{
"versions": [
{
"reading": [
{ "06":"möhte ] mohte D" },
{ "24":"Parzival ] Parcifal D" },
{ "30":"Anfortases ] Anfortas D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale D" } ]
},
{
"reading": [
{ "01":"dâ ] do m n o" },
{ "01":"spîse ] sprise o" },
{ "03":"an den ] dan m" },
{ "06":"möhte ] mochte o" },
{ "08":"swünge ] swinge n" },
{ "08":"algerne ] alle gerne o" },
{ "09":"kröpfelînen ] tropfelinen m n o" },
{ "10":"vliegen ] fliehen o" },
{ "11":"wes ] Was o" },
{ "11":"getriuwen ] trúwen o" },
{ "13":"gehœret ] gehe̽ret m (o)" },
{ "14":"rîcheit ] in richeit n o" },
{ "14":"het ] hat n" },
{ "16":"selten ] selten selten o" },
{ "16":"warm ] arm m" },
{ "19":"missewende ] [missetat]: misse wende o" },
{ "20":"hœhesten ] ho̽scten m" },
{ "23":"und ] om. m o [g]: vnd n" },
{ "25":"dem ] om. n" },
{ "28":"dîn hungerigiu ] Dien hungier o" },
{ "29":"den ] dem m" },
{ "30":"Anfortases ] anfortas m n o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Swaz ] ÷waz O Waz L (M)" },
{ "01":"was spîse ] spise wart I" },
{ "03":"Versfolge 487.4-3 M" },
{ "03":"enschât ] shadet I (L)" },
{ "04":"als man von vishen an den handen siht I" },
{ "04":"vische an den handen ] vischigen handen O (Z) vischigen ougen L vische gen handen M" },
{ "06":"möhte ] mohte G (I O L M Z)" },
{ "07":"erkant ] bechant I" },
{ "08":"swünge ] vluge I" },
{ "08":"gerne ] gernde Z" },
{ "09":"Versfolge 487.10-9 L" },
{ "10":"vliegen ] vliegens I" },
{ "11":"guoten ] getriwen O (L M Z)" },
{ "12":"altiu ] alter G om. O" },
{ "12":"ungevüege ] vnfvͦge O (M Z)" },
{ "13":"iedoch ] daz I doch O L (M) Z" },
{ "14":"zerstœret ] Gestoret I" },
{ "15":"vröuden ] an freden Z" },
{ "16":"und ] om. G" },
{ "17":"dolten ] dulten M" },
{ "17":"herzeriuwe ] herzen riwe I (L Z)" },
{ "18":"durch ] durch durc I" },
{ "24":"Parzival ] Parziual G parzifal I (L M) Parcifal O Z" },
{ "25":"gein ] zv Z" },
{ "26":"kranker ] cranchen I" },
{ "26":"vröuden ] vroide M" },
{ "27":"der wirt ze dem orse sprach ] do sprach der wirt zuͤ dem orse I" },
{ "27":"mirst ] mirt ist L" },
{ "28":"dîn ] Daz Z" },
{ "28":"hungerbæriu ] hungrigev I hvngerie L" },
{ "30":"Anfortases ] anfortas G I (O) M Z Amfortas L" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I O L Z" },
{ "15":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 453.1-502.30 fehlen U" },
{ "01":"Swaz ] Was W Q R" },
{ "01":"dâ ] do V W Q" },
{ "01":"spîse ] om. R" },
{ "02":"bliben ] Von spise Bliben R" },
{ "02":"ungetwagen ] vnbeczwagen R" },
{ "03":"daz ] Da Q dazn Fr40" },
{ "03":"enschadet ] schadet W Fr40 (R) zu schadt Q" },
{ "04":"als ] Das R" },
{ "04":"handen ] dingen Q" },
{ "04":"giht ] sicht R" },
{ "05":"vür mich ] vor mir Q" },
{ "06":"möhte ] mohte T (Q Fr40)" },
{ "08":"swünge ] schwinge W" },
{ "08":"algernde ] al gerne Q gerne Fr40" },
{ "08":"vür die ] von der V (W Q Fr40) ze R" },
{ "10":"vliegen ] flien Q" },
{ "13":"ir habt ] Ich hab W" },
{ "15":"wâren vröuden ] vroͤiden warent V" },
{ "16":"dicke ] Dich W" },
{ "16":"unde ] om. W" },
{ "16":"warm ] [ar*]: warm V [arm]: warm Q arm R" },
{ "17":"herzeriuwe ] herzen rv́we V (W R Fr40) hertzen rewen Q" },
{ "18":"triuwe ] trewen Q" },
{ "21":"enpfiengens ] Enpfinges Q Empfiengencz R" },
{ "21":"umbir ] vmb irs W vmb irn R" },
{ "21":"kumber ] kumers W" },
{ "22":"was unde wart ] ward vnd was R" },
{ "24":"Parcifal ] Parzifal V (Fr40) Partzifal W Q Parczifal R " },
{ "26":"vröude ] vroͤiden V (W Q R Fr40)" },
{ "27":"sprach zem orse ] zum rosse sprach Q (Fr40) sprach R" },
{ "28":"dîn ] Zum Rose Din R" },
{ "28":"hungerbæriu ] hvngerige V" },
{ "30":"Anfortasses ] anffortasses T anfortas W Antefortes R amfortasses Fr40 " },
{ "30":"pfliget ] [pflúget]: pflẏget R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale R Fr40" },
{ "01":"Versal T" },
{ "11":"Versal T" },
{ "17":"Majuskel T" },
{ "23":"Initiale V W" },
{ "23":"Majuskel T" },
{ "27":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}