{
"versions": [
{
"reading": [ ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "03":"disem ] deissem m disen o dem Fr69" },
{ "04":"gebiut ] gebúte du n (o)" },
{ "05":"sîn ] sẏ m" },
{ "06":"geunêrten ] zemierten n ganureten o" },
{ "07":"suone ] om. Fr69" },
{ "08":"waz ] Swaz Fr69" },
{ "11":"dekeinez ] do keines n" },
{ "12":"des ] das o" },
{ "13":"daz ] Dast o" },
{ "13":"Britanie ] brittanie m brẏtanie n britanie o " },
{ "15":"blou ] bla o" },
{ "19":"sichern ] Sichere m" },
{ "20":"wirt dû ] wurde aber du n wirt dú aber o" },
{ "20":"erslagen ] geslagen o" },
{ "22":"in ] Den n o" },
{ "24":"slege ] slage m" },
{ "27":"suone ] sonne o" },
{ "28":"oder ] Odú o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "- m
- n
- o
- Fr69 (267.1-3, 6-8, 13-15 und 23-26)
",
"structure": [
{ "09":"Illustration mit Überschrift: Also parcifal den ritter twang das er zu̽ dem kv́nige (konigin o) von pritanie (britanie o) mu̽ste faren vnd ẏme parcifals dienste múste sagen n (o)" },
{ "09":"Initiale m n o" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"bezalt ] bescalt Q" },
{ "02":"küener ] [kúmer]: kúnner Q" },
{ "02":"degen ] tagen L" },
{ "03":"suone ] Als Q" },
{ "04":"gebiut ] Vnd gebevt Z" },
{ "05":"swaz ] waz L (M Q R) Z" },
{ "05":"dîn êre ] dem eren Q" },
{ "05":"sîn ] sy R" },
{ "06":"gein ] om. Z" },
{ "06":"der ] dirr I" },
{ "06":"geunêrten ] vnferten Q vngeertten R" },
{ "06":"herzogîn ] chungin I" },
{ "07":"suone gepflegen ] gephlegen suͤn I (O M Z Fr21)" },
{ "08":"swaz ] Waz L (Q R)" },
{ "08":"anders mir ] mir da von I myr anders M" },
{ "09":"Parzival ] Parzifal I L M Parcifal O Z Fr21 Partzifal Q PArczifal R" },
{ "10":"liute lant ] levt noch lant O (Fr21) lant levt Z" },
{ "10":"noch varnde ] vnd varndes L noch varndez Z noch R" },
{ "11":"deheinez ] icheyn M" },
{ "12":"dûne tuost ] Du dust Q" },
{ "12":"des ] die I L den M denne R" },
{ "13":"Britanie ] pritanne I Brittanien L britania M britangen Q" },
{ "14":"die ] din I R" },
{ "14":"langer ] lange R" },
{ "15":"blou ] slvͦch O [blov]: slug M strech R" },
{ "16":"ein ] Von einem R" },
{ "16":"ist mîn ] han ich I" },
{ "16":"gerich ] gericht R" },
{ "17":"ir ] om. O" },
{ "17":"bete ] het Q bitte R" },
{ "17":"verkoren ] erkoren Q" },
{ "19":"sagen ] [gebe]: sagen O" },
{ "20":"oder ] vnd I" },
{ "20":"dû wirst ] du werst I wirt Z" },
{ "20":"al ] om. L R" },
{ "21":"Artuse ] Artus I (Q R Fr21)" },
{ "22":"in ] om. I O L M Q Fr21" },
{ "22":"von mir ] sampt I vnd von mir Q" },
{ "22":"dienst ] den dienst I (L M Q R) Z Fr21" },
{ "23":"mîn ] minen O (L) Z" },
{ "23":"sol ] so O L M Q R Fr21 sust Z" },
{ "24":"die ] Vnde die O (L Q R Z Fr21)" },
{ "24":"ir ] der O M (Fr21) om. R" },
{ "24":"slege ] streich R" },
{ "25":"beschouwen ] sauwen I beschwen R" },
{ "26":"Dine hulde diser frowen R" },
{ "27":"mit ] ÷it O" },
{ "27":"suone ] su̽sze R" },
{ "27":"vâre ] geuare R" },
{ "30":"Wilte ichttes wider stritten R" },
{ "30":"es ] sin I des L" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "09":"Initiale I M R" },
{ "27":"Initiale O Q Z Fr21" }
]
},
{
"reading": [
{ "03":"disem ] dem W" },
{ "04":"gebiut ] beút W" },
{ "05":"swaz ] waz U (W)" },
{ "08":"swaz ] Waz U (W)" },
{ "08":"joch ] om. U aber V" },
{ "09":"Parcifal ] Parzifal V PArtzifal W" },
{ "10":"lant ] vnd lant U" },
{ "10":"varnde ] [*]: noch varnde V" },
{ "11":"deheinez ] deheines T V" },
{ "12":"dûne ] Du W" },
{ "12":"tuost ] tvͦz T" },
{ "12":"sicher ] sicherheit U V (W)" },
{ "13":"Britanie ] pritanie V" },
{ "14":"dîne ] die U V" },
{ "17":"Die weil sy die schuld nit hat erkoren W" },
{ "17":"unde mit ir ] Mit irre U [*t]: ane ir V" },
{ "20":"wirt ] duͦ wirst U (V W)" },
{ "22":"beiden ] buͦt U" },
{ "23":"mîn ] [min]: mir V" },
{ "24":"die ] [*]: Vnde die V" },
{ "24":"slege ] slagens U" },
{ "25":"schouwen ] beschowen V (W)" },
{ "26":"dise ] die W" },
{ "30":"mich ] mich is U (V)" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [ { "09":"Initiale T U V W" } ]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}