{
"versions": [
{
"reading": [
{ "01":"tavelrunden ] tavelrunder Fr11" },
{ "02":"vart ] wart Fr7" },
{ "05":"rihte ] rihtet Fr7 (Fr11)" },
{ "06":"mære ] ere Fr11" },
{ "07":"tavelrunde ] tavelrunder Fr11" },
{ "10":"möhte ] mohte D" },
{ "19":"verteilte ] vertaylt Fr11" },
{ "19":"sînen ] den Fr11" },
{ "22":"bluotige ] plu̽tigiv̽ Fr11" },
{ "23":"rief ] rueft Fr11" },
{ "24":"des ] om. Fr7 Fr11" },
{ "24":"bôt ] gebot Fr7" },
{ "26":"alle ] alliv̽ Fr11" },
{ "28":"klagehafte ] chlag:::tu̽ Fr11" },
{ "30":"manlîche ] maͤniliche Fr7" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "15":"Initiale Fr11" },
{ "15":"Majuskel D" },
{ "23":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"tavelrunder ] tafelrunden n" },
{ "02":"der ] die o" },
{ "05":"er ] om. m" },
{ "07":"tavelrunde ] tafelrunder o" },
{ "08":"nemen ] nemem o" },
{ "10":"möhte ] mohtte m (o)" },
{ "12":"algemeine ] alle gemein n" },
{ "16":"nû kranker ] myner krancken o" },
{ "17":"er ] om. o" },
{ "17":"mohte ] mo̽htte m (n)" },
{ "18":"niht ] om. m" },
{ "18":"tohte ] do̽htte m (n) d:chte o" },
{ "19":"man ] Wan m" },
{ "20":"winden ] vinden n" },
{ "23":"rief ] ries m" },
{ "23":"in ] [mich] [nit]: in o" },
{ "24":"daz ] des m n" },
{ "24":"er ] es o" },
{ "26":"vorht ] fo̽rchte n" },
{ "26":"êre ] ere o" },
{ "27":"dâ ] do m n o" },
{ "28":"bat daz ] bat daz o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ { "15":"Initiale m" } ]
},
{
"reading": [
{ "01":"tavelrunde ] Tauelrunder I (M) tavelrunden Z (Fr28)" },
{ "05":"danne riht ir ] ir danne richte er M ::: richtet ir Fr28" },
{ "06":"gerihtes mære ] verre Fr28" },
{ "07":"dô bat si ] si bat I (L M Z)" },
{ "07":"der ] die I" },
{ "07":"tavelrunder ] Tavelrvnde L (Z) :::den Fr28" },
{ "08":"ir ] die L" },
{ "08":"nemen ] namen L" },
{ "09":"daz ] om. I" },
{ "10":"der ] die Fr28" },
{ "10":"niht wider möhte ] niht wider mohte G niemer mochte wider L (M Z Fr28)" },
{ "11":"kiusche ] om. I" },
{ "12":"daz ] vnd daz Fr28" },
{ "13":"bæten ] baten G [taten]: baten I" },
{ "14":"alle ] an L M Z" },
{ "14":"rede ] rehte I" },
{ "14":"tæten ] taten I traten L (M Z)" },
{ "15":"vorsprechen ] Vor sprochen M" },
{ "16":"êren ] ere Fr28" },
{ "17":"wert ] werte M Z" },
{ "18":"doch niht ] weinich Fr28" },
{ "19":"verteilte ] vertailt I (L Z)" },
{ "19":"sînen ] om. M" },
{ "21":"dâr ] daz Fr28" },
{ "21":"erkant ] bechant I" },
{ "23":"twanc ] gie L" },
{ "24":"mant ] mante L (M) Fr28" },
{ "24":"mich ] om. G" },
{ "26":"mîn ] om. I" },
{ "27":"verlür dâ ] da verlur I vorlore M (Z)" },
{ "28":"klagehafte ] clagende L" },
{ "29":"si ] [ir]: si G" },
{ "30":"manlîchen ] mit ::: Fr28" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I L Z" },
{ "27":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"durch ] ÷vrch O" },
{ "01":"der ] der werden W" },
{ "01":"tavelrunder ] Tavelrvnde O tauelrunden R" },
{ "02":"der ] ir R" },
{ "03":"si ] om. O" },
{ "04":"wærer ] werrer T" },
{ "05":"swære ] were Q" },
{ "06":"des ] om. O Q R Fr40" },
{ "07":"der ] om. O" },
{ "07":"tavelrunder ] tavelrvnde O (Fr40)" },
{ "08":"alle ir rehtes ] Das sy alle irs rechten W" },
{ "09":"ein ] ir O" },
{ "10":"der niemer ] Des sy nyemer mer R" },
{ "10":"möhte ] mohte T (U) O (Q) Fr40" },
{ "11":"reine ] vnde reine O" },
{ "12":"algemeine ] alle gemeine U (W) O Q R Fr40" },
{ "14":"Versfolge 527.13-14 O" },
{ "14":"an ] Vnde an O" },
{ "14":"rede ] ratte R" },
{ "13":"unde ] om. O" },
{ "13":"den ] dem Q" },
{ "15":"Vürsprechen ] ÷ursprechen T" },
{ "17":"in ] Im R" },
{ "18":"doch ] om. R" },
{ "19":"verteilt ] erteilt R" },
{ "19":"daz ] om. O Q Fr40" },
{ "19":"sînen ] om. O" },
{ "20":"unde ] om. U" },
{ "21":"dâr an ] Da can W" },
{ "23":"gienc in ] tet im V gie im O" },
{ "24":"mich ] om. W" },
{ "24":"er mir bôt ] es mir gebot W" },
{ "26":"vorhte ] wonde R" },
{ "27":"dâ ] do U V W Q om. O R" },
{ "28":"klagehafte ] clagenhaffig Q" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale O Q Fr40" },
{ "15":"Initiale T U V" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}