{
"versions": [
{
"reading": [
{ "02":"Vnd mit mir darvmbe bagite Fr5" },
{ "03":"ichs ] ich ez Fr5" },
{ "04":"der ] er Fr5" },
{ "07":"es ] ers Fr5" },
{ "08":"ez ] [eh]: ez D" },
{ "08":"bræhte ] brahte Fr5" },
{ "09":"worten ] worte Fr5" },
{ "10":"doch ] nv Fr5" },
{ "11":"Kyot ] Kyoth Fr5" },
{ "11":"der ] ein Fr5" },
{ "12":"Dolet ] doleth Fr5" },
{ "13":"schrifte ] gischrifte Fr5" },
{ "15":"der ] Den Fr5" },
{ "16":"muoser ] Muͦes er Fr5" },
{ "19":"diz ] daz Fr5" },
{ "19":"noch unvernumen ] niht virnomin Fr5" },
{ "20":"dehein ] Gein Fr5" },
{ "20":"moht ] moht vns Fr5" },
{ "21":"künden ] kunde Fr5" },
{ "23":"heiden ] heidin hiez Fr5" },
{ "23":"Flegetanis ] Flegetanîs D" },
{ "26":"von ] [was] von Fr5" },
{ "27":"Von israhelishir diet irzilt Fr5" },
{ "29":"wart ] was Fr5" },
{ "30":"vons ] von Fr5" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D Fr5" },
{ "11":"Capitulumzeichen Fr5" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"wer ] DEr n o" },
{ "01":"vrâgete ] E frogete n (o)" },
{ "04":"unprîs ] An pris o" },
{ "05":"Kiot ] kẏot m n o" },
{ "08":"ê ] Je o" },
{ "10":"sprechen ] sprech m" },
{ "11":"Kiot ] Kyot m Kẏot n o" },
{ "14":"Vers 453.14 fehlt m" },
{ "14":"diser ] Dise o" },
{ "16":"muos ] Mu̽sz n" },
{ "19":"diz ] dise n" },
{ "19":"unvernomen ] vernomen n" },
{ "20":"moht ] mo̽ht m (n)" },
{ "20":"niht ] om. n o" },
{ "20":"gevromen ] [gefrowen]: gefromen o" },
{ "21":"art ] ort m" },
{ "26":"Salomon ] salamon m o" },
{ "27":"ûz ] Vff m" },
{ "27":"israhelischer ] ysralscher m ysrahelscher n israhelsche o" },
{ "27":"gezilt ] gezelt m erzelt n" },
{ "29":"vor dem ] fúr das n (o)" },
{ "29":"helschen ] helle n helse o" },
{ "30":"Grâles ] des groles n" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Illustration mit Überschrift: Also parcifal gen treuriende dem einsidel kam m Also parcifal gon treurizende zu̽ dem einsydel kam in den walt geritten n" },
{ "01":"Großinitiale n" },
{ "01":"Initiale o" },
{ "23":"Illustration mit Überschrift: Also ein heiden genant flegetanis eyn kalp fur sinen got anbettet o" },
{ "23":"Überschrift: Also ein heiden genant flegetanis ein kalp fúr sinen got an bettete n" },
{ "23":"Initiale n o" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Swer ] ÷wer O WEr L (M)" },
{ "01":"drumbe ] da von ê O (L Z) da vone y M" },
{ "01":"vrâgete ] vragit M" },
{ "02":"Vers 453.2 fehlt O" },
{ "02":"vnd mit mir dar vmb bagete (E bagte L) I (L)" },
{ "02":"bâgete ] bâget G (M)" },
{ "03":"ichs im ] ich ims O ich yme M (Z)" },
{ "03":"niht ] icht M" },
{ "04":"unbrîs ] Vnde pris M" },
{ "04":"er ] ich I der L Z om. M" },
{ "05":"mich ] Dich G" },
{ "05":"ez ] des I" },
{ "05":"Kiot ] kyot O (L) M Z" },
{ "07":"es ] ers O er L" },
{ "07":"immer ] myner M" },
{ "07":"man gedæhte ] [g]: man gedahte G" },
{ "08":"ê ] E daz L Er M" },
{ "08":"bræhte ] brachte L" },
{ "09":"gruoz ] [groch]: groͮz G" },
{ "10":"daz ] da I" },
{ "10":"dar von nû ] nu von I da von doch O (L M) Z" },
{ "11":"Kiot ] Kyot O M Z Kýot L" },
{ "12":"Dolet ] dolêt G Tolet L" },
{ "12":"verworfen ] verworfenz I" },
{ "12":"ligen ] liegen G" },
{ "14":"stifte ] Geshihte I (L) gestifte O (M) Z" },
{ "15":"der ] Die I" },
{ "16":"muose ] Mu̽ste L" },
{ "16":"haben gelernet ] [gelert]: gelernt haben I" },
{ "17":"list von ] listen M" },
{ "18":"ez ] in I" },
{ "18":"der ] dy M" },
{ "19":"ditze ] daz I O" },
{ "19":"unvernomen ] vornommen M" },
{ "20":"nehein heidenischer ] der haidnisch I Dehein heidenichs O Deheinsz L Nyhein heidinsch M (Z)" },
{ "21":"des ] den G" },
{ "22":"tougen ] togint M" },
{ "23":"Fleigetanis ] [flegetanis]: fleigetanis G flegitenis I Flegetanis O (M Z) Flegetanisz L" },
{ "24":"bejagete ] beiagt I (O)" },
{ "24":"künste ] kunsten Z" },
{ "26":"Salmon ] salomon I (L M) Salemon O" },
{ "27":"israhelischer ] israhels O ýszrahels L israheilschir M" },
{ "27":"diet ] sippe O L M Z" },
{ "27":"erzilt ] [erzat]: erzalt G gezcilt M" },
{ "28":"unze ] om. I vntz an Z" },
{ "29":"was ] wart O L M Z" },
{ "29":"vür daz ] vur I furbasz M" },
{ "30":"vons ] von Z" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Überschrift: Hie ist parcifal zv dem klosener zv fontane komen der sagt im alle gelegenheit vmb den gral wie er dar zv mvzze oder komen mvge Z" },
{ "01":"Initiale G O L Z" },
{ "15":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 453.1-502.30 fehlen U" },
{ "01":"Swer ] WEr W (Q R)" },
{ "01":"von ] vor Q" },
{ "01":"ê ] om. R" },
{ "02":"bâgete ] bagate R" },
{ "03":"ichs im ] ichz im T ichs nun Q ich ims R" },
{ "03":"ensagete ] sagte W Q R" },
{ "04":"er dran ] der dar an W (R) dran ich Q" },
{ "05":"Jch wil nomen kyot R" },
{ "05":"Kyot ] Kŷot T " },
{ "06":"Wan der nun durch der auentúr gebot R" },
{ "06":"wandin ] Wan im V (W) Wann Q" },
{ "07":"ers ] [*]: ers V es W om. R manne ] man V W R" },
{ "07":"gedæhte ] gedachte Q" },
{ "08":"bræhte ] brachte Q" },
{ "10":"manz ] men V (W Q R)" },
{ "10":"doch ] om. Q" },
{ "11":"Kyot ] Koyt Q " },
{ "12":"ligen ] om. W" },
{ "13":"schrifte ] geschrifftte R" },
{ "14":"dirre ] Dise Q Der R" },
{ "14":"gestifte ] gifftte R" },
{ "15":"den ] Der W Q R" },
{ "16":"muoser ] mveser T Mvͤst er V Mustu Q" },
{ "16":"gelernet ] geleret Q" },
{ "18":"im ] in T om. V W Q R" },
{ "18":"touf ] tod R" },
{ "19":"unvernomen ] [vernomen]: vnvernomen T noch vnvernomen V noch nit vernomen R" },
{ "20":"dehein ] den hein T" },
{ "20":"list ] munt W" },
{ "20":"moht ] moͤht V (W)" },
{ "20":"gevromen ] fromen W" },
{ "22":"Versfolge 453.21-22 W Q R" },
{ "21":"ze kündenne ] Es kunden Q" },
{ "21":"Grâles ] [grass]: grals T " },
{ "23":"Ein ] Sin T" },
{ "23":"Flegetanis ] flegetaneis W flegentanis Q flegatanis R " },
{ "24":"Beiagt an kunste hoher preysz Q" },
{ "24":"künsten ] kunst W" },
{ "25":"fisîôn ] [*]: wise fision V fasion R" },
{ "26":"Salomon ] salamon Q (R) " },
{ "27":"ûz ] Vser R" },
{ "27":"israhelischer ] israhelscer T israhelscher V ysrahelschen R " },
{ "27":"gezilt ] erzilt W (Q R)" },
{ "29":"daz ] der W" },
{ "30":"des ] om. Q" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Überschrift: Awentewr wie partzifal bericht wart vmb den gral Q" },
{ "01":"Großinitiale T Q R" },
{ "01":"Initiale V W" },
{ "23":"Initiale T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}