{
"versions": [
{
"reading": [
{ "15":"Gahmuretes ] Gahmvretes D" },
{ "23":"Condwiramurs ] Condwier amvrs D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "13":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"sîn ] Sins o" },
{ "04":"Lieht wis iser war harnnasch an m" },
{ "04":"Vil liechten harnesch an n (o)" },
{ "05":"tiure ] Dor o" },
{ "05":"troc ] getrog n (o)" },
{ "09":"hatte er ] Her n" },
{ "11":"vrouwen ] Frouwe m (n) Frowe o" },
{ "11":"Cunnewaren ] Cumuweren m coneware n Cu̽nne waren o" },
{ "11":"süezen ] su̽sse n (o)" },
{ "13":"dâ ] Do n o" },
{ "14":"den ] der o" },
{ "15":"Gahmuretes ] gahmurettes m gamuretes n gahamu̽retes o" },
{ "17":"die ] Hie o" },
{ "17":"sinnen ] messen n o" },
{ "18":"irn hœret ] Jrn enhôent m Jr ho̽rent n (o)" },
{ "21":"denke ] gedencke n (o)" },
{ "21":"wîle ] wilde m" },
{ "22":"ime ] nu̽ o" },
{ "23":"Condwieramurs ] Conndewier amurs m Condewier amors n Connewier amuors o" },
{ "24":"bêâcurs ] beathcurs m" },
{ "25":"den ] dem m" },
{ "25":"nû ] ym m" },
{ "29":"von ] Do m" },
{ "29":"Herczeloide ] Herczoloide m hertzeleide n herczoleiden o" },
{ "30":"geverwet ] [gefor*]: geforbet o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "15":"Initiale m" },
{ "15":"Capitulumzeichen n" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"nû ] Och M" },
{ "02":"sîn ] Sins Z" },
{ "02":"nôt erwecket ] erwerkit M" },
{ "03":"het ] leit I om. Fr39" },
{ "03":"degen ] helt G" },
{ "04":"lieht ] Lýcht L (M Q)" },
{ "04":"wîz îserîn ] wiz I wiz ysenin O (Fr39) wýsýnýn L wis Insin R" },
{ "05":"tiure ] Trewre Q" },
{ "05":"aller slaht ] aller slhate L alle geslahte Z" },
{ "05":"getroc ] troch O L (M R Fr39)" },
{ "06":"kursît ] cvrsit vnde O" },
{ "07":"gesteine ] steine O [steine]: gesteine R" },
{ "10":"dô ] Da M Z" },
{ "10":"kuster ] chust er I (O Q R Z) Fr27" },
{ "10":"an den ] inden Fr27" },
{ "11":"Kunewaren ] kunware I Kvnwarn O Cvnewaren L (Fr39) Kunwaren M (Q) Cuͦnwatten R Kvnnewaren Z" },
{ "11":"clâren ] klare I (L M) werden R" },
{ "12":"sus ] Alsus Z" },
{ "12":"ir ] in O Z ým L (Q Fr39)" },
{ "13":"dâ ] ÷A O Do L Q R Fr39" },
{ "14":"den ] om. O" },
{ "15":"hin ] hie I (Q)" },
{ "15":"Gahmuretes ] gahmurets G Gamvretes O [Gahmu̽*]: Gahmu̽retes L gamuretis M gamuretes Q Z" },
{ "16":"swaz ] Waz L (M Q R)" },
{ "17":"diene ] Die O R" },
{ "17":"hie niemen mezzen ] hie mezzen niemen I niemen hie mezzen O hie nyman sprechin M" },
{ "18":"irne ] Jr O R" },
{ "18":"alrêrst ] alres M" },
{ "19":"war ] Vnde war O (L Q R Z Fr39) Vnde wa M" },
{ "19":"kêre unde ] nu cher I kertte vnd R" },
{ "19":"var ] nu var I" },
{ "20":"swer ] Wer L M Q R" },
{ "20":"den ] om. L" },
{ "20":"gein ] vor I" },
{ "20":"spar ] wil sparn I spart Q" },
{ "21":"denke ] denchet I endenke L (M Q) Z (Fr39)" },
{ "21":"niht die wîle ] die wile niht L Fr39" },
{ "22":"ez im ] ýmsz L (Z) her isz yme M" },
{ "22":"râte ] gerate O" },
{ "23":"Condwiramurs ] soͮze condwiramurs G kondwiramurs I Kvnwir amvrs O Condwir Amu̽rs L Kondwir amvrs M Kundwiramurs Q R Kvndewiramvrs Z " },
{ "24":"dîn minniclîcher ] diu minnechliche I" },
{ "24":"bêâcurs ] bekurs Q" },
{ "25":"dicke nû ] nv diche O (R)" },
{ "26":"daz im ] Waz dir Z" },
{ "27":"den Grâl ] engral G" },
{ "28":"wol ] vil O L M R Z Fr21 Fr39 om. Q" },
{ "28":"geüebet ] gevbel Z" },
{ "29":"den ] der Z" },
{ "29":"Herzeloide ] herzelauden I Herzelavde O Hertzeleude L herczeloide M hertzeloude Q herczelaude R hertzenlovde Z herzelaude Fr39 " },
{ "29":"bar ] barn I gebar Z" },
{ "30":"ganerbe ] gar erbe I ovch erbe O (Fr21) ouch rechter erbe L (Q R Fr39) ouch rechte erbe M ovch geanerbet Z" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale L M R Fr39" },
{ "07":"Initiale I" },
{ "13":"Initiale O" },
{ "23":"Überschrift: Hie list man wie parcifal zvm ander mal schiet von kvnic artuse vnd wider zv dem gral wolt varn vnd waz im aventevr wider fvr Z" },
{ "23":"Initiale Z" },
{ "27":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"nôt ] muͦt W" },
{ "04":"liehten wîzen ] Liecht wiz U (V)" },
{ "05":"getroc ] gorock W" },
{ "06":"sîn wâpenroc ] seinen wapenrock W" },
{ "11":"Cunnewarn ] Kuͦnnewaren U Cvnnewaren V Kunnewarn W" },
{ "11":"clâre ] klaren W" },
{ "12":"in ] im W" },
{ "13":"dâ ergienge ] Do erginc U (V W)" },
{ "15":"Gahmuretes ] Gahmuͦretes U gamvrettes V (W)" },
{ "16":"swaz ] Was U W Swa V" },
{ "17":"endarf ] nie darf U darff W" },
{ "17":"in ] [*]: hie V hie W" },
{ "18":"irn ] ir W" },
{ "18":"getuo ] [*]: nv tuͦ V thuͦ W" },
{ "19":"unde ] om. V W" },
{ "20":"swer ] Wer U W" },
{ "20":"rîterschefte ] ritterschafft W" },
{ "21":"denke ] gedenke V" },
{ "23":"Cundewiramurs ] Kuͦndewiramuͦrs U Owe gundwiramurs W" },
{ "25":"den ] dem U" },
{ "25":"nû dicke ] dicke nun W" },
{ "26":"biz daz ] Daz U (W) [*]: Waz V" },
{ "28":"Wirt ] [W*]: Wúrt V om. W" },
{ "28":"geüebet ] getrvebet T (U)" },
{ "29":"den ] der W" },
{ "29":"Herzeloyde ] herzeleide U [herzelauden]: herzelaude V hertzeloyde W" },
{ "29":"bar ] barn W" },
{ "30":"Nun sicht man in von dannen varn W" },
{ "30":"was ] waz [*]: oͮch V" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale T" },
{ "23":"Initiale V" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}