{
"versions": [
{
"reading": [
{ "21":"dient her ] [die*]: dient her D" },
{ "23":"Parzival ] Parcival D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale D" } ]
},
{
"reading": [
{ "01":"dâ ] do m n o" },
{ "02":"Funtaine lasalvasche ] Funtaine lasaluasce m Funtanie lasaluasce n Funtanie la saluasce o" },
{ "03":"wesen ] wisen m n" },
{ "07":"heiliclîchen ] heilische m" },
{ "08":"angestlîcher ] an glucher o" },
{ "10":"sît ir ] sint sie o" },
{ "11":"sô ] so o" },
{ "12":"lâze ] Las m (o)" },
{ "17":"minnen ] minen m" },
{ "22":"es ] om. n" },
{ "24":"al zehant ] vff das lant n" },
{ "27":"al dar heten ] aller lu̽tten hetten m" },
{ "28":"die ] sú n" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"liez ] hiez G" },
{ "02":"Funtane lasalvasche ] funtane lasaluasche I Fontanie Mvntsalvatsche O Fontanie La savaische L Fontanie lasalvatsche M (Z)" },
{ "03":"reise ] [wesin]: reise G" },
{ "06":"wê ] Awe O Owe L Z (M)" },
{ "06":"hêrre ] om. O" },
{ "06":"iu ] ev ie I" },
{ "07":"heiliclîchen ] hailigen I (O L)" },
{ "09":"ditze ] daz I disen O (L M)" },
{ "12":"hôchverte ] hoch vertiger I" },
{ "14":"iu daz ] daz iv O (L Z)" },
{ "14":"iht ] nih I" },
{ "14":"werre ] gewerre Z" },
{ "15":"einem ] einen I" },
{ "17":"minnen ] mynne M" },
{ "18":"minne ] mýnnen L" },
{ "19":"nû diu ] ev nu I iv div O" },
{ "20":"als ] vnd als I" },
{ "20":"disses ] ditse O" },
{ "21":"hernâch ] harnasch O" },
{ "21":"wîbe ] wip O wibes L (M)" },
{ "22":"ruochet erbeizen ] Rvͦchet er beizet O Erbeiszet L" },
{ "22":"ichs ] ich O" },
{ "22":"muoz ] muͤz I (M)" },
{ "23":"Parzival ] Parzifal I L M Parcifal O Z" },
{ "24":"Versdoppelung M" },
{ "24":"erbeizet ] erbaizte I (O L M)" },
{ "24":"alzehant ] sa zu̽hant L" },
{ "25":"vor im ] uon [in]: im G" },
{ "26":"von ] vor I" },
{ "26":"den ] dem Z" },
{ "28":"sîn râten ] sin rat I (O M) sine rat L" },
{ "29":"gebet ] nv gebt O (Z)" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I L M Z" },
{ "15":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 453.1-502.30 fehlen U" },
{ "01":"dâ ] do W R" },
{ "02":"Fontane lasalvatsche ] Fontange de Salvasce T [*]: Vontanie la salvasche V Fontage de saluatsche W Fontange von (de R) salvasche Q (R) " },
{ "03":"ein wesen ] ein weisen T Q Ich enwen W" },
{ "03":"dâ ] do W Q" },
{ "06":"iu sus geschach ] ich úch suß gesach W" },
{ "08":"iuch ] îv T" },
{ "09":"in ] An Q" },
{ "11":"stüende iu ] stund auch Q" },
{ "11":"wât ] [wârt]: wâ:t T" },
{ "12":"lieziuch ] lieziv T" },
{ "12":"hôchverte ] hochuerie W hochfertige R" },
{ "14":"wæniu ] wene daz v́ch V wend Q" },
{ "14":"iht ] euch Q ich R" },
{ "16":"iuch ] iv T" },
{ "17":"ûz gesant ] Zu [gesagt]: gesant Q" },
{ "17":"minnen ] meinen Q minn R" },
{ "18":"rehter ] [reht*]: rehter T" },
{ "19":"diu minne nû ] nv die minne V (W Q) uch die minne R" },
{ "20":"stêt ] gestet W Q (R)" },
{ "21":"wîbe ] weibes W" },
{ "22":"ichs ] ich R" },
{ "22":"biten ] v́ch bitten V" },
{ "23":"Parcifal ] Parzifal V Partzifal W Q Parczifal R " },
{ "29":"hêrre ] herberge W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale T W Q" },
{ "05":"Majuskel T" },
{ "29":"Initiale T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}