{
"versions": [
{
"reading": [
{ "04":"war ] warte D" },
{ "11":"Parzival ] Parcifal D" },
{ "14":"der ] daz D" },
{ "25":"Parzival ] Parcifal D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "25":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "03":"lât ] lont m om. n" },
{ "03":"den ] denne n" },
{ "07":"dem ] om. n" },
{ "10":"daz ] Dar o" },
{ "11":"dô ] dar m" },
{ "13":"bescheiden ] bescheidenheit n" },
{ "15":"der tugent ] den tugent o" },
{ "16":"sorgen ] sorge n" },
{ "19":"aber ] aber wider n o" },
{ "20":"vernim ] vernem o" },
{ "21":"ir ] om. m" },
{ "21":"sünde ] gesinde m" },
{ "22":"Versfolge 467.23-22 n" },
{ "22":"wizzen ] wisen m" },
{ "23":"vil liehten ] vil lichtten m lichte n lihten o" },
{ "24":"des ] Das o" },
{ "27":"dar nâch ] Dannach o" },
{ "27":"umb ] om. n" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Swâ ] ÷wa O Wa L" },
{ "01":"werke ] werkin M" },
{ "02":"diu ] om. L M" },
{ "03":"wem ] Wen Z" },
{ "03":"den ] div O (Z)" },
{ "04":"war ] wa I" },
{ "05":"welt ] Wan Z" },
{ "05":"nû gote ] got nv O L" },
{ "05":"vüegen ] [f:gen]: fugen L" },
{ "06":"der ze ] Zcu den M" },
{ "07":"minne ] libe M" },
{ "07":"unde ] om. I" },
{ "11":"Parzival ] Parziual G Parzifal I L M Barcifal O Parcifal Z " },
{ "11":"dô ] da M" },
{ "14":"der ] Des G Daz Z" },
{ "14":"nihtes ] nih I" },
{ "15":"tugent ] [*vgent]: tvgent G" },
{ "18":"jâmers ] chvmbers O (L M Z)" },
{ "19":"zim ] wider zim O (L M Z)" },
{ "20":"nemets iuch ] [m:]: nems evch I Nimt es ivch O (L Z) Nimt ivchs Fr18" },
{ "20":"vernim ] verneme I" },
{ "21":"ir ] ich G" },
{ "21":"sünden ] sunde M" },
{ "22":"mich ] iuch Fr18" },
{ "22":"die ] diu G" },
{ "23":"lîhte ] lihten O (M)" },
{ "24":"selbe ] selben M" },
{ "24":"niht enhât ] niene hat Fr18" },
{ "25":"dô ] Da O M" },
{ "25":"Parzival ] parziual G parzifal I L M Barcifal O parcifal Z (Fr18) " },
{ "28":"erde ] erdin M" },
{ "28":"schœner ] so schoner L" },
{ "29":"gesouc ] Gesuͤf I" },
{ "29":"an ] nie I om. O Fr18" },
{ "30":"beiden ] henden I" },
{ "30":"senet ] schiet M" },
{ "30":"gelust ] glut M" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I O L M Z" },
{ "11":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 453.1-502.30 fehlen U" },
{ "01":"swâ ] Wo W Q Wan R" },
{ "01":"werc ] wer R" },
{ "01":"verwirkent ] [*]: verwirkent V ver wurcket Q Ru̽chett R" },
{ "02":"diu ] om. W Q R" },
{ "03":"wan ] Wem V W R" },
{ "03":"menschlîchiu ] menscliche R" },
{ "04":"war ] Wo Q" },
{ "05":"vüegen ] nun fuͤgen W (Q R)" },
{ "07":"zer ] Zer der R" },
{ "07":"zem ] zvͦ V gen dem W gen Q" },
{ "10":"danne ] danke V (W Q) R" },
{ "11":"Parcifal ] PArzifal V PArtzifal W (Q) Parczifal R P::: Fr42 " },
{ "13":"bescheiden ] bescheidet Q" },
{ "14":"ob ir mich die prveven lat (Versdoppelung 467.22) T" },
{ "14":"ungelônet ] vngelon Q" },
{ "16":"Vers 467.16 fehlt Q" },
{ "16":"mîne ] sine T" },
{ "19":"wider ] aber wider W aber Q" },
{ "20":"Núttes nicht ich helle ger vernim R" },
{ "20":"iuch ] iv T" },
{ "21":"kumbers unde sünden ] sv́nde vnde kvmbers V" },
{ "22":"mich die ] die mich Q" },
{ "22":"prüeven ] wissen R" },
{ "23":"dar ] [Daz]: Da V" },
{ "24":"selbe ] selber W selbs R" },
{ "24":"niht enhât ] inne hat W" },
{ "25":"Parcifal ] parzifal V partzifal W Q parczifal R " },
{ "26":"hœhestiu ] hoheste T hoͤchte W" },
{ "27":"wîp ] wil R" },
{ "28":"ûf erde ] Es ward R" },
{ "29":"gesouc ] Geso̽ge R" },
{ "29":"nie ] deheiner V (W Q)" },
{ "30":"sich ] ich Q" },
{ "30":"gelust ] lust W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale R" },
{ "11":"Initiale T V W R Fr42" },
{ "16":"Majuskel T" },
{ "19":"Capitulumzeichen R" },
{ "19":"Majuskel T" },
{ "25":"Capitulumzeichen R" },
{ "25":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}