{
"versions": [
{
"reading": [ ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "11":"Majuskel D" },
{ "15":"Majuskel D" },
{ "19":"Majuskel D" },
{ "27":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Versfolge 351.25-30, 352.1-16 (Bl. 225v), 351.1-23 (Bl. 226r), 351.24, 352.17-30 (Bl. 226v) m" },
{ "01":"vlizzen gegen strîtes ] flissent sich zu̽ strite n (o)" },
{ "01":"werc ] wert m" },
{ "03":"dâ ] do n o" },
{ "04":"dâ ] do m n o" },
{ "05":"muosen ] mu̽ssen m mu̽sten n o" },
{ "09":"schœnen tohteren zwein ] schowen dochtern czweẏ o" },
{ "11":"von in vernomen ] ver nonen m" },
{ "12":"sprach wer ] sprach hie wer m" },
{ "13":"herzogîn ] herczogen o" },
{ "14":"gezoges ] gezoget m gezúges n (o)" },
{ "18":"daz ] Disz o" },
{ "19":"jünger ] junge n (o)" },
{ "20":"geschach ] beschach n o" },
{ "21":"des ] das o" },
{ "26":"des ] Das n o" },
{ "30":"vunt ] kúnt o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"strîtes ] streite Q" },
{ "02":"Gawan ] Gaban Q" },
{ "02":"kêrte ] kert I (O Q R Z)" },
{ "02":"an ] om. I" },
{ "03":"swie ] Wie L (M) Q R" },
{ "03":"dâ ] do Q R Fr39" },
{ "03":"bekant ] erchant I O" },
{ "04":"kêrte ] chert I reit O L M Q R Z Fr39" },
{ "04":"ûf ] om. I" },
{ "04":"dâ ] do Q Fr39" },
{ "05":"sîniu ] Sine R" },
{ "06":"vil ] om. G" },
{ "06":"werde ] werden Fr39" },
{ "07":"selbe ] selben Q" },
{ "08":"ûf ] in Fr39" },
{ "08":"dem ] den I (O L Q Z Fr39) dē M" },
{ "09":"schœnen ] om. G" },
{ "10":"den ] om. L Fr39" },
{ "10":"vil ] om. Z" },
{ "10":"liehter ] lihtiv O (Q) lýchter L liechtte R (Z)" },
{ "10":"varwe ] frawen Q" },
{ "11":"Versfolge 352.12-11 I" },
{ "11":"von ] Ay von I" },
{ "11":"het er vil schiere ] er schiere hete G het er schiere L Fr39" },
{ "12":"vrâgten ] sprachen Z" },
{ "12":"mag ] [v]: Mage G" },
{ "13":"sus ] so G" },
{ "14":"diz ] das Q" },
{ "15":"sprach ] die sprach L (M) Z" },
{ "15":"dô ] al O om. L M Q R Z" },
{ "17":"im ] om. Q ich R" },
{ "17":"doch ] auch L" },
{ "18":"daz ] muter ez I Wê daz O (L M Z) Wie das Q R" },
{ "19":"ir ] Die Z" },
{ "19":"jünger ] iungen I junge M" },
{ "19":"dô ] da L M" },
{ "20":"daz ] daz daz O" },
{ "21":"des ] daz L" },
{ "21":"schamen ] wol schamen I schawm Q" },
{ "22":"gewan ] engewan L (Z Fr39)" },
{ "23":"sô ] om. O R" },
{ "25":"hie ] wol Z" },
{ "26":"liebe ] lobe R liebiv Fr39" },
{ "27":"tâten ] namen L Fr39" },
{ "28":"ein ] om. L Fr39" },
{ "28":"unde ] oder L (M) Fr39 vnd ein Z" },
{ "29":"bî ] in Q" },
{ "29":"mûre ] Muren M" },
{ "30":"gæber ] geher O [gabert]: gaber L" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale I L Z Fr39" },
{ "01":"Capitulumzeichen R" },
{ "15":"Initiale I" },
{ "25":"Initiale G" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"des ] gegen V (W)" },
{ "02":"kêrte ] kert W" },
{ "03":"swie ] Wie W" },
{ "03":"dâ ] do V W" },
{ "04":"doch dâ ] doch do V do W" },
{ "04":"burc ] brucken W" },
{ "05":"muosen ] mvesen T muͤsten V" },
{ "06":"vil ] wil T" },
{ "07":"selbe ] selber W" },
{ "10":"von ] Auff W" },
{ "10":"liehte ] liehter V (W)" },
{ "11":"von den ] Von in V Man W" },
{ "11":"vernomen ] do vernomen W" },
{ "12":"daz si vrâgeten ] Das sú sprachen V Sy fragten alle W" },
{ "12":"mac ] ist W" },
{ "13":"sus ] om. T W" },
{ "18":"wê ] om. V" },
{ "19":"Ir ] om. T Die W" },
{ "20":"daz ] des W" },
{ "21":"darft dû ] magstu W" },
{ "22":"ern ] Er W" },
{ "24":"vür einen ] zeinem V ymmer zuͦ einem W" },
{ "26":"liebe ] [libi]: liebi T" },
{ "27":"tâten ] nomen do V" },
{ "28":"unde ] vnd ein W" },
{ "29":"Auß bei der maur sahen sy an der stuont W" },
{ "29":"mûre ] mvren V" },
{ "30":"gæber ] gabe W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale W" },
{ "05":"Majuskel T" },
{ "07":"Majuskel T" },
{ "15":"Majuskel T" },
{ "17":"Majuskel T" },
{ "18":"Majuskel T" },
{ "19":"Majuskel T" },
{ "27":"Initiale T V" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}