
{ "19":"Gawane ] Gaweine R" },
{ "20":"dem ] om. U" },
{ "21":"Versfolge 544.22-21 U" },
{ "21":"iesch ] Hieß W" },
{ "21":"gezogenlîche ] zúchtigleiche W (O Q R Fr40)" },
{ "22":"Gawan ] Gawain R" },
{ "22":"der ellens ] den eren Q" },
{ "23":"hêrre ] om. O" },
{ "23":"ine ] ich W O Q (R) Fr40" },
{ "25":"meister ] herre W Q Fr40" },
{ "26":"ez ] om. U V W O Q R Fr40" },
{ "27":"ist hie ] hy ist Fr40" },
{ "28":"mînes ] mir mines O (Q R Fr40)" },
{ "28":"rehtes ] herze Q Rechtten R" },
{ "28":"jehen ] mir iehen V" },
{ "29":"bekant ] erkant W (O) Q Fr40" },
{ "30":"rehter tjost ] rechttem strit R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale O Fr40" },
{ "07":"Majuskel T" },
{ "19":"Initiale T U V" },
{ "25":"Initiale R" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}