{
"versions": [
{
"reading": [
{ "03":"möhts ] mohts D" },
{ "17":"diu ] di D" },
{ "22":"mich ] mir D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "15":"Majuskel D" },
{ "27":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"mich ] mir m" },
{ "02":"maniger ] Mangen m" },
{ "03":"möhte ] mohte m (o)" },
{ "04":"senfterm ] senfftern o" },
{ "05":"der ] Obe er n (o)" },
{ "07":"kranken ] krancke n o" },
{ "08":"Die Versanfänge 510.8-9 fehlen (abgerissen) o" },
{ "10":"Vers 510.10 fehlt (abgerissen) o" },
{ "10":"iuch ] ich m úch v́ch n" },
{ "11":"Vers 510.11 fehlt mit Ausnahme des letzten Buchstabens (abgerissen) o" },
{ "11":"minne ] nẏmme m" },
{ "12":"Die Verse 510.12-14 fehlen (abgerissen) o" },
{ "13":"al ] om. n" },
{ "19":"gevangen ] gefanger m" },
{ "20":"kêrt ] Gekert n" },
{ "20":"sin ] hin n" },
{ "22":"mich ] nich o" },
{ "23":"lâzet ] lo̽sen uwer n" },
{ "23":"bindet ] bin:ent o" },
{ "24":"willen ] wellent o" },
{ "26":"ich ] om. o" },
{ "29":"den ] Der m" },
{ "29":"mir ] ir o" },
{ "30":"laster ] lasters n" },
{ "30":"beklaget ] clagent o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Wie ] Sie G" },
{ "01":"mich ] mir G" },
{ "01":"erholt ] verholt I M" },
{ "03":"möhtes ] mohtes G L (M Z)" },
{ "03":"ûf ] in M" },
{ "03":"slingen ] Slinge M" },
{ "04":"ze senfteren ] zesenferen G Zcu senffterme M (Z)" },
{ "04":"wurfe ] wurfen I" },
{ "07":"walzen iuwer ] walzcern uwern M" },
{ "07":"kranke ] kranken M (Z)" },
{ "11":"rîterlîche tât ] riterlich Getat I ritterlichen [ayt]: rat M" },
{ "12":"hât ] enhat I M" },
{ "14":"iu ] om. M" },
{ "16":"des ] mins I" },
{ "17":"diu ] die G" },
{ "17":"iuwerm ] ewern I" },
{ "17":"ersehen ] gesehen I" },
{ "18":"des muoz ] muͤz I muz des Z" },
{ "21":"swies ] Wez L Wy osz M Swie Z" },
{ "21":"verdrozzen ] erdroszen L" },
{ "22":"geslozzen ] besloszen L" },
{ "23":"oder ] olde G" },
{ "25":"swâ ] wo L (M) Z" },
{ "26":"ich ] ir Z" },
{ "27":"nû ] om. I" },
{ "27":"mich ] om. G M" },
{ "27":"hin ] in L" },
{ "29":"minne ] minnen G" },
{ "30":"beklaget ] clagit M" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G L Z" },
{ "13":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"wie ] ÷ie O" },
{ "01":"minne ] [*nne]: die V" },
{ "01":"mich ] mir Q" },
{ "01":"geholt ] erholt U V Q R Fr40 verholt O" },
{ "02":"sîniu ] siner U" },
{ "03":"möhte si ] mohte si T (U) moͤht ez V (W R) mohtes O (Q Fr40)" },
{ "03":"ûf ] [*f]: in V" },
{ "04":"senfterm wurfe ] [senfte* wur]: senfterm wurfe T bezzerm nvtze O" },
{ "06":"in ] im V W O Q (R) Fr40" },
{ "07":"walzen ] waltten R" },
{ "07":"iuwer kranke ] ewren kranken Q úwer kranken R" },
{ "08":"danne ] wann Fr40" },
{ "09":"iuwer ] úber W" },
{ "10":"iuch ] îv T" },
{ "10":"gesant ] her gesant W" },
{ "12":"hât ] enhant Q" },
{ "13":"hie ] [a*]: al hie V hie an mir U" },
{ "15":"Dô ] Da O" },
{ "15":"alwâr ] mir war W O Q R Fr40" },
{ "17":"Versfolge 510.18-17 V" },
{ "17":"diu ] die T" },
{ "17":"ersehen ] gesechen R" },
{ "18":"ich ] om. T" },
{ "18":"des ] om. Fr40" },
{ "21":"wiez ] Swie ez V O" },
{ "21":"iuch ] îv T" },
{ "22":"geslozzen ] beslossen V" },
{ "25":"iuch ] îv T" },
{ "25":"swâ ] wo U W Q (R)" },
{ "27":"mich ] micht Q om. Fr40" },
{ "27":"iu ] im W" },
{ "29":"mir ] ir Q" },
{ "30":"dâr nâch ] dannoch W (Fr40)" },
{ "30":"beklaget ] chlagt O" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale O Fr40" },
{ "01":"Capitulumzeichen R" },
{ "15":"Initiale T U" },
{ "27":"Versal T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}