{
"versions": [
{
"reading": [
{ "06":"Sigunen ] Sygvnen D " },
{ "10":"Munsalvæsche ] Mvnsælvæsche D " },
{ "15":"dûs ] du̽ daz Fr11" },
{ "15":"sus ] also Fr11" },
{ "18":"sich die ] sin dein Fr11" },
{ "19":"namz ] nams Fr11" },
{ "23":"Parzival ] Parcifal D Partzival Fr11" },
{ "26":"er ] et Fr11" },
{ "28":"sine ] si Fr11" },
{ "28":"dirs ] dir: nachträglich korrigiert zu: dirs D" },
{ "29":"soldest ] soltz Fr11" },
{ "30":"dar ] vnd dar Fr11" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "- D
- Fr11 (500.1-3 und 14-30)
",
"structure": [
{ "01":"Initiale D Fr11" },
{ "11":"Majuskel D" },
{ "27":"Initiale Fr11" }
]
},
{
"reading": [
{ "03":"vernomen ] vernemen o" },
{ "04":"daz ] dis n" },
{ "06":"Sigunen ] sygu̽nen o" },
{ "08":"vlügelîchen ] flu̽gelingen n (o)" },
{ "10":"Muntsalvasche ] muntsaluasce m montsaluasce n múntsaluasce o" },
{ "12":"des ] Das m n o" },
{ "13":"mir ] [min]: mir m" },
{ "14":"dâ ] do m n o" },
{ "17":"dû ] Vnd n" },
{ "18":"zweient ] ze weinet m" },
{ "18":"die ] din n o" },
{ "19":"ez ] das n" },
{ "19":"einem ] einen m" },
{ "21":"allerêrst ] allumb alrest o" },
{ "21":"ez stê ] dieste n (o)" },
{ "24":"diu maget ] [dir]: die maget o" },
{ "25":"man mir ] mir [an]: mir m" },
{ "26":"was ] [s]: wa:s o" },
{ "27":"dîn ] min m" },
{ "28":"si ] Die o" },
{ "28":"ruome ] rome o" },
{ "29":"dâ ] do m n o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Illustration mit Überschrift: Also der wurt parcifal sinen nefen frogete wo jme das clu̽ge rosz har keme n (o)" },
{ "01":"Großinitiale n" },
{ "01":"Initiale m o" },
{ "23":"Initiale m" },
{ "23":"Capitulumzeichen n" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Der ] Eer G" },
{ "02":"in ] om. I" },
{ "03":"neve ] Nueue M" },
{ "03":"noch enhân ich ] ich han noch I noch han ich L (M Fr61) nach ich Z" },
{ "04":"wannen ] von wanne Fr61" },
{ "04":"ditze ] daz L" },
{ "05":"hêrre ] om. I" },
{ "05":"ditze ] daz L (M)" },
{ "06":"dô ] Da M Z" },
{ "06":"Sigunen ] Sýgvnen L Sẏgune Fr61" },
{ "07":"vor ] Von G M" },
{ "07":"klûsen ] kluse I" },
{ "07":"die ] da I" },
{ "07":"sach ] sprach M besprach Z Fr61" },
{ "08":"nâch ] von I" },
{ "08":"vlügelingen ] flu̽gelichen L" },
{ "10":"Muntsalvatsche ] mvntsalvatsch G Muntshaluasce I montsalvatsche Z" },
{ "11":"sprach ] do sprach I" },
{ "11":"aber der ] aber er L Z her abir M" },
{ "13":"in von ] vor L in vor M Z" },
{ "14":"vant daz ors bî ] diz ors vant ich vor I vant ros bie M vant daz orss vor Z" },
{ "15":"volc ] om. L" },
{ "16":"des ] om. I" },
{ "17":"ir noch ] noch ir L" },
{ "18":"sô ] Da M" },
{ "18":"dîn ] die I L (M)" },
{ "20":"swer ] Wer L M" },
{ "20":"mir ] om. Z" },
{ "21":"gestê ] ste L M Z" },
{ "23":"Parzival ] parzifal I L M parcifal Z" },
{ "25":"ir ] der I" },
{ "26":"neve was er ] was er I neve er waz et L her was ot M" },
{ "28":"sine ] si I" },
{ "28":"dirs ] dir sin I dir in L disz M" },
{ "30":"dar zuo ] vn darzuͤ I (L M)" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I L Z Fr61" },
{ "15":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 453.1-502.30 fehlen U" },
{ "01":"Der ] ÷er O" },
{ "01":"bâgen ] sagen R" },
{ "02":"in ] om. O" },
{ "02":"vürbaz vrâgen ] furbas Jagen vnd fragen R" },
{ "03":"neve ] nve T" },
{ "03":"ich ] om. V" },
{ "04":"wannen ] Von wannan V (W O Q) Fr39 Von dir wannen R" },
{ "05":"diz ] das Q" },
{ "05":"hie ] om. W O Q R" },
{ "06":"Sygunen ] sigvnen V (Fr39) Sygvͦnen O sichungen Q " },
{ "08":"ich vlügelingen stach ] flv́gelingen [s*]: ich stach V" },
{ "09":"drabe ] [drahe]: drabe Fr39" },
{ "09":"zôch ] fvͦrt V" },
{ "10":"Munsalvasche ] Mvnsalvasce T [mvntsal*]: mvntsalvasche V montsaluatsche W mvntsalvatsche O muntsaluasche Q Munsaluasche R munsaluahse Fr39 " },
{ "10":"der ] des W" },
{ "11":"aber er ] er aber R aber Q" },
{ "12":"des ] Das W Q" },
{ "12":"ez ] er Fr39" },
{ "13":"von ] [vor]: von V vor Q" },
{ "14":"vant ] [want]: vant Q" },
{ "14":"bî ] vor V" },
{ "14":"mir ] im R" },
{ "15":"Wiltû des ] Wilt dvs V (Fr39) Wilt du W (R)" },
{ "15":"sus ] nun Q" },
{ "16":"des ] das Q" },
{ "17":"[D* g* *h *e]: Dv engewinnest ir noch minne V" },
{ "17":"ir noch ] noch ir O" },
{ "18":"dâ ] Do W O Q (Fr39)" },
{ "19":"ich ] ihc O" },
{ "19":"in ] an V von R" },
{ "20":"swer ] Wer W Q R" },
{ "21":"aller ] alle R" },
{ "21":"der ] daz V" },
{ "21":"gestê ] gaste W" },
{ "22":"het ] hat R" },
{ "23":"Eines tages vrâget in ] [A* i*]: Aber sprach do V" },
{ "23":"Parcifal ] parzifal V partzifal W Q Barcifal O parczifal R " },
{ "24":"ein ] die W du R" },
{ "25":"mir ] [ir]: mir Q" },
{ "26":"daz sag ich dir ] neve er was et ir O" },
{ "27":"diu ] Das W" },
{ "27":"ist ] was W" },
{ "27":"dîn ] min R" },
{ "28":"si enlêch ] Sy leihe W Si lech O (R Fr39) Seine lech Q" },
{ "28":"dirn ] dirs W R Fr39" },
{ "29":"dû ] di O" },
{ "29":"dâ ] do V W Q Fr39" },
{ "30":"unde ir unde ] vnd ire vnd Q ir vnd R vnd Fr39" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale T O Q" },
{ "03":"Initiale R" },
{ "05":"Majuskel T" },
{ "11":"Initiale W Fr39" },
{ "11":"Majuskel T" },
{ "13":"Majuskel T" },
{ "15":"Capitulumzeichen R" },
{ "15":"Majuskel T" },
{ "19":"Capitulumzeichen R" },
{ "19":"Majuskel T" },
{ "23":"Initiale T V" },
{ "26":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}