{
"versions": [
{
"reading": [
{ "12":"Artuses ] Artvs D " },
{ "17":"harte ] vil Fr8" },
{ "19":"hôhem ] hohen Fr8" },
{ "22":"Parzivalen ] Partzẏfale Fr8" },
{ "25":"der ] die Fr8" },
{ "26":"dâht er ] gedachter Fr8" },
{ "28":"Condwiramurs ] Cvndwiͤr amvrs D :onduweramurs Fr8" },
{ "28":"sich mac ] ich mach Fr8" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Initiale D" } ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Parcifale ] parcifal n o" },
{ "02":"dâ ] Do m n o" },
{ "02":"unkunt ] vnd kunt m" },
{ "03":"dâ ] Do m n o" },
{ "07":"rone ] ronen n o" },
{ "07":"und über ] vnd n o" },
{ "09":"begunde ] begu̽nden o" },
{ "09":"der ] dor o" },
{ "10":"daz ] Do n o" },
{ "10":"dâ ] do m nẏder n (o)" },
{ "11":"einem ] einen n eynē o" },
{ "12":"Artuses ] Artus m n o" },
{ "12":"almite ] almitten n (o)" },
{ "12":"streich ] scheeich o" },
{ "13":"dâ ] Do m n o" },
{ "14":"dâ ] Do m n o" },
{ "14":"gâgen ] gahen o" },
{ "15":"hurte ] herte m" },
{ "17":"kûme ] kv̽ne m kommer o" },
{ "18":"gevallenen ] fallenden n o" },
{ "19":"hôhen ] ho̽he n hóheln o" },
{ "19":"wart ] warcz o" },
{ "21":"vielen ] Vielle m" },
{ "24":"die ] om. m" },
{ "24":"zeher ] treher n trehen o" },
{ "25":"alwîz ] alle wis n" },
{ "26":"dâht er ] gedocht er n (o)" },
{ "26":"vlîz ] pris o" },
{ "28":"Condwieramurs ] Condewier amurs m Cundewier amúrs n Conwir minnes o" },
{ "29":"varwe ] frowe o" },
{ "29":"dir ] der m n die o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"Die nacht er bey partzifalstund (parcifale stvͦnt Fr30) Q (Fr30)" },
{ "01":"die ] ÷ie O" },
{ "01":"naht ] nah I" },
{ "01":"Parzivale ] parzifal I M parcifal O Z parzifale L parczifal R barcifal Fr60" },
{ "02":"dâ ] om. I Do Q" },
{ "02":"beiden ] reden Q" },
{ "02":"was der walt ] der walt was O Q (Fr60)" },
{ "03":"Versfolge 282.4-3 R" },
{ "03":"dâ ] do O Q R" },
{ "03":"sêre ] harte Fr30" },
{ "04":"dô ] Da O M Z" },
{ "04":"Parzival ] [parzifal]: Parzifal I parcifal O Z Fr30 parzifal L M partzifal Q parczifal R barcifal Fr60" },
{ "05":"versnît ] vorsniten M (Q)" },
{ "05":"sînes ] des O (L) R sein Q Fr60" },
{ "06":"ungevertes ] vngertes L" },
{ "06":"er ] om. Q" },
{ "07":"unde ] vnde vber O (L M Q Z) Fr30 (Fr60)" },
{ "07":"manigen ] om. Fr30" },
{ "08":"ie lanc ] ie langer I (M Q) hie lanch O ye lang ye R ie Fr30" },
{ "08":"hœher ] hoh O her M" },
{ "08":"schein ] erschein O" },
{ "09":"liuhten ] leuchte Q" },
{ "09":"sich ] om. R" },
{ "10":"daz ] da L" },
{ "10":"rone ] [rvne]: rone I" },
{ "10":"gevalt ] gewalt L Fr30" },
{ "11":"einen ] einem Fr60" },
{ "11":"sleich ] fleich O stlech R steich Fr30" },
{ "12":"Vers 282.12 fehlt (Verweiszeichen nach 282.11; ggf. nachgetragener Vers fehlt wegen Beschnitts) Fr30" },
{ "12":"Artuses ] artus G (Q R) Artu̽ses L [A*tus]: Artus Z :::vses Fr60 " },
{ "12":"mit ] mit im I O L Q (R) Fr60 al mitten M al mit Z" },
{ "12":"streich ] steich M" },
{ "13":"dâ ] Do L Q" },
{ "13":"wol ] von Q" },
{ "14":"dâ ] Do Q" },
{ "14":"bâgen ] gragen O Fr60 gagen L R Z iagen M iachen Q" },
{ "15":"hurte ] herte O" },
{ "15":"vloug er ] flock Q flvͦch do Fr30" },
{ "15":"sie ] die Fr30" },
{ "16":"sluog ] ervlauc I" },
{ "16":"hie ] hin R" },
{ "17":"sô ] Do Q om. Z" },
{ "17":"daz sim harte ] daz si im I (Fr30) harte daz si im O (Fr60) daz sie im vil L das im harte Q" },
{ "17":"enbrast ] enbarst Q" },
{ "18":"des ] der L Z [einen]: eines R" },
{ "18":"ronen ] rones R" },
{ "19":"hôhen ] hohem L Z (Fr60)" },
{ "19":"vluge ] slvͦgen Fr30" },
{ "19":"ir ] ir so Q R" },
{ "20":"ûz ] Vf L" },
{ "20":"ûf ] vnd vf L" },
{ "21":"statt 282.21-24: Vielen drý blutes zeher die sach / Parcifal do daz geschach L" },
{ "21":"drî ] die I Fr60" },
{ "21":"bluotes zehere ] bluͤt zaher I zecher bluͦtes R" },
{ "22":"Parzivale ] parzifal I M Parcifaln O partzifale Q parczifal R parcifalen Z parcifal Fr30 [parcevals]: parcevalen Fr60 " },
{ "23":"geschach ] beschach R" },
{ "24":"dô ] Da M Z" },
{ "24":"bluotes ] bluͤt I" },
{ "24":"sach ] geschach I" },
{ "25":"dem ] den L M Fr30" },
{ "26":"dô ] Da Z" },
{ "27":"varwe ] frawe Q" },
{ "28":"Condwiramurs ] Gvndwir amvͦrs O Kvndwir Amu̽rs L Kondin wir Amu̽rsz M Konwiraműrs Q Kondwiramuͦrs R Condiwiramurs Z kvndwiramvͦrs Fr30 Kvndwir amvr: Fr60" },
{ "28":"jâ ] io I L sich Z" },
{ "29":"disiu ] Dise O R" },
{ "29":"varwe ] frawe Q" },
{ "30":"mich wil ] wand mich wil I Wil mich L" },
{ "30":"sælden ] om. I frevden Fr30" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale O L Q R Z" },
{ "07":"Initiale I Fr30" },
{ "09":"Überschrift: Hie hielt parczifal by dem falken Der die gans gefange het R" },
{ "09":"Initiale R" },
{ "15":"Initiale M" },
{ "26":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"bî ] belaib W" },
{ "01":"Parcifale ] parzifale T parzifal V om. W" },
{ "01":"er ] er do an der W" },
{ "02":"Partzifaln waz der walt vnkund W" },
{ "02":"dâ ] Do U [Da*]: Da V" },
{ "03":"unde ] om. W" },
{ "03":"dâ ] daz U [daz]: da V om. W" },
{ "03":"beide sêre ] sere beide U beide [*]: sere V bede do vil sere W" },
{ "03":"vrôs ] verdros W" },
{ "04":"Parcifal ] parzifal T V partzifal W" },
{ "05":"pfades ] roßes W" },
{ "05":"ban ] plan U" },
{ "06":"ungevertes ] vnvertes T" },
{ "07":"ronen ] [ron*]: ronen U rouen W" },
{ "07":"stein ] manegen stein U (V)" },
{ "08":"Sein ros sties dicke seine bein W" },
{ "08":"ie ] [*]: ie lang V" },
{ "09":"erliuhten ] leúchten W" },
{ "10":"wan daz ] [*]: Da waz V" },
{ "10":"rone ] roue W" },
{ "10":"was ] [d*z]: da V" },
{ "10":"gevalt ] gewalt U" },
{ "12":"al mite ] [*]: mit imme V al mit im W" },
{ "13":"dâ ] Do U W" },
{ "14":"dâ ] Do U W" },
{ "14":"gâgen ] bagen W" },
{ "15":"vlouc ] schluͦg W" },
{ "17":"kûme ] [*]: kuͦme U" },
{ "18":"ronen ] [rone*]: ronen T rones W" },
{ "19":"ir hôhem ] irm hohen U ir hohen V" },
{ "19":"wart ] was W" },
{ "20":"ûz ] vns W" },
{ "21":"vielen drîe ] Viel das W" },
{ "21":"bluotes zehere ] bluͦt zeheren U [*tropfen]: bluͦtztropfen V bluͦt drei zahere W" },
{ "22":"Parcifale ] parzifale T V partzifali W" },
{ "23":"sînen ] sine U" },
{ "24":"bluotes zehere ] blvͦtztropfen V bluͦt zahere W" },
{ "25":"al ] al zuͦ U om. W" },
{ "26":"dâhter ] gedacht er W" },
{ "28":"Cundewiramurs ] kvndewiramvrs T Kuͦndewiramuͦrs U Condewiramurs V Gundwiramurs W" },
{ "28":"jâ ] iach W" },
{ "29":"disiu ] dise T" },
{ "29":"dir wol ] deiner varwe W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [ ]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}