{
"versions": [
{
"reading": [
{ "03":"Scherules ] Scervles D " },
{ "08":"stênt ] sten D" },
{ "18":"Scherules ] Scervles D tserules Fr4" },
{ "24":"Scherules ] Scervles D tserules Fr4" },
{ "27":"hêrre ] om. Fr4" },
{ "28":"guoter ] herre gutir Fr4" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "15":"Initiale Fr4" },
{ "15":"Majuskel D" },
{ "19":"Majuskel D" },
{ "27":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Einen ] Eeinen m" },
{ "01":"sprechen ] sprachen o" },
{ "02":"den ] Der o" },
{ "03":"Scherules ] scerules m scernles n scerúles o" },
{ "04":"si ] Sit m" },
{ "06":"zuo ] do zu̽ n (o)" },
{ "07":"œlboumen ] eleboumen m" },
{ "08":"stânt ] Stunt m (o)" },
{ "08":"haben ] schaben m" },
{ "12":"des ] dasz o" },
{ "16":"al ] om. n o" },
{ "17":"vor kriegen ] vor vns kriegen m" },
{ "18":"Scherules ] scerules m screngeles n screngels o" },
{ "19":"dâ ] do n o" },
{ "20":"ellens selten ] ellens riche seltten m" },
{ "20":"ie ] nie o" },
{ "21":"krancheit ] krancke n o" },
{ "22":"antlitze ] antzlicze m antlitz vnd n anczlit vnd o" },
{ "24":"Scherules ] Scerleus m Sterulus n Screnlu̽s o" },
{ "26":"dâ ] do m n o" },
{ "29":"niht ] om. n" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale m o" },
{ "01":"Capitulumzeichen n" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"einen ] ÷inen O" },
{ "03":"Tscherules ] Scrules I Tschivles O tschervles L scherules M (R) " },
{ "05":"erz ] er I" },
{ "05":"tuo ] tun Q" },
{ "06":"manlîche ] weckerliche Q (R)" },
{ "07":"undern œlboumen ] vnder dem [olbaum]: olbaam I Vndirme olbovme M Vnderm o̽lbomen R" },
{ "07":"ame ] bi dem O (L M Q Z) bin R" },
{ "08":"diu ] di O" },
{ "10":"hie triegen ] betrige M" },
{ "11":"erz ] er daz O L (M Q R) Z" },
{ "11":"wende ] wenden Q" },
{ "12":"des ] daz L (Q) wol R" },
{ "13":"nem ez ] nemens I (O M R) [meine*]: meinet L" },
{ "13":"unvergolten ] vergolten Q" },
{ "14":"erz unbescholten ] er vns besholten I (Z)" },
{ "15":"nider ] wider Q R" },
{ "15":"sagte ] gahte O" },
{ "16":"sîn ] om. L" },
{ "17":"vor ] von I" },
{ "17":"uns ] vns wol Z" },
{ "18":"Tscherules ] Scrules I Tschervles O tshervles L scherules M R (Z) " },
{ "18":"dar ] da hin I" },
{ "19":"er ] Der O L M Q R Z" },
{ "19":"dâ ] do R" },
{ "19":"Gawan ] her Gwan R " },
{ "20":"ellens ] ellen Z" },
{ "20":"ie ] nie R" },
{ "21":"an ] Jn O" },
{ "22":"lieht ] leht I Lycht L (Q R Fr38)" },
{ "22":"unde ] om. I" },
{ "24":"Tscherules ] Scrules I Tschervles O Fr38 Tsheru̽les L Scerulus M Scherules R" },
{ "25":"ietwedere ] ixliche M" },
{ "26":"swaz ] waz L (M Q R)" },
{ "26":"dâ ] do Q R" },
{ "27":"er ] om. I der O" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale I O L Q R Z" },
{ "17":"Initiale I" },
{ "22":"Initiale Fr38" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Mînen ] Einen V (W)" },
{ "01":"gesprechen ] sich besprechen W" },
{ "03":"Tscherules ] Tscervles T schervles V scherules W" },
{ "07":"underm œlboume ] Vndern oleyboͮmen V" },
{ "09":"unde ] Vnd auch W" },
{ "10":"triegen ] betrigen W" },
{ "11":"erz ] er in W" },
{ "12":"des ] des wol W" },
{ "13":"nemenz ] nementz T nemens [*]: im V" },
{ "15":"hinder ] [*]: hin nider V hin nider W" },
{ "18":"Tscherules ] Tscervles T Schervles V scherules W" },
{ "19":"ûz dâ ] vf do V (W)" },
{ "21":"dem ] der W" },
{ "21":"krancheite ] selten krancke W" },
{ "22":"lieht ] liehte T" },
{ "22":"starke ] om. W" },
{ "24":"Tscherules ] Tscervles T Schervles V De scherules W" },
{ "24":"prüevete ] gepruͤfete W" },
{ "25":"ietweder ] ie deweder W" },
{ "26":"swaz ] was W" },
{ "26":"dâ ] do V W" },
{ "27":"hêrre ] om. W" },
{ "27":"sît ] seit hie W" },
{ "28":"uns ] vnß allen W" },
{ "29":"herberge ] herbergen V" },
{ "30":"nû prüevetz niht ] [N*]: Nv pruͤventz vnz niht V Nit pruͤfent es vns W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale T" },
{ "15":"Majuskel T" },
{ "17":"Majuskel T" },
{ "19":"Initiale T V" },
{ "27":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}