{
"versions": [
{
"reading": [
{ "12":"Ithern ] Jthern D" },
{ "22":"Artuses ] Artvss D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [ { "01":"Großinitiale D" } ]
},
{
"reading": [
{ "02":"Von ] VVon m" },
{ "02":"Karidol ] kaidol m caridol n karadal o" },
{ "04":"massenîe ] teassenie m" },
{ "06":"landes ] landen o" },
{ "08":"suochenes ] suches o" },
{ "09":"den ] Denne n" },
{ "11":"kumber ] kvmbers m" },
{ "13":"Clamide ] klamide m" },
{ "13":"Kingrunen ] kingunen n koingrunen o" },
{ "14":"Britunen ] brittunen m" },
{ "15":"An sẏnem hofe búsúnen der o" },
{ "16":"über ] Vnd vber o" },
{ "17":"durch ] vmb n ẏm o" },
{ "17":"gesellecheit ] geselicklicheit o" },
{ "18":"durch ] om. o" },
{ "19":"alle gelîche ] [alleglich]: allglich o" },
{ "22":"Artuses ] artusses n artu̽sez o" },
{ "23":"sæhen ] sehent n o" },
{ "25":"dekeine ] Do keine n" },
{ "29":"daz ] des m n (o)" },
{ "29":"tât ] tot nachträglich korrigiert zu: rot m dot o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Illustration mit Überschrift: Wie parcifal Segramors vnd keien nider stach vnd mit gawane do fu̽r tv̂se fur m Also parcifal sogramusz sogramursz vnd keẏen nẏder stach vnd mit gawane do vor tu̽ſe fuͦr n Also parcifal segra mirsz vnd keyen nider stach vnd nit gewanne * do ver tu̽se fur o" },
{ "01":"Großinitiale n" },
{ "01":"Initiale o" },
{ "02":"Initiale m" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"welt ] ÷elt O Solt Q" },
{ "01":"nû ] om. R" },
{ "01":"wie ] wie kunc I om. Q" },
{ "02":"ze Karidol ] ze charidol G Zecaridol O Zu̽ karidol L (M Fr30) Czu kandol Q Zu kardolvs R Von karidol Z" },
{ "02":"ûz ] in I om. R" },
{ "03":"Vnd mit im diu werde diet I" },
{ "03":"vnde von sinem lande schiet O (L M Q R)" },
{ "03":"Vnd ouch von sinem lande schiet Z (Fr30)" },
{ "04":"im ] in R" },
{ "05":"den ] dem Q" },
{ "06":"ander erden ] vf der erden G andrú erde R" },
{ "07":"daz ] Ditze O (L M Q R Z) Fr30" },
{ "07":"giht ] iet M giht so Z" },
{ "07":"naht unde ] den ahtoden L (R Z) den haten Q" },
{ "08":"alsô ] om. Z so Fr30" },
{ "08":"er ] si O" },
{ "08":"suochenes ] soͮchenens G suchen Q" },
{ "09":"den man ] den man da [nande] G Den den man L (M Q) Den den man nempt R Den der sich Z Den man den er Fr30" },
{ "09":"den rîter ] ritter R" },
{ "10":"nande ] nande G" },
{ "10":"im ] om. I in L" },
{ "10":"solhe êre ] so̽licherre R" },
{ "10":"bôt ] erbot I" },
{ "12":"Versdoppelung 280.11 nach 280.12: I" },
{ "12":"dô ] Da M Z des tages do Fr30" },
{ "12":"den künic ] den chuͤnen I om. Fr30" },
{ "12":"Itheren ] Jtern I Jthern O (M) jhtern L (R) ithern Q ychern Z Jetheren Fr30" },
{ "13":"Clamide ] Glamiden O Clamiden L (M) R (Z) clamyde Fr30" },
{ "13":"Kingrun ] chingrun G kingrunen I (Z) kyngrvne O kyngrvnen L M (Q R) kyngrvͦn Fr30" },
{ "14":"sande ] sante er L" },
{ "14":"den Britun ] pritunen I britvne O Brittvnen L brytunen M britungen Q britanyen R den britunen Z dem britvͦn Fr30" },
{ "15":"sînen hof ] sinem hofe I sinē hoff M (Q)" },
{ "16":"Vers 280.16 fehlt Q" },
{ "16":"die ] der I" },
{ "17":"in ] om. M" },
{ "17":"gesellicheit ] [geschelleschaft]: geschellescheit O" },
{ "19":"Versdoppelung: Also bescheidenliche / Also bescheidenliche [be*] Z" },
{ "20":"beide ] beidiu I (Fr30)" },
{ "22":"die lobten ] Lobtes Z" },
{ "22":"Artuses ] Artu̽ses L artus M Q R" },
{ "23":"swâ ] Wa L M (Q) R" },
{ "23":"sæhen ] sahen I L (M Q R)" },
{ "24":"gelübedes ] gelu̽bede L" },
{ "25":"deheine ] dehain I (Q Fr30)" },
{ "25":"tjost dâ ] tiost O (L) Q R Z Fr30 not M" },
{ "25":"tæten ] taten I L entæten O (M Q R)" },
{ "26":"enwære ] were R" },
{ "26":"sis in ] si ins I (Fr30) si O sie in L (M Q R Z)" },
{ "28":"müezen ] suln I" },
{ "29":"daz ] da L do Q" },
{ "29":"tât ] tag R" },
{ "30":"gegenstrîte ] [geben]: gegen streite Q gegenstrite strite Z" },
{ "30":"stât ] hat O L M (Q) R Z [hant]: hatt Q" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Überschrift: Wie Parzifal dru plvͦtstrophen vant / vͦf sne da von er sinnen wart gephant I Wy partzifal gesuchet wart von dem konick artus dem werden mannen Q Wie kvnic artus von sinem hvs vnd von sinem lande schiet Z" },
{ "01":"Initiale I O L M Q R Z Fr30" },
{ "05":"Initiale I" },
{ "17":"Initiale G" },
{ "27":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"Welt ir nû ] Helt nv T Went ir [*]: nv V" },
{ "02":"ze ] [*]: Von V" },
{ "02":"Karidol ] karydol U" },
{ "04":"diu ] die T" },
{ "05":"reit ] riet U" },
{ "06":"ûf der ] [*]: anderre V" },
{ "07":"diz ] Dise U [D*]: Diz V" },
{ "07":"giht ] git U" },
{ "07":"naht unde tac ] [*]: den ahten [t*]: tag V" },
{ "09":"dâ ] do U V" },
{ "09":"nande ] om. W" },
{ "10":"der ] Vnde V Nande vnd W" },
{ "12":"Itheren ] Jthêren T Jthern U ytern V ythern W" },
{ "13":"Clamiden ] [Clami*]: Clamide V klamiden W" },
{ "13":"Kyngrun ] kyngruͦn U kyngrunen V kingrun W" },
{ "14":"gegen den Britun ] gegn den Britv̂n T gein Brituͦn U gegen [*]: den brittunen V her gen britun W" },
{ "17":"woltern durch ] Wolte er die W" },
{ "18":"laden ] lande U" },
{ "19":"Do lobetenz alle geliche V" },
{ "21":"ambet ] amht W" },
{ "22":"Versfolge 288.23-22 W" },
{ "22-1":"Die Verse 280.221-222 fehlen W" },
{ "23":"swâ ] Wa U (W)" },
{ "23":"sæhen ] sahen W" },
{ "24":"gelübdes ] ir gelúbde W" },
{ "27":"Die Verse 280.27-28 fehlen U" },
{ "29":"Versdoppelung (erster Vers getilgt) U" },
{ "29":"dâ ] [*]: da T do V W" },
{ "29":"rîters tât ] riterschaft U" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale T U W" },
{ "05":"Versal T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}