{
"versions": [
{
"reading": [
{ "03":"Parzival ] ÷arzival nachträglich korrigiert zu: Parzival D Partzẏfal Fr8" },
{ "05":"bringen warf] warf er Fr8" },
{ "07":"sichz ] sin Fr8" },
{ "08":"Parzival ] Partzẏfal Fr8" },
{ "11":"wart drab ] wa:: vmbe Fr8" },
{ "16":"Troys ] Troẏs D " },
{ "30":"in stricte ] instriche D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Initiale D" },
{ "03":"Versal Fr8" },
{ "13":"Versal Fr8" },
{ "13":"Majuskel D" },
{ "21":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"tætet ] tettens m deten o" },
{ "04":"anders kumbers ] anderen kumber n (o)" },
{ "06":"man ] om. n o" },
{ "06":"Segramors ] degramors m degramorsz n gegramors o" },
{ "07":"ouch sich ] sich ouch das n (o)" },
{ "07":"kastelân ] castalan o" },
{ "08":"dâ ] Do m n o" },
{ "12":"des ] Das o" },
{ "13":"der ] den o" },
{ "13":"ensach ] sach n o" },
{ "14":"sinnes ] su̽nes m" },
{ "15":"Segramors ] segromorsz n sigromers o" },
{ "17":"veste ] vste m" },
{ "17":"nach 288.17: Das zehe o" },
{ "21":"eine ] Ein n o" },
{ "23":"Segramors ] segromorsz n" },
{ "24":"muose ] musse m" },
{ "25":"daz daz ] das n" },
{ "25":"ganz ] gancze o" },
{ "26":"wart ] wert m" },
{ "27":"âne ] von n" },
{ "28":"dâ ] Do m n o" },
{ "28":"traher ] trehen n o" },
{ "30":"stricke ] strig o" },
{ "30":"hant ] bant n o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ { "27":"Initiale m n o" } ]
},
{
"reading": [
{ "01":"iuwer vallen ] iwerm willen O er fallen Q" },
{ "01":"den ] der R" },
{ "02":"sô ] Svs O" },
{ "02":"tætet ] tatet G L tvͦt O" },
{ "02":"baz ] om. O" },
{ "03":"Parzival ] Parzifal I (L) M Fr40 Parcifal O Z Partzifal Q Parczifal R" },
{ "03":"drô ] die Q daz Fr40" },
{ "03":"sprach ] sprar M" },
{ "05":"tjost ] strit R" },
{ "05":"bringen ] springen O vmbe L" },
{ "05":"warf ] was I warff er M" },
{ "06":"der ] die M" },
{ "06":"küene ] chvnich O" },
{ "06":"Segremors ] Saýgremors L sigremors M Seigremors R" },
{ "07":"ouch sich ] sich och R" },
{ "08":"dâ ] Do Q daz Fr40" },
{ "08":"Parzival ] [parzifal]: Parzifal I Parcifal O (L Z) parzifal M Fr40 partzifal Q parczifal R" },
{ "08":"wolgetân ] werde man M" },
{ "10":"dô er daz ] Da her das M (Fr40) So daz erz Z" },
{ "10":"übermaz ] abir masz M" },
{ "11":"sehen ] schin R" },
{ "12":"hie ] om. I Hie wart O L M Des wart Q (R) Z (Fr40)" },
{ "12":"sîn sin ] sin wizze hie I sin pris O L M (Q) R Z (Fr40)" },
{ "12":"gemêret ] geneert R" },
{ "13":"dô ] Da Z" },
{ "13":"der ] di O (M)" },
{ "13":"niht ] niene G ynne M nit me R nimmer Z" },
{ "13":"sach ] ensach I O L Q Z (Fr40)" },
{ "14":"Witze ] sinne Q R" },
{ "14":"im ] in R" },
{ "14":"sinnes ] sinne I witze Q (R)" },
{ "15":"Die Verse 288.15-293.2 fehlen R" },
{ "15":"Segremors ] Saýgremors L sigremors M" },
{ "15":"de ] der O om. Q Z Fr40" },
{ "15":"Roys ] rois I Z Fr40 Roýs L" },
{ "16":"Parzival ] parzifal I (L M) Fr40 Parcifal O Z Partzifal Q " },
{ "16":"Troys ] troýs L trois Z " },
{ "18":"mit varwen ] mit varwe I (O L M Q) Von farwe Z" },
{ "18":"daz ] daz vil L das wasz Q" },
{ "19":"als erz ] Als erz do O Alhers M" },
{ "19":"klûsen ] cluse I (L Q Fr40)" },
{ "20":"daz ] do Fr40" },
{ "20":"mit ] bey Q (Fr40)" },
{ "21":"ein tjost enpfieng er ] Er enphie ein týost L eyne tiost enphinc er M" },
{ "22":"sîn ] Siner O" },
{ "22":"wider wart ] da weder wart L wart widir M hin wider wart Z" },
{ "23":"Segremors ] Saýgremors L sigremors M " },
{ "23":"werde degen ] werdegen G" },
{ "24":"rûmes ] rumens I (O M Q Z)" },
{ "24":"muose ] muͤste I" },
{ "25":"und ] om. G" },
{ "25":"daz daz ] daz I" },
{ "25":"doch ] om. M" },
{ "25":"bestuont ] bestuͤt I" },
{ "26":"dâ mit ] San mit Q Da von Z" },
{ "26":"wart im ] im wart G" },
{ "27":"Parzival ] [parzifal]: Parzifal I Parcifal O Z Parzifal L M Partzifal Q " },
{ "27":"vrâgen ] bagen G" },
{ "28":"dâ ] Do O Q" },
{ "29":"dô ] Da M Z" },
{ "29":"den ] om. Q" },
{ "30":"vrou ] Frovn O" },
{ "30":"Minne ] main Q" },
{ "30":"in an ] man O im aber L" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Initiale I L Z" },
{ "09":"Initiale G" },
{ "15":"Capitulumzeichen L" },
{ "25":"Initiale I" },
{ "27":"Initiale M" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"tætet irz ] det er iz U" },
{ "02":"êren ] ere V" },
{ "03":"Parcifal ] PArzifal T (V) Partzifal W" },
{ "03":"sprach ] ensprach W" },
{ "04":"kumbers ] kvmberz T kumber W" },
{ "06":"küene ] kúnig W" },
{ "06":"Segremors ] [s*gremors]: sagremors V" },
{ "07":"wante ouch daz ] wante auch sich daz U [wa*]: wante sich oͮuch sin V" },
{ "08":"dâ ] Do V om. W" },
{ "08":"Parcifal ] parzifal T V Partzifal W" },
{ "08":"wol getân ] kuͤne vnd wolgetan W" },
{ "09":"ûffe ] [*]: vffe V er do W" },
{ "10":"dô ] [*]: So daz V" },
{ "12":"unde ouch ] [*]: Dez wart V Hie ward W" },
{ "12":"gemêret ] gemere U" },
{ "13":"zehere ] tropfen V" },
{ "13":"ensach ] [*]: mer ensach V" },
{ "14":"jach ] veriach W" },
{ "15":"de ] der V W" },
{ "15":"Rois ] roys U (V) royß W" },
{ "16":"Parcifal ] parzifal T (V) Partzifal W" },
{ "16":"sîn ] das W" },
{ "16":"Trois ] troys U troẏs V troyß W" },
{ "17":"unde daz ] vnd U" },
{ "18":"mit ] [*]: Von V" },
{ "18":"varwen ] warwe W" },
{ "19":"erz ] er iz U" },
{ "19":"klûsen ] kluse W" },
{ "21":"Versfolge 288.22-21 nachträglich korrigiert zu 288.21-22 U" },
{ "22":"Sine tiost [*]: hin wider wart gezilt V · Die ward vil schiere wider gezilt W" },
{ "23":"Segremors ] sagremors V" },
{ "24":"muose ] mvese T muͦzen U" },
{ "25":"unde ] Vnde doch V Vnd im W" },
{ "25":"doch ] om. V" },
{ "25":"bestuont ] belaib W" },
{ "26":"Das in mit valle zuͦ der erden traib W" },
{ "27":"Parcifal ] Parzifal T V Partzifal W" },
{ "28":"dâ ] Do U W [*]: Da V" },
{ "28":"bluotes ] bluͦt W" },
{ "28":"zehere ] zeheren U [*]: tropfen V" },
{ "30":"in stricte ] strickt in aber W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Initiale T U V" },
{ "05":"Majuskel T" },
{ "15":"Initiale W" },
{ "15":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}