{
"versions": [
{
"reading": [ { "15":"Jamor ] Lamor D" } ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale D" } ]
},
{
"reading": [
{ "04":"vluot ] fluht m (o)" },
{ "06":"si ] sie o" },
{ "06":"letze ] letzen n (o)" },
{ "08":"sich ] om. n" },
{ "12":"vergrabet ] Der graben n Vergraben o" },
{ "13":"zingel ] zindel m" },
{ "13":"muose ] musse m mu̽ste n o" },
{ "14":"drîe barbigân ] drige barbian m drien herbergen o" },
{ "15":"Kardefablet ] Kardeflablet m Cardeflabet n Kardeflabet o" },
{ "15":"de ] der o" },
{ "15":"Jamor ] iamor m iamer o" },
{ "16":"des ] Der n o" },
{ "16":"dâ ] do n o" },
{ "17":"dâ ] Do n o" },
{ "17":"sach ] sich m" },
{ "20":"dâ ] do n o" },
{ "22":"er ] Es n o" },
{ "23":"manic ] anders manig n (o)" },
{ "24":"tûren ] trúren n" },
{ "26":"her ] om. o" },
{ "26":"dâ ] do m n o" },
{ "26":"zogete ] zeigete n" },
{ "28":"was selten ] selten was n (o)" },
{ "30":"vier ] Wier o" },
{ "30":"wol ] om. n" },
{ "30":"dâ ] do m n o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale m" } ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 370.13-412.12 fehlen Q" },
{ "01":"der ] ÷er O" },
{ "01":"het ] had M" },
{ "01":"unde ] Nu M do Z" },
{ "01":"kom ] kommit M" },
{ "02":"beider sîte ] beiden siten L" },
{ "02":"was ] chom O swas Fr38" },
{ "03":"werlîch rîter guot ] ritter gvͦte O Ritter werlich guͦt R" },
{ "04":"wære ] warn I" },
{ "04":"des ûzern hers niht ] der vsren her R" },
{ "04":"solhiu ] ein solhev I" },
{ "05":"sô ] Siv Fr38" },
{ "06":"dô ] Da M" },
{ "07":"liehten ] liehtem O Z lichtē M" },
{ "07":"mânen ] maͤn I" },
{ "10":"tages ] tage M R" },
{ "10":"was ] wart I" },
{ "10":"in ] im L (M)" },
{ "12":"vergrabet ] vergraben I (L)" },
{ "12":"dem ] den Z" },
{ "13":"ieslîch ] iesliche Z" },
{ "13":"muose ] muͤse I mvͦsen O" },
{ "14":"drî ] zv Z" },
{ "15":"Kardefablet ] kardes abelt I Karde Fablet O Kardefe::et Fr38 " },
{ "15":"de Amor ] deiamor G dei mor I dei amor O de lamar L de iamor M Z von Jamor R de Jamor Fr38 " },
{ "16":"des ] Der O R (Fr38)" },
{ "16":"dâ ] om. R" },
{ "17":"dâ ] Do I L Des R" },
{ "17":"mans ] man des L (M)" },
{ "17":"sach ] such R" },
{ "17":"sîn ] sich Z" },
{ "18":"wol ] om. I" },
{ "18":"ellenthafter ] enllent hafter G :::tschafter Fr38" },
{ "19":"herzoge ] herzge O" },
{ "20":"dâ rîterlîche ] do Ritterlicher R" },
{ "22":"Des mutes was er vester Z" },
{ "22":"vester ] wester R" },
{ "23":"dane anders manic ] der ander manc I Danne ander manich O (L Fr38) Denne menig ander R" },
{ "23":"strîtic ] ander G stritender R stritet Z" },
{ "24":"strîte ] mit strites I instrite O (L) M (R Z) :: strite Fr38" },
{ "24":"tûren ] fuͤre I turniern R" },
{ "25":"des ] daz I (L) Sus R Z" },
{ "25":"strîte ] strites I" },
{ "26":"dâ zogete ] zogete da I da zogt L zcoych M do zagte R daz zogte Z" },
{ "27":"gestrichen ] gestriche R" },
{ "28":"Vers 376.28 fehlt R" },
{ "29":"herte ] [herr*]: herre R" },
{ "30":"borte ] porten I (M) Z" },
{ "30":"dâ wol ] da I ::l da Fr38" },
{ "30":"werte ] were R" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale I O L R Z" },
{ "17":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"hât ] [*]: hette V" },
{ "02":"beider ] iewederre V" },
{ "02":"grôziu ] groze T" },
{ "03":"weltlîch ] werlich V W" },
{ "04":"sölhiu ] selhe T" },
{ "10":"tage ] tages W" },
{ "10":"was vor ] [wa*]: wart von V" },
{ "12":"vergraben ] Vergrabt W" },
{ "13":"muose ] mvͤste V" },
{ "15":"Gardefablet ] [*ardefablet]: Kardefablet V Kardefablet W" },
{ "15":"Jammor ] [*aminor]: JaminoR T" },
{ "16":"des ] der W" },
{ "16":"dâ ] [da]: do V do W" },
{ "17":"des ] om. W" },
{ "19":"Vers 376.19 fehlt (Zeile ausgespart) T" },
{ "20":"dâ ] do V W" },
{ "23":"anders ] ander W" },
{ "24":"turnieren ] túren W" },
{ "26":"daz ] [da*]: da V do W" },
{ "26":"des ] daz V" },
{ "30":"wol dâ ] wol do V do wol W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale T W" } ]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}