{
"versions": [
{
"reading": [
{ "03":"geblüet ] glvͤt D" },
{ "19":"Jeschute ] Jescv̂te D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "17":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"truoc ] truͦge n" },
{ "02":"vluges ] flu̽gens n sluͦgez o" },
{ "06":"wâren ] weren m" },
{ "07":"gesâhen ] gesehen o" },
{ "07":"dâ ] do n" },
{ "08":"herzen ] hertze jme n (o)" },
{ "08":"sprâchen ] gesprochen o" },
{ "09":"nein ] mein m" },
{ "10":"er schein ] erscheẏ o" },
{ "11":"Artus ] Artu̽s o" },
{ "11":"Waleise ] waleisse m" },
{ "14":"gesendet ] gesenten m" },
{ "15":"manne ] om. n" },
{ "17":"Hette ir [mẏnnre g]: pris mynre getan n" },
{ "17":"niemêre ] minre o" },
{ "19":"Jeschute ] jescutte m jescute n o" },
{ "20":"Keien ] keẏen n keyen o" },
{ "21":"ungerochen ] vnd gerochen n o" },
{ "23":"Artus sagete ime ] Sagete jme do artus n" },
{ "23":"wes ] was o" },
{ "24":"die ] der m" },
{ "24":"selben ] selbe n o" },
{ "25":"ouch mê ] ous nie m" },
{ "27":"sunder ] sinder m" },
{ "29":"sîne ] An o" },
{ "29":"gesellicheit ] geselleclich o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale m" },
{ "01":"Capitulumzeichen n" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"dô ] So Q Da Z" },
{ "01":"Parzival ] parzifal I M Barcifal O parcifal L Z partzifal Q parczifal R" },
{ "02":"fluͦgengels mal I" },
{ "02":"vlüge ] flvgel O (L M Q R) Z" },
{ "03":"sus ] Sv L" },
{ "03":"geblüet ] gebloͮmet G gelobet L" },
{ "03":"ûf ] vz M" },
{ "06":"willen ] willes Q willens R" },
{ "06":"wâren ] weren M gein im Z" },
{ "07":"sâhen ] gesahen O L (M Q R) Z" },
{ "07":"dâ ] do Q" },
{ "08":"ir ] Jrs Q" },
{ "08":"herzen ] herze I (O L Z)" },
{ "08":"volge sprâchen ] volge div sprach G volge sprach en I volgen sprachen L Z" },
{ "09":"sprach ] om. I" },
{ "10":"sô ] sus I (O L M Q Z)" },
{ "10":"minniclîch ] manlich O wunneclichen M" },
{ "11":"Artus ] ÷rtvs O Artu̽s L" },
{ "11":"sprach ze im ] zvͦ im sprach O" },
{ "13":"der ] die R" },
{ "14":"brâht ] Gebracht Q" },
{ "14":"gesendet ] sendet M gesendet erre R" },
{ "15":"ir ] om. M sy R" },
{ "15":"ie von manne ] von manne ye Q (R)" },
{ "16":"gein ] engein I (L Q R)" },
{ "16":"noch ] om. L" },
{ "17":"het ir ] Hette er M" },
{ "17":"brîses niht ] niht prises L pris dannoch nicht M" },
{ "18":"daz ] da Z" },
{ "19":"Jeschute ] ieschvte G ieskute I Jescvte O Jescu̽ten L iescuten M iescute Q Z Jscuten R" },
{ "19":"die ] om. I L or M" },
{ "19":"hulde ] hulden M" },
{ "20":"wære ] wene M" },
{ "20":"iu ] om. I ir L" },
{ "20":"Kayn ] kaẏ G kain I key O Z kaýen L keine M kein Q R" },
{ "21":"ungerochen ] [vnd]: vn gerochen I vnd gerochen Z" },
{ "22":"gesprochen ] [gebrochen]: gesbrochen I" },
{ "23":"saget ] sagte L (M)" },
{ "23":"wes ] swes O waz L (R)" },
{ "25":"ouch mê landes ] mere landes ouch L mere landes R" },
{ "25":"was ] om. Q wer R" },
{ "26":"si ] Was sie Q" },
{ "26":"begunden ] bundent R" },
{ "26":"dô alle ] alle do I da alle M Z alle Q" },
{ "27":"gelobte ] giloibite M gelobter Q" },
{ "28":"den ] die I" },
{ "29":"gesellecheit ] sicherheit G geselheit R" },
{ "30":"bete ] bit R" },
{ "30":"ze ] om. R" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale L" },
{ "11":"Überschrift: Hie kompt Artus parczifaln mit deren Tauelrunder vnd mit sinem Ingesind der messunge Vnd die kungin Wie artus vnd sin wib parczifaln empfiengen mit sinem volk / Wie artus vnd sin wib parczifaln empfiengen mit sinem volk R" },
{ "11":"Initiale O R Z" },
{ "17":"Initiale I" },
{ "27":"Initiale G" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Parcifal ] parzifal T V partzifal W" },
{ "02":"vlüge ] flúgel V fliegen W" },
{ "03":"geblüet ] [*]: geblvͤt T gebluͤmet V gelobet W" },
{ "05":"rîterlîche ] minnencliche V" },
{ "06":"rîche ] gleiche W" },
{ "07":"dâ ] do U V W" },
{ "08":"herzen ] herze U V" },
{ "08":"sprâchen ] sprach W" },
{ "09":"sprach nieman ] niemant sprach W" },
{ "09":"nein ] [m*]: nein T" },
{ "10":"sô ] Sus W" },
{ "11":"zim ] zem waleise V zuͦ im do W" },
{ "14":"brâht unde gesant ] Brachte vnd gesante U" },
{ "15":"ir ] om. W" },
{ "16":"engegen ] gein U (W)" },
{ "16":"noch ] om. W" },
{ "17":"prîses niht ] niht prises V" },
{ "19":"Jeschute ] Jescvte T (U) iescute V iestute W" },
{ "20":"Keys ] keyns V es kein W" },
{ "21":"unde gerochen ] [*]: vngerochen V" },
{ "22":"iuch ] îv T" },
{ "22":"ê ] es W" },
{ "23":"wes ] wez T" },
{ "25":"mê ] oͮch me V" },
{ "26":"dô ] om. W" },
{ "27":"gelobete ] gelobt W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Majuskel T" },
{ "04":"Majuskel T" },
{ "11":"Initiale T U V W" },
{ "20":"Majuskel T" },
{ "26":"Versal T" },
{ "30":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}