{
"versions": [
{
"reading": [ ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "17":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"schirm ] schilt m" },
{ "02":"schilt ] schrrint m" },
{ "04":"erlôst ] erlast o" },
{ "15":"gedingen ] gedinge n o" },
{ "19":"iuwerem ] irem m" },
{ "20":"iuwer ] Jr m" },
{ "20":"iuweres ] ires m" },
{ "23":"sprach ] spr m" },
{ "23":"nû ] om. n" },
{ "23":"lât ] [fart]: lat o" },
{ "24":"an ] in n o" },
{ "26":"al ] alle m om. n solt o" },
{ "29":"dekeine ] do heine n" },
{ "30":"niemen ] om. o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "17":"Initiale m o" },
{ "17":"Capitulumzeichen n" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die Verse 370.13-412.12 fehlen Q" },
{ "01":"si ] ÷i O Dy M" },
{ "01":"vil ] om. I" },
{ "01":"des ] daz R" },
{ "01":"bevilt ] vilt M" },
{ "02":"unde iwer ] vnde M" },
{ "02":"scherm ] schrim Fr38" },
{ "03":"und iwer herze ] iwer herze G" },
{ "03":"trôst ] Swert M" },
{ "04":"zwîvels ] zwifelns L" },
{ "04":"habet ] hap I" },
{ "05":"Die Verse 371.5-6 fehlen L" },
{ "08":"gemach ] [ein dach]: gemach I" },
{ "09":"vride ] frevde Z" },
{ "10":"die ] om. I der O L M R Z Fr24 (Fr38)" },
{ "12":"irne ] Jr O Z" },
{ "12":"wert ] werte Fr38" },
{ "15":"swenne ] Wenne L (R)" },
{ "16":"sælde ] Selden Fr38" },
{ "16":"lât ] verlat I (O)" },
{ "17":"dô ] Da O M" },
{ "18":"wil ] wil si I (R)" },
{ "19":"iwerm ] iwer Fr38" },
{ "20":"iwers ] ewer I (L)" },
{ "22":"zwischen ] Schoͮne zwischen Fr38" },
{ "23":"dô ] Da M" },
{ "23":"hêrre ] om. I" },
{ "23":"nû ] om. O L" },
{ "26":"ze holt ] al zeholt O (Z)" },
{ "28":"mîn ] mit I" },
{ "28":"iu ] om. I" },
{ "29":"swenne ] Wenne L R" },
{ "29":"deheine ] deheinen O (Z) Fr24 (Fr38)" },
{ "30":"überhœhet ] vber [haubet]: hohet I Vberhu̽get L Vbir houbit M (Fr24)" },
{ "30":"iuch ] om. L" },
{ "30":"dehein ] [immer]: nimmer O niemer L (R Z Fr24 Fr38) mynner M" },
{ "30":"ander ] om. I" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale I O L M Z Fr24 Fr38" },
{ "01":"Capitulumzeichen R" },
{ "17":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"vil ] om. W" },
{ "02":"schirm unde iuwer ] schrein vnde W" },
{ "03":"herze ] herze vnde V (W)" },
{ "05":"iuwer ] [*]: fúr V fúr W" },
{ "08":"bin ich ] Jch bin V" },
{ "08":"ein ] om. W" },
{ "08":"gemach ] vngemach W" },
{ "10":"glücke ] Glúckes W" },
{ "12":"wert ] [*]: enwert V" },
{ "12":"iuch ] îv T" },
{ "13":"bin ] om. W" },
{ "15":"swennir ] Wann ir W" },
{ "16":"iuch ] iv T" },
{ "20":"iuwer trôstes ] v́wers trostes V ewern trost W" },
{ "22":"zwischen ] In zwischen W" },
{ "23":"lât ] nv lant V" },
{ "25":"vüeret ] [*]: Wie fuͤrent V" },
{ "26":"ze holt ] [*]: alzeholt V gar zuͦ holt W" },
{ "28":"mîn ] Mit W" },
{ "28":"kleinœte ] cleinoͤter V" },
{ "29":"swennir ] Wenn ir W" },
{ "30":"iuch ] îv T" },
{ "30":"ander ] [*]: an dem V" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale T W" },
{ "17":"Initiale T V" },
{ "23":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}