{
"versions": [
{
"reading": [
{ "02":"in ] vnd in Fr11" },
{ "05":"rehte ] vnrecht Fr11" },
{ "08":"die ] div̽ Fr11" },
{ "08":"unwerlîche ] vnwerlichiv̽ Fr11" },
{ "09":"gotes ] der gotes Fr11" },
{ "10":"dîn ] dem Fr11" },
{ "12":"zen ] ze Fr11" },
{ "13":"erden ] erde Fr11" },
{ "15":"die ] div̽ Fr11" },
{ "22":"möhte ] mohte D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D Fr11" },
{ "25":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"Versdoppelung o" },
{ "03":"vil ] vil o" },
{ "05":"varn ] [warn]: varn o" },
{ "06":"wîben sparn ] wise spran m" },
{ "07":"pfaffen ] paffen o" },
{ "09":"pfaffen ] om. m" },
{ "11":"wirt ] so wurt n" },
{ "12":"zuom ] zu̽ den n" },
{ "13":"ouge ] augen o" },
{ "13":"siht ] [schiet]: sicht o" },
{ "16":"unser vlust ] vnser fluht m (o) vnsern verlust n" },
{ "19":"ie ] ẏr m" },
{ "21":"kan ] kam m" },
{ "22":"möht ] moht m (o)" },
{ "22":"hêrlîcher ] heileclicher n heidelicher o" },
{ "23":"scheidens ] [scheẏden]: scheẏdens o" },
{ "24":"Trevrizent ] Treurizent m Trerizent n Tre vrizent o" },
{ "25":"mir dîn ] mirs [sin]: din m" },
{ "29":"scheiden ] schieden n" },
{ "30":"wellet ] wellen n" },
{ "30":"brüefet ] prieffen o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"si hânt ] habent si I" },
{ "02":"vurt ] fruͤt I fvͤrt Z" },
{ "03":"reit ] So reit L" },
{ "08":"die ] Si L" },
{ "10":"dîn ] di I" },
{ "11":"obe ] om. L" },
{ "11":"wirt dîn ende ] wirt dine ende G din dinst wirt M" },
{ "13":"swaz ] Waz L (M)" },
{ "13":"erden ] der erden I erde L" },
{ "13":"siht ] [giht]: siht Z" },
{ "17":"grîfet ] gerifet G" },
{ "17":"gewîhtiu ] gewelltigiv Fr57" },
{ "18":"hœheste ] aller hochste M" },
{ "19":"ie ] ir L" },
{ "19":"gesetzet wart ] wart gesetzet G" },
{ "20":"swelch ] Welch L (M)" },
{ "20":"hât sich sô ] [sih hat]: hat sih so G sich hat so L M Z sich so hat Fr57" },
{ "21":"er ] om. M" },
{ "21":"kiusche ] kuschen M" },
{ "22":"möht ] moht G I (L M Z Fr57)" },
{ "22":"heiliger ] helleclicher L heiliclichir M (Z)" },
{ "23":"beider ] zweier L (M)" },
{ "23":"scheidens ] scheiden Z" },
{ "24":"Trevrizzent ] Trevrizent G Treuerescent I Trevriszent L Tiffezens M :refrizent Fr57" },
{ "24":"sich des ] dez sich L" },
{ "25":"sprach gib ] sprach nv gib G" },
{ "25":"dîn ] die L" },
{ "26":"vor ] Von L" },
{ "26":"dîn ] dins I (Fr57) om. L" },
{ "26":"wandels ] waldels Z" },
{ "27":"Versfolge 502.28-27 Fr57" },
{ "30":"sô ] om. I" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I L Z" },
{ "15":"Initiale I" },
{ "29":"Überschrift: Hie lazen sich aventiwer von Parzifal vnd heuent sich von Gawan I" },
{ "29":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 453.1-502.30 fehlen U" },
{ "01":"Durch ] ÷vrch O" },
{ "01":"hânt ] hanbt O han Q hat R" },
{ "01":"betterisen ] bette reisen Q" },
{ "02":"wisen ] weisen Q" },
{ "05":"nâch rehter werdecheite ] recht wirdiglichen W (O Q R) rehte werdeclihe Fr39" },
{ "06":"haz ] baz O" },
{ "08":"unwerlîche ] ::werlichiv Fr39" },
{ "09":"die ] om. V R Fr39" },
{ "09":"der ] om. W R Fr39" },
{ "10":"dîn ] om. O" },
{ "11":"dîn ] [die]: din O" },
{ "12":"ze ] zuͦn W (Q) zdem O" },
{ "13":"swaz ] was W Q R" },
{ "13":"ouge ] aűgen Q" },
{ "13":"ûf ] vff der R" },
{ "14":"priester ] prieste Fr39" },
{ "15":"die ] diu Fr39" },
{ "16":"unser ] vnsern W" },
{ "16":"vlust ] flvht O" },
{ "17":"gewîhtiu ] gewihte T gewaltig R" },
{ "19":"vür schult versetzet ] fv́r schult gesetzet V (W R) verschult gesetzet Q fûr schilt gesetzet Fr39" },
{ "20":"swelch ] Welch W (Q R)" },
{ "20":"hât ] hat so V W so hat O sust hat R" },
{ "21":"dem kiusche ] der kv́sche V (O R) den keuschen Q" },
{ "22":"heileclîcher ] heileclicler T heylicher Q heilkicher R heilecliche Fr39" },
{ "23":"zweier ] beider V weier Q" },
{ "23":"scheidens tac ] scheidetag V schadens tac Q" },
{ "24":"Trefrizent ] Trefizent V Trefrissent W Trefizzent Q Trefrizzent Fr39 " },
{ "25":"schulde ] [*h*]: sv́nde V súnde W (O Q) R" },
{ "26":"bin ich ] ich bin O" },
{ "28":"des ] [das]: des Q" },
{ "30":"[J* h*]: Ob ir nv wellent so prvͤfen wie V" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale T V O" },
{ "23":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}