{
"versions": [
{
"reading": [
{ "14":"Lyppaut ] Lyppaot D" },
{ "23":"Clauditten ] Chlavditten D" },
{ "29":"hefte ] hete D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "07":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "03":"liez ] Liesse n" },
{ "05":"bâten ] boten n" },
{ "05":"belîben ] meliben m" },
{ "08":"dâ ] Do m n" },
{ "09":"ensuohete ] su̽chte n o" },
{ "09":"niwan ] nwen m nit wenne n" },
{ "10":"wæne ] wane m" },
{ "10":"sînen ] sÿne o" },
{ "13":"Vers 390.13 fehlt m o" },
{ "13":"Versfolge 390.14-13 n" },
{ "13":"Dort do er sú an sach n" },
{ "14":"Lippout ] lippoat m lippaot n lipaot o" },
{ "15":"dâ ] do m n o" },
{ "16":"hate ] hette n o" },
{ "17":"Melianz ] Meleancz m Meliantz n Meliancz o" },
{ "17":"wære ] herre o" },
{ "18":"liebe ] lieber o" },
{ "21":"zerren ] zerre m" },
{ "23":"Clauditten ] claudittan m clauditen n o" },
{ "24":"enmitten ] aldo mitten n (o)" },
{ "26":"Obilote ] [bo]: obilito m oblito n abiloten o" },
{ "29":"in ] om. n o" },
{ "30":"getân ] do getan n o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 370.13-412.12 fehlen Q" },
{ "01":"mit ] ÷it O" },
{ "01":"tet ] tuͤt I" },
{ "02":"vünfzehen ] niunzehen I" },
{ "03":"wunden ] wu̽den M" },
{ "04":"danken ] yme danken M" },
{ "05":"Vnd bliben batten sy in vil R" },
{ "05":"Unde ] Si G" },
{ "07":"dô ] Da O M Z" },
{ "07":"kêrte ] chert I (O)" },
{ "09":"er ] ern I (M Z) Fr28" },
{ "09":"suohte ] svͦht O (R)" },
{ "09":"niht ] nist L" },
{ "10":"zîten ] gezcyten M" },
{ "11":"nach 390.11: zuht vnd maht im wonte mit I" },
{ "11":"ie ] Daz Z" },
{ "11":"sô ] sol L" },
{ "12":"nach 390.12: so daz ez striten gar vermeit I" },
{ "12":"al zogende ] alzoges I al zogen R" },
{ "13":"herbergen ] herben G herberg R" },
{ "13":"durch ] guͦt Fr28" },
{ "14":"der vürste ] om. G der herczog R" },
{ "14":"Libaut sprach ] libaut do sprach G Lybavt sprach O Z libavt sprach L Lybant sprach R lẏbavt sprach Fr28 " },
{ "15":"vrâgte ] fragt O" },
{ "15":"wiez dâ ] wie daz L (M Fr28)" },
{ "16":"hete ] heten O" },
{ "17":"Melianz ] Melyanz O " },
{ "19":"ez ] wande ez I (L M R Fr28) Wan er O" },
{ "20":"ermel ] ermeln Z" },
{ "21":"zerren ] zerten Z" },
{ "23":"Clauditen ] clauditten I (L) M (Z) Clavditten O chlauditten Fr28 " },
{ "24":"an dem ] Jndem O" },
{ "24":"unde ] im I" },
{ "24":"an dem mitten ] da en mitten I den mittem O enmitten L R ander mitten M ouch da mitten Z dar mitten Fr28" },
{ "26":"Obilote ] obiloten I (L M) Obylot O Obliten R Obylot Z obẏloten Fr28 " },
{ "27":"dô ] Da O M" },
{ "29":"über ] om. I" },
{ "29":"sin ] sy den R" },
{ "29":"dô ] da O M Z om. R" },
{ "29":"sân ] an L" },
{ "30":"dâ ] diz I daz Fr28" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Überschrift: Hie hat der strit ein ende den gawan gevohten hat vnd der rot ritter vnd scheident sich die her vnd reit ieslicher siner auentevre nach Z" },
{ "01":"Initiale O L Z" },
{ "05":"Initiale G" },
{ "07":"Initiale I" },
{ "07":"Capitulumzeichen R" },
{ "27":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"mêre ] mêrere T" },
{ "03":"dâ ] in V W" },
{ "08":"dâ ] Do V W" },
{ "09":"ern ] Er V W" },
{ "09":"suochte ] scvͦchte T" },
{ "11":"vil ] wol W" },
{ "13":"gegen ] [*]: Ze V" },
{ "14":"Lybaut ] lẏbaut V" },
{ "15":"dâ ] do W" },
{ "16":"ich wæne ] [*]: Wande V" },
{ "17":"Melyanz ] Melẏanz V Melianz W" },
{ "17":"wart ] were V (W)" },
{ "18":"liebe ] leyde W" },
{ "19":"wand ez ] Was er W" },
{ "19":"im ] om. W" },
{ "22":"hœher zilte ] hoch erzilt W" },
{ "23":"Clauditen ] clauditten V klanditten W" },
{ "24":"den orten ] dem orte V (W)" },
{ "25":"was ] Do waz V" },
{ "25":"durchslagen ] zerschlagen W" },
{ "26":"den ] Der W" },
{ "26":"Obylote ] obẏloten V abilot W" },
{ "27":"vröude ] om. T" },
{ "30":"hie ] da V das W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale T W" },
{ "07":"Majuskel T" },
{ "12":"Majuskel T" },
{ "14":"Majuskel T" },
{ "27":"Initiale T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}