{
"versions": [
{
"reading": [
{ "01":"Parzival ] Parcifal D (Fr5)" },
{ "06":"was ] warin Fr5" },
{ "07":"diu ] di D" },
{ "09":"kêrter ] Kert er Fr5" },
{ "11":"liute ] livtin Fr5" },
{ "14":"heileclîchen ] heiligin Fr5" },
{ "15":"hülfen ] hvlfen D (Fr5)" },
{ "15":"alsölhem ] solchim Fr5" },
{ "18":"begienge ] inpfienge Fr5" },
{ "19":"Parzival ] Parcifal D Fr5" },
{ "20":"ich erkenne ] inirkenne Fr5" },
{ "21":"urhap ] zit Fr5" },
{ "22":"ode ] Alde Fr5" },
{ "22":"wochen ] wochun Fr5" },
{ "27":"erhancte ] virhancte Fr5" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale D Fr5" } ]
},
{
"reading": [
{ "02":"lîbes ] lides m" },
{ "02":"gepflegen ] gepfplegen m" },
{ "03":"zimierde ] zume o" },
{ "05":"solichem ] solich o" },
{ "06":"jeniu ] jnne o" },
{ "10":"vrâgen ] froge n frowen o" },
{ "12":"süezer ] su̽ssen m" },
{ "12":"innen ] [vmen]: jnnen o" },
{ "13":"des ] [der]: des m" },
{ "13":"klage ] clagte o" },
{ "14":"heileclîchen ] heillichen o" },
{ "15":"hülfen ] hulffen m (n) hilffen o" },
{ "15":"site ] sitten n" },
{ "16":"rite ] ritten n" },
{ "17":"barvuoz ] furbasz o" },
{ "18":"begienge ] begunne o" },
{ "19":"dô ] da o" },
{ "21":"stât ] gefar n o" },
{ "22":"gât ] gar n o" },
{ "23":"Die Verse 447.23-24 fehlen n o" },
{ "27":"verhancte ] verhante m" },
{ "28":"sin ] om. m sinne n" },
{ "28":"nie ] vs n" },
{ "28":"gewancte ] gewante m o" },
{ "29":"was ] hett o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale m o" },
{ "01":"Capitulumzeichen n" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Parzival ] PaRcival G Parzifal I L M ÷arcifal O Parcifal Z" },
{ "02":"het ] Hat M" },
{ "02":"lîbes ] om. G" },
{ "03":"sîn ] sine L" },
{ "04":"gar ] so Z" },
{ "06":"ungelîch ] ivngelinge G" },
{ "06":"was ] waren O L (M Z)" },
{ "06":"jeniu ] ir I" },
{ "07":"diu ] die G (O)" },
{ "07":"im ] om. M" },
{ "08":"ûz ] er vz O" },
{ "09":"er ] om. O" },
{ "10":"dô ] Da O M Z" },
{ "10":"vrâgen ] vrage I L fragen die Z" },
{ "11":"liute ] luten M" },
{ "12":"süezer rede ] suszin redin M" },
{ "12":"ers ] er sin I M er des O" },
{ "13":"dô ] Da O M Z" },
{ "13":"grâwen ] grawes G" },
{ "14":"heiliclîchen ] hailigen I (M) heimlichen L" },
{ "15":"hülfen ] hulfen G I (O M) Z" },
{ "15":"solhem site ] alsulchen siten M alsolhem site Z" },
{ "16":"rite ] rete M" },
{ "18":"enpfienge ] begienge I O L (M)" },
{ "19":"Parzival ] Parzifal I L M Parcifal O Z" },
{ "19":"dô ] da M" },
{ "20":"hêrre ] om. I L" },
{ "20":"sus ] noch sus I" },
{ "21":"zît ] vrhap O L M Z" },
{ "23":"swie ] wie I (L M)" },
{ "25":"diente ] diene G" },
{ "25":"einem der ] im der da I der L" },
{ "26":"lasterlîchen spot ] lesterlicher [got]: spot M" },
{ "27":"verhancte ] erhancte Z" },
{ "28":"sin ] gunst I" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale G I O L Z" },
{ "13":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Parcifal ] Parzifal V PArtzifal W Parczifal R" },
{ "02":"sînes ] dez V (W Q R)" },
{ "02":"gepflegen ] verwegen vnd gepflegen R" },
{ "03":"zimierde ] [*]: zimierde V" },
{ "03":"rîche ] richen R" },
{ "06":"dem ungelîch ] [Derunnglich]: Der unnglich Q Dem ye vngelich R" },
{ "06":"jeniu ] iene T ein U solhe V núwe R" },
{ "07":"diu ] die T" },
{ "07":"grâwe ] werde W" },
{ "08":"ûz dem ] ausserem W vff dem Q R" },
{ "09":"kêrter ] Kerte W Kert er Q R" },
{ "09":"zoume ] zeme Q" },
{ "11":"guoten ] gute Q" },
{ "13":"klage ] clagen R" },
{ "14":"heileclîchen ] [heili*]: heiliclichen V heimlichen Q" },
{ "15":"hülfen ] hvlfen T (U V W Q) huffent R" },
{ "15":"sölhem ] solichen U (W)" },
{ "19":"Parcifal ] Parzifal V Pattzifal W Partzifal Q Parczifal R" },
{ "19":"zim sprach ] sprach zuͦ im W (Q R)" },
{ "21":"wie ] Mit Q" },
{ "21":"gestêt ] erget V" },
{ "22":"gêt ] gestet V" },
{ "23":"swie ] Wie U W Q R" },
{ "23":"sint ] sin T (Q)" },
{ "24":"unbekant ] vnerkant R" },
{ "25":"diende ] dienes W dinet Q" },
{ "27":"über ] vmb W" },
{ "27":"verhancte ] erhanckte W (Q)" },
{ "28":"sin ] sinne W" },
{ "28":"im ] [*]: im e V" },
{ "29":"was ] [was*]: was V" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale T U W" },
{ "08":"Majuskel T" },
{ "13":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}