{
"versions": [
{
"reading": [ { "01":"Ouch ] [÷*h]: ÷vch nachträglich korrigiert zu: Ovch D" } ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "03":"Majuskel D" },
{ "13":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"Vers 309.2 fehlt m" },
{ "03":"Nû râtet hœret ] Nu̽ horent vnd rotent n Vnd ratent harent o" },
{ "04":"tavelrunder ] tafelrunde n taferu̽nde o" },
{ "05":"ir ] er n" },
{ "06":"Artus ] Artu̽s o " },
{ "07":"ei ] Vnd n o" },
{ "07":"az ] was n" },
{ "09":"vermeit ] gemeit o" },
{ "11":"muos ] mu̽sz n myn o" },
{ "11":"tavelrunde ] tafelru̽nder o" },
{ "12":"Nantes ] nantez o " },
{ "14":"dâ ] Do n o" },
{ "14":"enirte ] enwette m" },
{ "14":"stûde ] weder stude n" },
{ "17":"dâ lôn ] da lan m do lan n (o)" },
{ "18":"Acraton ] acratan n o " },
{ "22":"tavelrunde ] taufelde m" },
{ "24":"dâ ] do m n o" },
{ "25":"diu ] Der o" },
{ "25":"gesæze ] gesecze m" },
{ "25":"und ] om. n o" },
{ "26":"Artus ] artús o " },
{ "26":"in ] ym m" },
{ "27":"ritterschaft ] ritter n o" },
{ "28":"müese ] mu̽sse m mu̽stent o" },
{ "29":"dâ ] do m n o" },
{ "30":"wîp und ] wibe vnd m vnd wip vnd n vnd wip o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Initiale m" },
{ "03":"Capitulumzeichen n" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"er mohts ] er moht I Auch mocht ers Q (R)" },
{ "01":"schulden ] hertzen Z" },
{ "02":"Parzival ] [parzifal]: Parzifal I Barcifal O Parzifal L M Partzifal Q Parczifal R Parcifal Z" },
{ "02":"si ] sich Q" },
{ "02":"werte ] warte L gewerte Z" },
{ "04":"tavelrunder ] Tavelrvnde L" },
{ "05":"behalten ] bihalde M" },
{ "05":"wand ir ] ir G wan her M" },
{ "05":"pflac ] pflagt Q" },
{ "06":"site ] si O" },
{ "06":"lac ] lag vnd des pflag R" },
{ "07":"az ] saz L" },
{ "08":"sô ] so er I swenne O (M) Z wenne L wan er Q (R)" },
{ "09":"daz ] Des L" },
{ "09":"si ] om. I sy sy R" },
{ "10":"im ] nu I" },
{ "10":"ist ] om. Z" },
{ "10":"âventiure nû ] auentvre I nv aventiwer O (L Q R)" },
{ "11":"daz ] ÷az O" },
{ "11":"muose ] muͤsen I" },
{ "11":"tavelrunder ] Tavelrvnde L (R)" },
{ "12":"swie ] Wie L Q R" },
{ "12":"wære ] wern I wart O" },
{ "12":"Nantis ] nantes I (L Q Z) Natis R" },
{ "12":"lân ] gelan L M Q" },
{ "13":"Versdoppelung 309.13-14 nach 78.4 L" },
{ "13":"sprach ] sprech I" },
{ "13":"velt ] gelt M" },
{ "14":"dâne ] Da M Do en Q" },
{ "14":"irte ] irt nieman noch I irreten M rite Q" },
{ "14":"stûde ] studen I (M)" },
{ "14":"noch ] noch daz O" },
{ "15":"daz ] do R" },
{ "16":"zêren dem ] Zu eren den Q Essen den R" },
{ "17":"sîn ] si O" },
{ "17":"dâ ] do O L Q ze R" },
{ "18":"ein ] einen I (R)" },
{ "18":"Acraton ] acredon G agraton I achgregon O Ahgredon L achgredon M ackriton R akraton Z" },
{ "19":"verre ] wart M" },
{ "20":"des was ] Des ward R Wart Z" },
{ "20":"dâ ] om. I Z do Q R" },
{ "20":"gedâht ] alda gedaht Z" },
{ "21":"breit ] bereit R" },
{ "22":"al ] Als R" },
{ "22":"der ] om. Z" },
{ "22":"tavelrunder ] tauelrunde I" },
{ "23":"in ] om. O" },
{ "23":"des ] dasz Q" },
{ "24":"gegenstuole ] gagensidel G" },
{ "24":"dâ ] do R" },
{ "24":"niemen ] nẏem R" },
{ "24":"sprach ] sach O" },
{ "25":"ir gesitz ] Jr gesittes R Die gesitze Z" },
{ "25":"was ] waren Z" },
{ "25":"algelîche ] geliche L (M)" },
{ "25":"hêr ] herer I" },
{ "26":"Artus ] Artu̽s L" },
{ "26":"in ] im Q" },
{ "27":"man ] om. M" },
{ "27":"werde ] om. G" },
{ "27":"vrouwen ] werde frowen O (L M Q R)" },
{ "28":"Man solde andeme ringe schouwen M" },
{ "29":"dâ ] do I Q R" },
{ "30":"wîp unde man ] wip man O (Q) man wip M" },
{ "30":"ze hove dô ] daze hove O (L) zcu hofe da M (Z)" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Initiale L" },
{ "11":"Initiale I O Q R Z" },
{ "15":"Initiale M" },
{ "29":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"des ] Sy W" },
{ "01":"mohten si ] [mohter]: mohten si T moͤhte er V moͤchten W" },
{ "02":"Parcifal ] parzifal T (V) Partzifal W" },
{ "02":"siz ] sú V sich W" },
{ "03":"jeht ] secht W" },
{ "04":"die tavelrunder ] tauelrunde V" },
{ "05":"wan ] ob W" },
{ "08":"swenner ] wan er U (W)" },
{ "09":"unde ] om. W" },
{ "11":"daz ] Dein W" },
{ "11":"muose ] mvese T muͤste V" },
{ "11":"tavelrunder ] [tauelrund]: tauelrunder V die tauelrunde W" },
{ "12":"swie ] Wie U W" },
{ "12":"daz ] om. U V W" },
{ "12":"ze Nantes lân ] zenantes verlan V zuͦ nantis gelan W" },
{ "13":"Versdoppelung 309.13-14 nach 78.4 V" },
{ "13":"ir ] om. W" },
{ "14":"dâ ] Do U V W" },
{ "14":"enirrete ] enirret sy W" },
{ "15":"daz ] do W" },
{ "17":"dâ ] do V W" },
{ "18":"einen ] Ein V Finen W" },
{ "18":"Acraton ] Acratôn T acharon W" },
{ "20":"des was ] [D*]: Dez wart V" },
{ "20":"dâ ] do V W" },
{ "21":"lanc ] breit V (W)" },
{ "22":"al ] Alle U" },
{ "22":"tavelrunder ] [tauelrund*]: tauelrunder V" },
{ "23":"ir ] om. W" },
{ "25":"gesitz ] sitzen W" },
{ "25":"was ] was all W" },
{ "26":"gebôt ] daz gebot U" },
{ "28":"liezen ] solte U V W" },
{ "29":"dâ ] om. U V do W" },
{ "30":"unde wîp ] wip vnd man U (V W)" },
{ "30":"az ] do as V" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Initiale T U" },
{ "10":"Majuskel T" },
{ "17":"Initiale W" },
{ "17":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}