{
"versions": [
{
"reading": [ { "07":"sâzen ] sæzen D" } ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "11":"Majuskel D" },
{ "17":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"gezimiert ] gezimiet o" },
{ "05":"die ] Noch die n" },
{ "05":"des ] das o" },
{ "08":"si ] So m" },
{ "08":"des ] das o" },
{ "08":"vil ] [wil]: vil o" },
{ "09":"sînen ] [siner]: sinen m" },
{ "11":"genuoge ] Gnu̽g m (n o)" },
{ "12":"trügeheit ] [trgenheit]: trygenheit n" },
{ "15":"volgen ] fogel m" },
{ "16":"reinberie ] einberie n remberge o" },
{ "19":"vriuntlîch ] fruntliche o" },
{ "20":"begunde er ] begunge n" },
{ "21":"einem ] Einen m o" },
{ "21":"dâ ] do m n om. o" },
{ "23":"zoum ] zu̽me m" },
{ "24":"barte ] portte m" },
{ "26":"dâ ] gra m" },
{ "27":"geleinet ] gelenet n" },
{ "28":"geweinet ] gewenet n gemeinet o" },
{ "30":"süezer ] su̽ssern o" },
{ "30":"ern ] er n o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Dô ] Da M" },
{ "02":"sô ] So wol L" },
{ "02":"gezimiert ] gezimierte G" },
{ "02":"ein ] als ein Z" },
{ "03":"ez ] om. I her M" },
{ "06":"stuonden ] stoͮden G" },
{ "07":"sâzen ] sæzzen G [ge]: seszin M" },
{ "07":"den ] om. I L Z" },
{ "08":"des ] es I" },
{ "08":"vil ] om. L" },
{ "09":"sine ] Sy M" },
{ "10":"wîp unde man ] Man vnd wip L (M Z)" },
{ "11":"sprâchen ] om. M" },
{ "15":"daz ] da M" },
{ "16":"alsô ] alsu̽s L (M Z)" },
{ "17":"gein ] engegen L" },
{ "19":"vriuntlîchez ] friͮvntliche G" },
{ "20":"begunde er ] bigunden M" },
{ "21":"ölboume dâ ] boyme M" },
{ "21":"daz ] ez Z" },
{ "22":"ouch ] Das M" },
{ "22":"was ] was ez I" },
{ "23":"sîn ] daz I" },
{ "24":"barte ] borten I L (M)" },
{ "25":"grâ ] gar M" },
{ "26":"dâ ] gra I [gar]: dar M" },
{ "27":"krücken ] crippen M brucke Z" },
{ "30":"doch ] da M" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I L Z" },
{ "23":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Gawan ] gawann Q Gawain R" },
{ "02":"sô ] Also W" },
{ "02":"gezimieret ] [*]: gezimmieret V" },
{ "04":"Vers 513.4 fehlt R" },
{ "07":"sâzen ] sessen W" },
{ "08":"des vil ] [de*]: dez vil V om. O" },
{ "09":"sine klageten ] Sie clageten U (W O Q R Fr40)" },
{ "11":"sprâchen ] om. O sprach Q" },
{ "12":"trügeheit ] trieghait W" },
{ "15":"ir ] irs V" },
{ "15":"volgen ] volge W" },
{ "16":"riuwebæriu ] trugbere Q" },
{ "17":"dâ ] do U V W Q R" },
{ "18":"umbevienc ] vmb vin U" },
{ "19":"vriuntlîch ] frivntliche O (Q)" },
{ "20":"nâhen ] gahen T" },
{ "21":"Versdoppelung 513.21-28 nach 512.21 O" },
{ "21":"einem ] einen T (Fr40)" },
{ "21":"oleiboume ] bovme O" },
{ "21":"dâ ] do U V W Q" },
{ "22":"ouch ] Daz V" },
{ "23":"gereite ] gerete Q" },
{ "24":"barte ] borten V (W) O (Q R)" },
{ "26":"dâr bî ] om. O" },
{ "26":"dâ ] [*t]: da V do W Q" },
{ "27":"krücke ] kurtze W" },
{ "28":"wart ] wart iz U (V W Q R)" },
{ "29":"Gawan ] Gawin R" },
{ "30":"doch ] om. O" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale O Fr40" },
{ "01":"Majuskel T" },
{ "17":"Initiale T U V" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}