{
"versions": [
{
"reading": [
{ "03":"Swen ] ÷wen D" },
{ "16":"Antikonien ] Antikonîen D" },
{ "17":"Schanpfanzun ] Scanpfanzvn D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [ { "03":"Initiale D" } ]
},
{
"reading": [
{ "01":"grôz ] grosse n" },
{ "01":"und ] [od]: vnd n" },
{ "02":"sagt ] sagete n" },
{ "03":"wen ] Wan m o Wenne n" },
{ "03":"dâ ] do n o" },
{ "04":"strûchete ] struchet n (o)" },
{ "05":"künigîn ] kunnge m" },
{ "06":"dâ ] do n o" },
{ "07":"Gawane ] gawan n o" },
{ "08":"kampfwîp ] kouff wip n (o)" },
{ "08":"Tolenstein ] toleristein m tolen stein n dol entscheyn o" },
{ "11":"müent ] maget o" },
{ "13":"hât ] hette n o" },
{ "13":"ir rehtes ] irs rechten n o" },
{ "15":"entuo ] du n (o)" },
{ "15":"niht ] om. n o" },
{ "16":"Anticonien ] Antikonien m Antitonie n o" },
{ "17":"Schanfanzun ] scanfanzún m scanfanzun n scamfazẏm o" },
{ "17":"erzeiget ] erzoget o" },
{ "19":"si ] so n o" },
{ "19":"weinde ] [geneiget]: weinde n" },
{ "22":"Gawan ] gawann o" },
{ "26":"geschicket ] beschicket o" },
{ "27":"gesâhet ] gesohen m n gesehet o" },
{ "30":"gelust ] er gelu̽st o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 370.13-412.12 fehlen Q" },
{ "02":"diu ] daz I" },
{ "03":"swen ] Swem I ÷wen O Wen L Wan M Wenn R" },
{ "03":"erreichte ] erraichet O reichtten R reicht Z" },
{ "03":"ir ] ein R" },
{ "04":"Der sturczte sich one gedank R" },
{ "04":"strûhte ] strvht O (Z)" },
{ "04":"âne ] vnder Z" },
{ "06":"dâ ] do R" },
{ "06":"nach 409.6: Vnd gar vnuerwegenliche R" },
{ "07":"Gawane ] Gawan I O L (M) R (Z) " },
{ "07":"werlîchen ] zewer I" },
{ "07":"schein ] stuͦnd R" },
{ "08":"daz ] Als R" },
{ "08":"ze Tollenstein ] zetollen steine G zetolenstein I ze tolnstein O zu̽ Toln stein L zcu tolnsteyn M ko̽ln stond R zv Tollenstein Z zv Thohnstein Fr22 " },
{ "09":"nie ] ward nie R" },
{ "10":"gampelsiten ] gamel sitten R" },
{ "11":"müent ] mvͦn::: Fr22" },
{ "12":"swâ ] Wa L M Wa von R" },
{ "14":"kiusche ] chuͤste I" },
{ "15":"sine ] Sy R" },
{ "15":"tuo ez ] tvnz L" },
{ "15":"dane ] om. O" },
{ "15":"durch ] dvrch ir O (L M Z) von R" },
{ "16":"Antikonien ] Anticonien I Antigonîen O Anthichonien M Antykonien R " },
{ "17":"ze Tschanfenzun ] zetschanfenzun G zeshanphanzuͤn I ze schamfazvͦn O zcu schamphenzcun M ze schanfernzen R zv Tschanfanzvn Z " },
{ "20":"wol ] vil wol G" },
{ "20":"daz ] daz sie Z" },
{ "21":"vriuntlîch ] frivntliche O" },
{ "22":"dô ] da I L M Z" },
{ "23":"swenne ] Wenne L (M R)" },
{ "24":"er ] Gawain I" },
{ "25":"unde ] om. I R" },
{ "25":"nasen ] nase O" },
{ "26":"an ] ainem L one R" },
{ "26":"hasen ] hase O" },
{ "27":"den ] der R" },
{ "27":"gesâhet ] geseht O gesaget L" },
{ "27":"ir ] er R" },
{ "29":"der ] om. R ir Z" },
{ "29":"ir ] der I (O L R)" },
{ "30":"minne gernde ] minne gernder I Minnen gernde Z" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Initiale I O L Z Fr22" },
{ "03":"Capitulumzeichen R" },
{ "05":"Initiale G" },
{ "17":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"unde ] oder W" },
{ "03":"Die Verse 409.3-4 fehlen U" },
{ "03":"swen dâ ] Swen do V Wenn do W" },
{ "04":"strûhte ] strackte W" },
{ "06":"dâ ] do U V W" },
{ "07":"Gawane ] gawâne T gawan W" },
{ "07":"si ] sv́ so V" },
{ "08":"kampfwîp ] koͮfwip V (W)" },
{ "08":"Tolenstein ] Tolnstein U" },
{ "10":"mit ] von U V W" },
{ "12":"swâ râmec harnasch ] Wo (Swa V) harnasch ramec U (V W)" },
{ "13":"diu ] die T" },
{ "13":"ir rehtes ] irs rechten U" },
{ "14":"sol man ] Man sol V" },
{ "15":"entuoz ] in duͦn iz U (W)" },
{ "16":"Antickonien ] Antikonien U V W" },
{ "16":"riuwe ] treúwe W" },
{ "17":"Tschampfenzun ] Tscampfenzv̂n T Tschamfenzuͦn U schanpfanzvn V" },
{ "21":"vriunt liebe ] vrivnt liebiv T frvntliche liebe V (W)" },
{ "23":"swenne ] Wan U (W)" },
{ "25":"nase ] nasen U V W" },
{ "26":"spizze ] spitze T U" },
{ "26":"hase ] hasen U V W" },
{ "27":"den gesâhet ] do gesehet W" },
{ "29":"der huf ] dem huͦff W" },
{ "30":"gernde ] gerender W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Initiale V" },
{ "05":"Initiale T U W" },
{ "22":"Versal T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}