{
"versions": [
{
"reading": [ ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "07":"Majuskel D" },
{ "13":"Majuskel D" },
{ "21":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"Cunneware ] Kingware m Conneware n Kume waren o " },
{ "03":"tiuren ] om. n" },
{ "05":"muose ] Musse m Mu̽ste n (o)" },
{ "05":"borten ] den porten n (o)" },
{ "06":"rubîn ] robin n" },
{ "08":"er schicket ] Gesticket n o" },
{ "09":"diz ] Dise n" },
{ "09":"giht ] git o" },
{ "10":"daz ] Disz n o" },
{ "10":"herze ] herczen o" },
{ "11":"wer ] Swer Fr69" },
{ "12":"werden ] wert n o" },
{ "13":"Artus ] DO artus n" },
{ "15":"der ] ir m" },
{ "15":"tavelrunde ] tafelrunden n tafelru̽nder o" },
{ "16":"enkeiner ] in keiner n o" },
{ "16":"nie ] ie o" },
{ "17":"vernomen ] ver vernomen n" },
{ "20":"Britun ] pritun m brituͦn n britẏm o " },
{ "21":"zerblûwene ] zerbuwene m" },
{ "21":"Anthanor ] auchonor m anthenor n o " },
{ "22":"künige ] konigez o" },
{ "22":"allez ] aller m" },
{ "24":"vrâgete ] frogente m" },
{ "24":"irz ] ir der n ir o" },
{ "24":"dô ] om. n o" },
{ "25":"Cunnewaren ] Cumewere m canewaren n Conne waren o " },
{ "25":"de Lalant ] delalant m " },
{ "26":"giht ] git o" },
{ "26":"iuwerre ] ire m uwer n (o)" },
{ "27":"Keie ] Keẏe n o " },
{ "28":"drôn ] truwe n (o)" },
{ "28":"nû ] nit o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ { "13":"Initiale m n Fr69" } ]
},
{
"reading": [
{ "01":"spien ] Spinen Q" },
{ "01":"sîn ] das M" },
{ "02":"Kuneware ] div froͮwe G kunwar I Kvnware O (M) Cvneware L Z Conware Q Cuͦnware R" },
{ "02":"mê ] om. I Q R" },
{ "02":"dannoch ] ouch R" },
{ "03":"fier ] fyn M schier R" },
{ "04":"edelem gesteine ] edelen steinen G" },
{ "05":"muose ] muͤst I Musten M" },
{ "05":"ûf ] an Z" },
{ "05":"borten ] gu̽rtel L" },
{ "06":"rubîn ] rubein Q" },
{ "07":"junge ] juge M" },
{ "08":"dô ] da M Z" },
{ "08":"gekleidet ] gegvrtet O (L M Q R Z)" },
{ "09":"daz ] Ditze O (L M Q Z)" },
{ "09":"giht ] schit M" },
{ "10":"herze ] hertzen L (R)" },
{ "11":"beidiu ] Wer in sach beide Q Wer in an sach R Swer in gesach Z" },
{ "11":"unde ] oder Z" },
{ "13":"der ] ÷er O" },
{ "13":"messe hete ] hatte messe M" },
{ "13":"gehôrt ] vernomen R" },
{ "14":"Artusen ] Artu̽sen L artus R" },
{ "14":"komen dort ] do̽rt her komen R" },
{ "15":"tavelrunder ] tavelrvnde L" },
{ "16":"deheine ] deheiner O L (R)" },
{ "16":"valscheit ] vascheit G" },
{ "17":"alle ê ] ê Alle O (Q) E R" },
{ "17":"wol ] om. I O" },
{ "18":"der ] Das der R" },
{ "19":"Gawans ] Gawanes L gawanis M" },
{ "20":"Britun ] Pritun I Brittvn L brittu̽n Q Bitun R" },
{ "21":"der ] Vnd der R" },
{ "21":"Antanor ] Antonor R" },
{ "22":"dem ] den R" },
{ "22":"allez ] als M" },
{ "23":"unzer ] Do er L" },
{ "23":"Waleis ] walaýs L" },
{ "23":"ersach ] gischach M" },
{ "24":"Vers 307.24 fehlt R" },
{ "24":"vrâgter ] fragt er I O Z" },
{ "24":"irz ] ir L M" },
{ "24":"rach ] [r]: da rach I" },
{ "25":"Kunewaren ] mine froͮwen G kunwarn I Gvnwaren O Cvnewaren L kunwaren M konwaren Q Cuͦwarten R" },
{ "25":"de ] von R" },
{ "26":"giht man ] man giht I set man M" },
{ "27":"Kay ] kaẏ G (L) kain I Key O Q R Z Keie M" },
{ "27":"hât ] het R" },
{ "28":"dröun ] tuͦn R" },
{ "28":"gelendet ] gelemet R" },
{ "29":"Versfolge 307.30-29 O" },
{ "30":"zeswe ] rechte M (R) zesem Q ceswen Z" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "07":"Initiale G I Z" },
{ "13":"Initiale O L Q R" },
{ "23":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"Cunnewar ] Kuͦnnewar U [Kv́neware*]: Kv́neware V Kunnewar W" },
{ "02":"mêr ] om. W" },
{ "04":"ûz ] [*]: Mit V" },
{ "05":"muosen ] [mvezen]: mvesen T [Mvͤste*]: Mvͤste V Muͦsse W" },
{ "05":"ûf ] vzen of U vzzen an V aussenan an W" },
{ "05":"borten ] borte U" },
{ "06":"diu ] der V (W)" },
{ "06":"was ] waren U" },
{ "06":"rubîn ] rubein W" },
{ "08":"begürtet ] [*egv́rt*]: gegv́rtet V" },
{ "09":"diz ] dise U" },
{ "09":"giht ] [gi*]: giht T git U" },
{ "09":"wol ] wol vnd W" },
{ "10":"holdez herze ] heldes hertzen W" },
{ "11":"beidiu ] beide T" },
{ "15":"der ] om. W" },
{ "16":"deheine ] [*]: deheiner V" },
{ "16":"nie ] om. W" },
{ "21":"Der ] Vnd der W" },
{ "21":"Antenor ] AnthenoR T (U W) [anthe*]: anthenor V" },
{ "22":"allez ] [all*]: allez V om. W" },
{ "23":"unz ] Mit U" },
{ "23":"Waleis ] walleis V waleisen W" },
{ "23":"ersach ] sach W" },
{ "24":"den vrâgeter ] om. W" },
{ "24":"ir ] [*]: irs V" },
{ "24":"rach ] [*]: do rach V" },
{ "25":"Cunnewaren ] Cvͦnnewaren T kuͦnnewaren U kvnnewaren V (W)" },
{ "26":"iuwerre ] eúwer W" },
{ "27":"Key ] Keẏn V" },
{ "27":"hât ] ward W" },
{ "28":"dröun ] [troͤwe*]: troͤwen V" },
{ "28":"gelendet ] [*]: gelendet U [*]: nv gelendet V" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "05":"Initiale V" },
{ "13":"Initiale T U W" },
{ "21":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}