{
"versions": [
{
"reading": [
{ "07":"Parzival ] Parcifal D" },
{ "08":"vürz ] fvrs D" },
{ "09":"den koln ] den ir choln D" },
{ "13":"Parzival ] Parcifal D" },
{ "19":"Munsalvæsche ] Mvnsælvæsche D" },
{ "27":"Parzival ] Parcifal D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale D" } ]
},
{
"reading": [
{ "02":"dâ ] do m n o" },
{ "03":"wuoschen ] wuschsen m [wuche]: wuchsen o" },
{ "05":"ietweder ] Jettwer m" },
{ "09":"den ] dem o" },
{ "10":"dorft ] bedorffte n" },
{ "11":"und ] noch n o" },
{ "12":"unberâten ] vnbratten m" },
{ "15":"sînem ] [e*]: eyme o" },
{ "16":"dûht ] Dúcht o" },
{ "17":"Gurnemanz ] gurnemancz m gurnemantz n o" },
{ "18":"dô ] da o" },
{ "18":"maniger ] manig n" },
{ "18":"varwe ] om. n o" },
{ "19":"Muntsalvasche ] [munt sal*]: munt saluasce m muntsaluasce n (o)" },
{ "21":"triuwen wîse ] truwen sprach wise m truwe wise o" },
{ "23":"sol dir ] Solt ir o" },
{ "25":"günne baz ] gomie was m" },
{ "27":"Parcifal ] Sparcifal o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale m" },
{ "01":"Capitulumzeichen n" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die ] ֔e O" },
{ "01":"niht ] om. I" },
{ "03":"würz ] wurzen I (O)" },
{ "03":"ir ] om. I O L" },
{ "04":"ir ] Sin O L" },
{ "05":"ietweder ] Jr y wilchir M" },
{ "06":"twuoc ] [Tewch]: Tewuch G Truc M" },
{ "06":"einem ] ein I sinem O L (M)" },
{ "07":"Parzival ] parziual G parzifal I L M Barcifal O parcifal Z" },
{ "07":"wînloup ] ywin lavp O (L M Z)" },
{ "08":"vürz ] vur sin I" },
{ "08":"ûf ] om. I" },
{ "08":"ramschoup ] reym scoyp M" },
{ "09":"den ] ir Z" },
{ "10":"niht mê ] nimer G" },
{ "11":"dâne ] Da O" },
{ "12":"küchen ] chuchel I" },
{ "13":"Parzival ] Parziual G parzifal I (L M) Parcifal O Z" },
{ "14":"getriuwe ] der truwin M die getrewen Z" },
{ "16":"baz ] [heiz]: haz G" },
{ "17":"dô ] da M Z" },
{ "17":"Gurnomanz ] Gurnemanz I (O M Z) Gvrnomantz L" },
{ "18":"dô ] vnde do O (L Z) Vnde da M" },
{ "18":"maniger vrouwen varwe ] manich frowen O manich frowe L maniger frowen Z" },
{ "19":"ze Muntsalvatsche ] zemvntsaluatsche G zemuntsaluasche I Zemvntsalvatsche O Zv montsalvatsche Z" },
{ "19":"vür in ] vur in in I gein im L" },
{ "24":"vindest ] fvndest O (L M Z)" },
{ "24":"allen ] al I" },
{ "25":"deheine wirt der dir baz gunde G" },
{ "27":"Parzival ] Parziual G Parzifal I L M Parcifal O Z" },
{ "28":"der ] om. O L M" },
{ "28":"mir ] sý mir L" },
{ "29":"mich ] mir I L" },
{ "29":"ie ] hie G ie spise I [ee]: ie O" },
{ "30":"swaz ] swa I Swes O Wez L (M)" },
{ "30":"ich ] ich sie ie I" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I O L Z" },
{ "17":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 453.1-502.30 fehlen U" },
{ "01":"Versfolge 486.2-1 W" },
{ "02":"dâ ] do V W Q" },
{ "03":"würze ] die wúrtzel W wurczen R" },
{ "03":"ir krût ] daz kraut W crawt Q jsaut Fr40" },
{ "04":"sîn ] [*]: Jr V" },
{ "04":"selten ] seldes Q" },
{ "04":"lachens ] lachen Q" },
{ "05":"sîne ] seiner Fr40" },
{ "05":"hende ] hende twͦg V" },
{ "06":"twuoc ] om. V trug Fr40" },
{ "06":"gebende ] gebvnde trvͦg V" },
{ "07":"truoc ] om. V" },
{ "07":"Parcifal ] Parzifal V (Fr40) partzifal W Q parczifal R " },
{ "07":"îwîn ] ywidins V núwe R" },
{ "08":"ir ] ein W" },
{ "08":"ramschoup ] rein schaub W" },
{ "10":"dorftin ] bedorfftt in R" },
{ "11":"dâne was ] [D*]: Da enwaz V Do enwas W (Q R) do was Fr40" },
{ "11":"gesoten ] gosoten Fr40" },
{ "11":"noch ] [*]: noch V vnd R" },
{ "12":"küchen ] keúschen W" },
{ "13":"Parcifal ] Parzifal V (Fr40) Partzifal W Q Parczifal R " },
{ "13":"sprach ] om. W Q R Fr40" },
{ "14":"die ] om. W Q R Fr40" },
{ "17":"sô ] do W Q R Fr40" },
{ "17":"Gurnemanz ] gurnemantz W gurnomantz Q garnumancz R gvrnamanz Fr40 " },
{ "18":"manec ] so manig V W (Q R) Fr40" },
{ "18":"vrouwe ] vrowen V" },
{ "19":"Munsalvasche ] Mvnsalvasce T mvntsalvasche V montsaluatschs W muntsaluasche Q Munsaluashe R (Fr40) " },
{ "20":"dôr ] da er Fr40" },
{ "20":"vonme ] vorme V (Fr40) " },
{ "21":"triuwen ] treúwe W" },
{ "22":"disiu ] dise T R die Q (Fr40)" },
{ "23":"sol dir ] Sol dich V Soltu von mir R" },
{ "24":"dûne vündest ] Du enuindest W Won du findest R" },
{ "24":"allen ] alle W" },
{ "24":"gâhen ] gaheen Q" },
{ "25":"deheinen ] Dehin R" },
{ "27":"Parcifal ] Parzifal V (Fr40) Partzifal W Q Parczifal R " },
{ "28":"verre ] were R" },
{ "30":"swes ] Wes W R Was Q" },
{ "30":"von ] vom Q" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale T R Fr40" },
{ "21":"Initiale W" },
{ "21":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}