{
"versions": [
{
"reading": [
{ "01":"Heitstein ] heit stein D" },
{ "23":"Antikonie ] Antikonŷe D" },
{ "29":"Veldeke ] Veldekke D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "07":"Majuskel D" },
{ "11":"Majuskel D" },
{ "17":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"vonme Hertstein ] vonne hert stein m" },
{ "04":"dô brüefet ] Do brieffent m Sol pru̽ffen n (o)" },
{ "04":"des ] dasz o" },
{ "04":"geloubet ] [pru̽fent]: gleubent o" },
{ "05":"dâ ] do n" },
{ "06":"bezzer ] Vsser m" },
{ "09":"war ] Was n" },
{ "10":"bedarf ] bedaff o" },
{ "14":"dürkelen ] truckelen m" },
{ "14":"triuwen ] ruwen n o" },
{ "15":"alle ] al o" },
{ "16":"des ] Das n o" },
{ "16":"muoze ] mu̽se m mu̽sz n muͦs o" },
{ "16":"sælde ] sele n o" },
{ "17":"Vff dem hoff vor dem pallas reit o" },
{ "18":"gesellicheit ] sellikeit m" },
{ "22":"dâ ] so do n do o" },
{ "23":"Anticonie ] Antikonie m" },
{ "25":"gepflegen ] pflegen m" },
{ "28":"sô vruo ] sẏ fu̽r m" },
{ "29":"Veldecke ] feldeg n feldig o" },
{ "30":"kunde ] ku̽nde o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "11":"Initiale m o" },
{ "11":"Capitulumzeichen n" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 370.13-412.12 fehlen Q" },
{ "01":"dicke ] diche was O" },
{ "01":"vome ] von den L" },
{ "01":"Heitstein ] haitstain I aitsteine O beitstein L heit steyn M heit steine Z " },
{ "02":"liehte schein ] liehter shain I er scheine O erschein L (M) R scheine Z" },
{ "03":"im ] in G om. R" },
{ "03":"derz ] der Z" },
{ "04":"sol ] So R" },
{ "04":"geloubet ] globent R" },
{ "06":"[becere]: bezere vil dane anderswa G" },
{ "07":"des ] das R" },
{ "07":"wol ] om. Z" },
{ "07":"jehen ] ie M" },
{ "08":"spehen ] spe M" },
{ "09":"swar ] Wa L (M R)" },
{ "09":"ich ] sich L ir Z" },
{ "09":"rede kêre ] die rede cher I ker red R" },
{ "11":"dise ] die I" },
{ "13":"ich enruoche ] Ichn ruchte I" },
{ "13":"die ] om. M" },
{ "14":"dürkelen riwen ] tunkeln rúwe R" },
{ "15":"hânt si ] hab si I Habents L (Z) Hatten sie M" },
{ "15":"sælicheit ] gesellecheit O wirdekeit L (Z)" },
{ "16":"muoz ] muͤz I" },
{ "16":"lîden ] [sin]: liden O" },
{ "17":"dort vür ] fvr O (L M R Fr22)" },
{ "18":"Gein der Gawan der gein der gesellecheit O" },
{ "19":"der ] der der I" },
{ "20":"selben ] selber R" },
{ "22":"vuorte ] brahte I" },
{ "22":"dâ ] [daz]: da G do R" },
{ "22":"diu ] om. I O L Z" },
{ "23":"Antikonie ] Antigonia I Antygonie O Antichonie L M " },
{ "24":"sol ] So O" },
{ "24":"sîn ] sie M" },
{ "25":"Versdoppelung Z" },
{ "25":"vil ] wol R" },
{ "28":"daz sô ] daz ie so G das sy R" },
{ "28":"erstarp ] starp L [irwarp]: irstarp M" },
{ "29":"Veldeke ] veldechin I veldich L veldecke M (Z) " },
{ "30":"si ] om. L" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale I L Z" },
{ "01":"Capitulumzeichen R" },
{ "03":"Initiale G M" },
{ "11":"Initiale R" },
{ "13":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"von ] vomme V (W)" },
{ "01":"Heitstein ] hertstein V W" },
{ "04":"geloubet ] gelobet T" },
{ "05":"dâ ] do W" },
{ "07":"des wol ] wol das W" },
{ "09":"swar ] War U W" },
{ "09":"kêre mîn rede ] rede kere W" },
{ "10":"wol ] von W" },
{ "14":"dürkeln ] dvnkeln V" },
{ "15":"hânt ] Hat W" },
{ "17":"Ûf ] Vor U" },
{ "18":"gesellecheit ] selekeit U" },
{ "19":"in ] im U" },
{ "19":"dar ] om. W" },
{ "20":"sich selben ] sich selbe U sit V sich selber W" },
{ "20":"geschante ] schante U (W) sich geschante V" },
{ "22":"dâ ] do V W" },
{ "23":"Antickonie ] Antikonie T U Antykonie V Antilonie W" },
{ "24":"sol ] So U" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "09":"Initiale V" },
{ "11":"Initiale T U" },
{ "17":"Majuskel T" },
{ "28":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}