{
"versions": [
{
"reading": [ { "01":"Parzival ] ÷arcifal D" } ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "07":"Majuskel D" },
{ "28":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 462.25-464.23 fehlen o" },
{ "01":"dô ] om. n" },
{ "03":"erborn ] erkorn n" },
{ "04":"het ] hette n" },
{ "05":"Versfolge 464.6-5 n" },
{ "06":"mohtet ] mohtten m mo̽chten n" },
{ "06":"gerne ] gerner n" },
{ "07":"aber ] aber wider n" },
{ "10":"lât ] om. m" },
{ "11":"erde ] rede m" },
{ "11":"Adames ] adams m o " },
{ "15":"ir ] [ich]: ir n" },
{ "16":"Kaynes ] Kaynis m Kaẏnis n " },
{ "17":"Abeln ] abelen n " },
{ "18":"erden ] erde n" },
{ "20":"Adames ] adams m o " },
{ "22":"er ] also er n" },
{ "26":"got ] Go o" },
{ "27":"megden sint zwei ] megde sint zwein o" },
{ "28":"antlitze ] anczlit o" },
{ "30":"hôhen ] hoher m" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Überschrift: Also parcifal gar frintlichen mit sime wurt rette vnd ẏme der wurt antwurt n" },
{ "01":"Großinitiale n" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Parzival ] Parzifal I L M ÷Arcifal O Parcifal Z Fr61 " },
{ "01":"hin ] om. L" },
{ "01":"dô ] da M" },
{ "02":"ich ] om. O" },
{ "02":"daz ] diz I (Fr61)" },
{ "02":"ie ] [êe]: îe Fr61" },
{ "03":"was ] ward Fr61" },
{ "04":"dem ] den M" },
{ "04":"hât ] ward Fr61" },
{ "05":"den ] Dem G" },
{ "05":"saget ] habt gesagt I" },
{ "06":"gerne ] gerner I (Fr61)" },
{ "07":"sprach aber wider ] do aber sprach I sprach aber Fr61" },
{ "09":"ich ] ich ev I (O L M)" },
{ "09":"wâr ] om. I O L M wan Fr61" },
{ "10":"iu ] om. L" },
{ "11":"diu erde ] EErde L" },
{ "11":"Adames ] adamesz L " },
{ "12":"erden vruht ] erde I erde fru̽ht L" },
{ "14":"noch ] Nv L" },
{ "14":"hân ] om. I enhan Fr61" },
{ "14":"niht gar ] niht O L Z (Fr61) om. M" },
{ "14":"gesaget ] gesagte Fr61" },
{ "15":"ir ] in L" },
{ "15":"den ] dem G" },
{ "16":"Caines ] Cains G kains I (Z) Cayn O Kayn L Kain M Kaẏen Fr61 " },
{ "17":"Abel ] abelen I (Fr61) Abeln O (L M Z) " },
{ "17":"umbe ] du̽rch L" },
{ "17":"krankez ] armes M" },
{ "18":"Do er vf die erde daz reine blu̽t L" },
{ "18":"dô ] Da M Z" },
{ "18":"erde daz ] erden I erdin das M" },
{ "20":"den ] Deme M" },
{ "20":"ir ] om. Fr61" },
{ "20":"Adames ] adams I :::es Fr18 " },
{ "21":"dô ] Da M Z" },
{ "21":"der ] des I (O L) om. Fr61" },
{ "21":"menschen ] mensche M" },
{ "21":"nît ] not Z" },
{ "22":"wert er ] vert ir M" },
{ "22":"immer ] immer mere I" },
{ "22":"sît ] sit der tot Z" },
{ "23":"noch ] doch O L Z Fr18 Fr22 om. M Fr61" },
{ "23":"sô ] om. I" },
{ "23":"reines ] rainers I" },
{ "24":"valschen ] valsche M" },
{ "25":"prüevet ] pru̽fe L" },
{ "26":"selbe der ] selbin der M einer Fr61" },
{ "27":"mensch ] [mennich]: mennisch G menshen I (Z Fr61)" },
{ "28":"selbe ] selbern M" },
{ "29":"êrsten ] erde I" },
{ "30":"hôhen ] hachen Fr61" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I O L Z Fr61" },
{ "11":"Initiale L" },
{ "15":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 453.1-502.30 fehlen U" },
{ "01":"Parcifal ] Parzifal T PArtzifal W (Q) Parczifal R " },
{ "01":"zim ] zinn T hin zum Q hin zum wirt R" },
{ "02":"daz ie ] [*]: daz nie V des ie W das es nie R" },
{ "05":"mir ] mirs V" },
{ "06":"mohtir ] moht er V" },
{ "06":"gerne ] gerner V" },
{ "06":"verdaget ] vertagt W" },
{ "08":"iuch ] îv T nun R" },
{ "09":"sagich ] Vch Sag ich R" },
{ "10":"sîn mîn ] mit W" },
{ "10":"triegen ] trugen Q" },
{ "13":"was diu erde ] die erde waz V" },
{ "14":"iu ] om. W" },
{ "15":"den ] die W" },
{ "16":"Caynes ] Kaẏns V Kayns Q R" },
{ "17":"sluoc ] erschluͦg R" },
{ "18":"dô ] [Daz]: Da V" },
{ "18":"erde ] [erd*]: erden V erden W (R)" },
{ "20":"den ] Der Q" },
{ "21":"êrst des ] der Q" },
{ "23":"sô reines niht ist ] so [rein*]: reines niht enist V nit so reines ist W (Q) nit Reiners ist R" },
{ "25":"prüevet ] pruͤff W" },
{ "26":"selbe was ] was selber W Q was selb R" },
{ "27":"megden ] magde Q" },
{ "27":"zwei menschen komen ] zwen mensch geborn R" },
{ "28":"selbe ] [selb*]: selbe V selber W" },
{ "28":"antlitze ] sin menscheit R" },
{ "29":"êrsten megde ] meide ersten R" },
{ "30":"hôhen art ein ] art ein hoche R" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale W Q" },
{ "01":"Capitulumzeichen R" },
{ "07":"Majuskel T" },
{ "11":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}