{
"versions": [
{
"reading": [ { "24":"klagendiu ] chlagende D" } ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "13":"Majuskel D" },
{ "21":"Majuskel D" },
{ "25":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"des ] disz n das o" },
{ "05":"hie ] [jie]: hie o" },
{ "09":"liez ] liesse n" },
{ "12":"pfert ] ::eert o" },
{ "15":"gesalzen ] [geseltzen]: gesaltzen n" },
{ "16":"kumber ] kemer o" },
{ "17":"hüetet ] Hu̽ten n" },
{ "17":"iuch ] u̽cht m" },
{ "19":"süeze ] su̽ssen o" },
{ "20":"sunnenblicker ] su̽nnen blicken o" },
{ "21":"hêr ] om. n o" },
{ "22":"der ] er n o" },
{ "25":"wec ] [steck]: weg o" },
{ "26":"der ] om. m" },
{ "27":"dâ ] do m n o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "02":"disses pferdes iuch ] des pherides evch I uch duses pherdis M" },
{ "03":"iu ] om. L" },
{ "04":"getât ] Getet I" },
{ "04":"aber ir ] ir aber I (Z)" },
{ "05":"Die Verse 514.5-8 fehlen L" },
{ "05":"irz ] irsz phert M (Z)" },
{ "06":"mîn vrouwe ] Frouwe mynne M" },
{ "08":"scheiden ] gescheiden Z" },
{ "09":"er liezes ] er liezes G ern liez sin I ich enlaszes L er liesz M" },
{ "10":"des ] waz I das M" },
{ "10":"dâ ] her L" },
{ "12":"halftern ] halfter I (L)" },
{ "12":"lôst er ] losteher M" },
{ "13":"sult ] en sult M" },
{ "14":"ditze ] das M" },
{ "17":"hüetet ] huete G" },
{ "17":"gehœne ] hone I M" },
{ "20":"sunnenblicker ] sunnen pliches I svnnen bliche L" },
{ "22":"ze ] von I" },
{ "22":"grâwen ] grahen L" },
{ "26":"ze der ] zeden G" },
{ "26":"porten ] porte L" },
{ "26":"nâch im ] om. I" },
{ "26":"den stec ] dem [wech]: stech G dē stec M" },
{ "28":"überz ] ubir allis M" },
{ "29":"swie ] Wie L (M)" },
{ "30":"kumbers ] [chumbers]: tiͮvelsnezze G" },
{ "30":"doch ] om. M Z" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G L Z" },
{ "13":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Er ] ÷r O" },
{ "02":"iuch disses pferdes ] îv disses pferdes T daz pfert nicht W des pferdes ivch O dises pferdes euch Q (R)" },
{ "03":"ez enwert ] Zu wert Q" },
{ "04":"ir ] [i*]: aber ir V aber ir O Q R ir aber W" },
{ "06":"mîn vrouwe ] Frvͦ minne O" },
{ "07":"manegen ] om. Q" },
{ "09":"Gawan ] Gawin R" },
{ "09":"ern liezes ] [er*]: ern liezes V ich en laze ez O er enlies sin R" },
{ "10":"waz ] das W Q (R) des O" },
{ "10":"dan ] da mit R" },
{ "11":"grâwe ] [*]: grawe U graffe Q" },
{ "13":"sult niht ] ensúlt nit W sultt mit R" },
{ "14":"diz ] daz O" },
{ "15":"gesalzen ] versalzen V" },
{ "16":"gebiu ] gebe U" },
{ "17":"iuch ] iv T" },
{ "19":"alsûr ] also suͦr U svr O (R)" },
{ "20":"sunnenblicker ] sunne blickes W svnne bliche O (Q) sunnen blick R" },
{ "22":"zem grâwen ] vom grawe W" },
{ "24":"alle ] alle alle Q" },
{ "24":"klagendiu ] clagende T (R)" },
{ "24":"wort ] do wort Q" },
{ "25":"stec ] wek Q" },
{ "26":"nâch im ] nam im U om. R [*]: nach im Q" },
{ "26":"den ] dem U [dem]: den V" },
{ "26":"wec ] steck Q :::tek Fr40" },
{ "27":"voget ] [weit]: wit Q" },
{ "27":"dâ ] do U V W Q" },
{ "28":"was vrouwe ] frow was R" },
{ "29":"swie ] Wie U W (Q) R" },
{ "30":"doch ] [*]: doch V om. O R" },
{ "30":"gezôch ] [*]: zoch V zoch W O R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale W O Q Fr40" },
{ "01":"Majuskel T" },
{ "10":"Majuskel T" },
{ "21":"Initiale T U V" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}