{
"versions": [
{
"reading": [
{ "01":"Dîn ] Min D" },
{ "08":"êt ligen ûf ] ligen in Fr11" },
{ "09":"hôhen ] ho̽cheriv̽ Fr11" },
{ "11":"vünfzehen ] [svs*]: svnfcehen D" },
{ "15":"Parzival ] Parcifal D " },
{ "19":"Parzival ] Parcifal D " },
{ "22":"Titurel ] tyturel Fr11" },
{ "23":"selbe ] selber Fr11" },
{ "25":"bevolhen ] bevolhens D" },
{ "25":"schermens ] schermes Fr11" },
{ "27":"die ] div̽ Fr11" },
{ "28":"iedoch ] doch Fr11" },
{ "30":"er mac ] mag er Fr11" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "- D
- Fr11 (501.1-11 und 22-30)
",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "19":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "03":"geborner ] redender n reddener o" },
{ "04":"dâ ] Do m n o" },
{ "06":"dar umb ] om. n o" },
{ "06":"tâlanc ] talig m toling n (o)" },
{ "09":"hôher ] ir hoher n (o)" },
{ "10":"dâ ] do m n o" },
{ "11":"dâ ] do m n o" },
{ "13":"würzelîn ] wirttelin m" },
{ "19":"sprach ] frogete in n (o)" },
{ "22":"Titurel ] tútturel n" },
{ "25":"bevolhen ] Beholffen o" },
{ "25":"schirmens ] [schirme*]: schirmens m [schrmes]: schirmes n schẏrmes o" },
{ "27":"treit ] tet m" },
{ "28":"nie ] nit o" },
{ "29":"Grâl ] grole n" },
{ "30":"mac ] so mag n" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ { "19":"Initiale m n" } ]
},
{
"reading": [
{ "04":"vrâgen ] vrage I L" },
{ "06":"suln ] om. G" },
{ "06":"tâlanc ] talangen G" },
{ "07":"wênic ] Wen ich L" },
{ "07":"in ] im Z" },
{ "07":"bette unde kulter ] beiden I bete vur M" },
{ "08":"si giengen êt ligen ] noch gulter si leiten sich I Sie giengen uort ligen M" },
{ "08":"in ] vf Z" },
{ "09":"leger ] ligen I" },
{ "09":"hôhen ] hoher M" },
{ "10":"niender ] nirgen M" },
{ "12":"als ] alle M" },
{ "14":"beste ] beder I" },
{ "15":"Parzival ] Parzifal I L M [D*]: Parcifal Z" },
{ "15":"die ] din G" },
{ "19":"vrâget ] vragite M" },
{ "19":"Parzival ] parziual G Parzifal I (L M) parcifal Z" },
{ "20":"der ] om. L M Z" },
{ "21":"al ] om. I" },
{ "21":"liehtem ] lichtem L (M)" },
{ "22":"Titurel ] Týtu̽rel L tyturel M (Z)" },
{ "23":"was ] ist L M" },
{ "24":"dem ] Der L" },
{ "24":"wart alrêrst ] wartet allez I" },
{ "25":"wan er wart im beuolhen durc shermes rat I" },
{ "25":"schermes ] schirmens M (Z)" },
{ "27":"helfelôs ] heflos I" },
{ "28":"iedoch ] doch I L" },
{ "29":"siht ] sihte G" },
{ "30":"er ] om. M" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I L Z" },
{ "15":"Initiale I M" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 453.1-502.30 fehlen U" },
{ "04":"dâ ] Do W Q R" },
{ "04":"vrâge ] fragen O R" },
{ "05":"lâ ] lan Q" },
{ "06":"Wir welt talanc ruͦwe han R" },
{ "06":"ouch tâlanc ruowen ] talen ruͦgen W auch rueven Q" },
{ "07":"wênec ] Donoch Fr39" },
{ "07":"kultern ] kvtern V kulter W (O R Fr39) kelter Q" },
{ "08":"eht ] auch Q lecht R" },
{ "08":"in ] vf V (W O Q R) Fr39" },
{ "08":"ein ] einen W (Fr39)" },
{ "09":"hôher ] hohen V W O [hoher]: hohen Q" },
{ "10":"niender ] niergent V" },
{ "10":"dâ ] do V W Fr39 om. O" },
{ "11":"Sus ] Als Q" },
{ "11":"dâ ] do V W O Q om. Fr39" },
{ "11":"vünfzehen ] funtzehen Q (Fr39)" },
{ "13":"würze ] [Wur*]: Wurzelen V Wurczen R" },
{ "13":"unde ] vnd auch W" },
{ "14":"muose ] mvese T" },
{ "14":"bestiu ] beste T R" },
{ "15":"Parcifal ] Parzifal V PArtzifal W (Q) Parczifal R " },
{ "15":"die ] div O Fr39 der R" },
{ "16":"Durch libe durch mere Q" },
{ "16":"liebiu ] liebe R" },
{ "18":"im ] om. O" },
{ "19":"dô ] da R" },
{ "19":"Parcifal ] parzifal V partzifal W Q parczifal R " },
{ "20":"der ] om. V W O Q R" },
{ "22":"Versfolge 501.21-22 V W O Q R Fr39" },
{ "22":"ist ] waz V (W O Q R Fr39)" },
{ "22":"Tyturel ] tirurel Q " },
{ "21":"ist ] waz V (W O Q R Fr39)" },
{ "21":"liehtem ] lichtem Q liechtten R" },
{ "23":"muoter ] muͦmen R" },
{ "24":"dem was ] [*]: Dem wart V Dem ward W (O Q R Fr39)" },
{ "25":"rât ] art Q" },
{ "26":"siechtage ] siechtuͦm W (O Q R Fr39)" },
{ "26":"heizet ] der heisset V" },
{ "26":"pôgrât ] prograt V podagrat Q" },
{ "28":"sîne varwe ] Sein frawe Q" },
{ "29":"sô ] om. R" },
{ "29":"dicke ] om. W" },
{ "30":"mag er ] so mag er V" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale O" },
{ "01":"Majuskel T" },
{ "07":"Initiale Fr39" },
{ "11":"Versal T" },
{ "15":"Initiale W" },
{ "19":"Majuskel T" },
{ "22":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}