{
"versions": [
{
"reading": [
{ "01":"Parzival ] Parcifal D" },
{ "11":"varm ] warm D" },
{ "15":"geriten ] getriten D" },
{ "26":"Parzivals ] Parcifals D" },
{ "28":"Jeschuten ] Jescvten D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale D" } ]
},
{
"reading": [
{ "04":"dâ ] Do m n o" },
{ "04":"vrost ] furst m" },
{ "04":"an ] an in n o" },
{ "05":"kruft ] crafft n" },
{ "07":"dâ ] Do m n o" },
{ "07":"glüejende ] glu̽genden n" },
{ "09":"kerze ] hercz m" },
{ "11":"ramschoup ] rou̽m scoup n" },
{ "12":"lide ] gelide n om. o" },
{ "12":"wurden ] wu̽rdent o" },
{ "13":"vel ] pfelle m felle n o" },
{ "14":"mohte ] mo̽hte m (n o)" },
{ "15":"strâze niht mêr ] strossen wenig n (o)" },
{ "16":"tages ] [taget]: tagets m" },
{ "18":"dâ ] do m n o" },
{ "19":"dâ ] Do m n o" },
{ "19":"den lêch im ] lecht nu̽ o" },
{ "20":"in ] in mit jme n (o)" },
{ "21":"andern ] ander o" },
{ "22":"las ] lag o" },
{ "23":"sit ] sint o" },
{ "24":"dâ ] Do m n o" },
{ "25":"ein kafse ] Ein kouffe m Ein koffe n En koffe o" },
{ "25":"erkant ] getant m" },
{ "26":"Parcifals ] parcifales n o" },
{ "27":"ungevelscheten ] vngefelschen n" },
{ "28":"vrouwen ] frouwe m (o) om. n" },
{ "28":"Jeschuten ] jescuten m (n) jescu̽ten o" },
{ "29":"liebe ] libe m" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Capitulumzeichen n" } ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Parzival ] Parzifal I L M ÷Arcifal O Parcifal Z" },
{ "02":"einem ] einen G" },
{ "02":"kranken ] chranchem I O" },
{ "04":"dâ ] Do O" },
{ "04":"an ] an in O L Z an uch M" },
{ "05":"in vuorte ] in fuerte G vuͤrt in I" },
{ "07":"lâgen ] lugen M" },
{ "07":"glüende ] gluͦndiu I genvͦge O glvndige Z" },
{ "08":"daz ] Die O L M Z" },
{ "09":"zunte ] inzcunde M zvͤnt Z" },
{ "10":"dô ] Da M Z" },
{ "10":"entwâpente ] entwapent I (O L) Z" },
{ "11":"Versdoppelung 459.11-12 (2Z) nach 457.28; Lesarten der vorausgehenden Verse mit 1Z bezeichnet Z" },
{ "11":"ramschoup ] reyne schoip M" },
{ "11":"varm ] warm L" },
{ "12":"al ] Alle O" },
{ "12":"lide ] ledeme M" },
{ "12":"im ] in G om. O L M die 2Z" },
{ "13":"gap ] om. M" },
{ "13":"liehten ] lýchten L (M)" },
{ "14":"wol ] om. L" },
{ "15":"het ] om. Z" },
{ "15":"strâze ] strazin G" },
{ "15":"wênic ] wenic het Z" },
{ "16":"dach ] danc G" },
{ "16":"tages ] om. L" },
{ "17":"er ] om. M" },
{ "18":"dâ ] om. Z" },
{ "19":"dâ ] Do L" },
{ "19":"lêch ] leit G" },
{ "20":"vuort ] fuert G" },
{ "21":"ze ] Ezn M" },
{ "21":"andern gruft ] andir crafft M" },
{ "22":"sîniu ] Sin M" },
{ "23":"des ] om. L" },
{ "23":"ein ] einen Z" },
{ "23":"alterstein ] altir [man]: steyn M" },
{ "24":"dâ ] der I" },
{ "24":"erschein ] schein O L" },
{ "25":"kefse ] chesfe G" },
{ "26":"Parzivales ] parzifales I Barcifals O parzifalz L Parzifals M parcifals Z" },
{ "27":"swuor ] So wor M" },
{ "27":"ungevelscheten ] [vngeschaffen]: vngefalischten L" },
{ "28":"von ] om. L" },
{ "28":"vrôn ] vrow L (M)" },
{ "28":"Jeschuten ] ieschvten G iescuten I Z Jescu̽ten L jescuten M" },
{ "29":"verkêret ] wercherte G gekeret Z" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I O L Z" },
{ "15":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 453.1-502.30 fehlen U" },
{ "01":"Parcifal ] Parzifal V PArtzifal W (Q) Parczifal R " },
{ "01":"dem ] den W R" },
{ "02":"manne ] om. Q" },
{ "03":"harnasch ] an harnesch V" },
{ "04":"dâ ] Daz V Do W Q" },
{ "04":"sus ] also R" },
{ "05":"vuorte ] furt sunst Q" },
{ "05":"eine ] om. T" },
{ "06":"dar ] den T [D*]: Dar V Do Q" },
{ "06":"luft ] vlvht T" },
{ "07":"dâ ] Do W Q" },
{ "07":"glüende ] [k]: gluende Q" },
{ "08":"die ] [D*]: Die V" },
{ "08":"mohte ] moͤcht W" },
{ "08":"vil ] om. R" },
{ "10":"Versfolge 459.9-10 Q R" },
{ "10":"dô ] Da V" },
{ "10":"entwâpente ] [entwapente*]: entwapente: T entwappent Q (R)" },
{ "09":"eine kerze ] Fin kertze W Ein kerczen R" },
{ "09":"enzunte ] enzűnt Q (R)" },
{ "09":"des ] der T" },
{ "11":"ramschoup ] gras schoͮp V rein schoup W" },
{ "12":"gelide ] lide im V lide Q (R)" },
{ "14":"mohte ] moͤchte W (R)" },
{ "15":"hete der strâze wênic ] der straze wening hatte V" },
{ "15":"geriten ] gerit::: Q" },
{ "17":"het ] hat R" },
{ "18":"getriuwen ] Getrúwer R" },
{ "18":"wirt ] ward R" },
{ "18":"dâ ] do V W Q R" },
{ "19":"Die Verse 459.19-20 fehlen (Zeilen ausgespart) T" },
{ "19":"dâ ] do V W Q" },
{ "19":"den ] dem Q" },
{ "22":"sîn ] Seine Q Sinú R" },
{ "23":"zît ] sitte V W (Q) R" },
{ "24":"dâ ] Do V W Q" },
{ "24":"alblôz ] blos V ablas W R" },
{ "24":"schein ] erschein V" },
{ "25":"kafse ] kapsce W" },
{ "25":"diu ] die T do V" },
{ "25":"wart ] war T" },
{ "26":"Parcifales ] Parcifals T parzifales V partzifals W Q parczifals R " },
{ "28":"vroun ] fraw W om. R" },
{ "28":"Jeschuten ] Jescuten T (V Q) iestuten W Jescutten R " },
{ "29":"verkêret ] gekeret Q" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale T V W Q" },
{ "01":"Capitulumzeichen R" },
{ "05":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}