{
"versions": [
{
"reading": [ ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Großinitiale D" },
{ "15":"Majuskel D" },
{ "25":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Der ] Wer n" },
{ "05":"brüefet ] brieffent m (n o)" },
{ "06":"in baz ] hinbas m basz o" },
{ "07":"danne ] [Das]: Dan o" },
{ "07":"des mæres ] des [meren]: meres m das meren o" },
{ "07":"hêrren ] her n" },
{ "09":"hœheste ] ho̽hesten m" },
{ "13":"sprichet oder sprach ] sprach oder sprichet m" },
{ "14":"dach ] tichet m" },
{ "15":"sinnes ] sin n o" },
{ "16":"enwellen ] wellent n o" },
{ "17":"lügelîch ] lúgerich n" },
{ "18":"wæn ] wer m" },
{ "19":"wirt ] wort n" },
{ "19":"einem ] eẏnen o" },
{ "21":"vür wârheit ] bewaren m" },
{ "21":"breitet ] bereittet m" },
{ "22":"sô het ] [Dasz mu̽sse]: So hett o" },
{ "23":"wünschen ] wunsch n (o)" },
{ "24":"zer ] zu̽ n (o)" },
{ "24":"ergât ] [gat]: ergat o" },
{ "25":"werken ] werden m" },
{ "26":"dâ ] Do n o" },
{ "27":"werder lîp ] werder man vnd lip m" },
{ "27":"den ] dem o" },
{ "28":"in ] om. m" },
{ "29":"kan ] kande n" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Illustration mit Überschrift: Hie gant Gawanes offenturen (gawans offentúre n) an wie der ze sinem kampfe fu̽r vnd gedaget man parcifals ein lange wile m (n) Hie gat gawans afentúre an wie zuͦ sẏnem kampff fu̽r vnd getaget man parcifals eyn lange wile o" },
{ "01":"Großinitiale n" },
{ "01":"Initiale m o" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Der ] ÷Er O Er M" },
{ "02":"sînen ] sine L" },
{ "03":"sol ] Der sol O" },
{ "03":"dise âventiure ] dise aventivre nv O disiv auentivre Fr39" },
{ "04":"werde ] wirt R" },
{ "04":"Gawan ] her gawan Z" },
{ "05":"diu prüevet ] Der pru̽fete L (Fr39) Dy prufeten M [Die]: Der prufet Q Die pru̽ffent R" },
{ "07":"hêrren ] om. R" },
{ "07":"Parzival ] Parzifal I (L) Barcifal O parzifals M partzifal Q parczifal R parcifal Z (Fr39)" },
{ "08":"swer ] Wer L M Q R" },
{ "08":"sînen vriunt ] sine frivnde O (L M R Z Fr39)" },
{ "08":"alle ] ellev I" },
{ "09":"daz hœheste ] des hochsten Q" },
{ "09":"jaget ] iagin M" },
{ "10":"brîses anderhalp ] anderthalb gar R" },
{ "10":"verzaget ] verzcagin M" },
{ "12":"der ] Swer O Z (Fr39) Wer L M Q R" },
{ "13":"wan ] Was R" },
{ "13":"swaz ] waz L (M Q R) Z" },
{ "15":"sol ] solt Q" },
{ "15":"sinnes wort ] sins wortes I" },
{ "16":"es enwellen ] e enwellen G ezn wellen I (L) E zn wolle Q E sin woͤllen Z" },
{ "18":"wæne ] wente M" },
{ "18":"baz ] das M" },
{ "19":"einem ] einen L R Fr39 eynē M (Q)" },
{ "20":"würde ] were I werde L Fr39" },
{ "21":"Ze frevdere erz vz fvr warheit braitet O" },
{ "21":"Daz were ein gu̽t geleite L (Fr39)" },
{ "21":"derz ûz ] Der M Der ez vf Z" },
{ "21":"wârheit ] die warheit I" },
{ "22":"bereitet ] bereite L Fr39 geleitet M R" },
{ "23":"wünschen ] wnsche O (R)" },
{ "23":"stêt ] gestet O" },
{ "24":"triwe ze arbeit ] ruwe zcu arbeiten M trewe zvr arbeit Z" },
{ "24":"ergêt ] get R" },
{ "25":"swem ] Wem L Q R So wenic M" },
{ "25":"ze solhen werken ] zesolhem werche I zu̽ solchen dingen L (Fr39)" },
{ "26":"dâ ] Do Q (Fr39)" },
{ "26":"nâch ] hernach R" },
{ "27":"pfliht ] phlihte I Phliget L (R Fr39)" },
{ "27":"lîp ] wil R" },
{ "28":"daz ] der I" },
{ "28":"in lêren ] im raten Q (R)" },
{ "28":"karger ] k:::ger I chrancher O (L M Q R Z Fr39)" },
{ "29":"mîdet ez ] meidet sich Q mindrecz R" },
{ "29":"ê kan ] chan O e kam Q" },
{ "30":"site ] sitten R" },
{ "30":"er ] ez Q" },
{ "30":"ze vogte ] zeuuͤge I" },
{ "30":"nemen ] namen Q" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Überschrift: Gawan und kingrimursel begunden hie des streites snel Q" },
{ "01":"Initiale G I O L Q R Z Fr39" },
{ "25":"Initiale M" }
]
},
{
"reading": [
{ "03":"nû ] ich W" },
{ "05":"Daz ] [D*]: Die V Der W" },
{ "05":"maneger ] manigen V (W)" },
{ "06":"dâr ] der T (W) [D*r]: Dar V" },
{ "06":"vürbaz ] fúr in bas V fúr in was W" },
{ "07":"daz mære ] dez [*]: merez V das merern W" },
{ "07":"hêrn ] herre W" },
{ "07":"Parcifal ] parzifal T [parzif*]: parzifal V partzifal W" },
{ "08":"Swer ] Wer W" },
{ "08":"sîne ] sinen V (W)" },
{ "10":"verzaget ] vertaget W" },
{ "11":"im ] In W" },
{ "12":"der ] Swer V Wer W" },
{ "13":"swaz ] was W" },
{ "16":"es ] Fs W" },
{ "18":"Daz wene [*ere]: ich noch baz were V" },
{ "18":"daz wænich ] Wenne ich W" },
{ "18":"baz ] daz T" },
{ "19":"einen ] [einen*]: einem V" },
{ "20":"sô ] om. W" },
{ "21":"derz ûz ] Der vns W" },
{ "22":"hetin ] hat in W" },
{ "24":"arbeit ergêt ] arbaiten get W" },
{ "25":"Swem ] Wem W" },
{ "26":"dâ ] Do V W" },
{ "27":"pflihtet ] Gepflichtet W" },
{ "29":"ez ] es ee W" },
{ "30":"Den sitten kan er zuͦ suͦge nemen W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Überschrift: Hie vert her Gawan in daz lant zvͦ ascalvn Do er kemphen solte mit kyngrimursel V" },
{ "01":"Großinitiale T V" },
{ "01":"Initiale W" },
{ "02":"Majuskel T" },
{ "05":"Majuskel T" },
{ "08":"Majuskel T" },
{ "25":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}