{
"versions": [
{
"reading": [ { "01":"was ] vas D" } ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Großinitiale D" },
{ "03":"Majuskel D" },
{ "06":"Majuskel D" },
{ "17":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"Daz ] Do n o Fr69" },
{ "02":"trûrigen ] turigen m" },
{ "02":"saz ] was n o" },
{ "03":"gerouwe ] er gerouwe n" },
{ "04":"ellens rîche ] ellentrich n o" },
{ "05":"heiz ] hies m" },
{ "08":"und ] er n o" },
{ "08":"vuorte in ] fu̽rt n" },
{ "09":"entstricte ] enstritte m (o)" },
{ "09":"fantailen ] fantolien o" },
{ "12":"gienc ] ginge m" },
{ "14":"muose ] mu̽sse m (n o)" },
{ "15":"vrouwen ] frouwe n (o)" },
{ "16":"Vers 256.16 fehlt m" },
{ "17":"verselt ] erselt n versolt o" },
{ "18":"ime ] in n" },
{ "18":"die ] sin o" },
{ "19":"Die Verse 256.19-20 fehlen m" },
{ "21":"bestîn halfter ] beschinhaffter m besten halffter n" },
{ "22":"den ] die n" },
{ "22":"swanc ] twang n" },
{ "22":"ime diu ] in die o im der Fr69" },
{ "23":"gruoben ] gru̽p eyn o" },
{ "24":"runzît ] ein zit n rinzit o" },
{ "27":"als ] alsam n" },
{ "28":"gên ] ganck o" },
{ "30":"turnierte ] kundewierte n kunde wirtin o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Überschrift: Wie parcifal mit stritte Jescutten die hulde erwarp m Also parcifal mit strite froͧwe jescuten die hulde erwarp n" },
{ "01":"Großinitiale n" },
{ "01":"Initiale m o" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"daz ] ÷Az O" },
{ "02":"dôr ] Da er M Z" },
{ "02":"trûregen ] om. I trvͦrigem O" },
{ "03":"dô ] da Z" },
{ "04":"ellens rîche ] ellentrichen R" },
{ "05":"durch ] om. O" },
{ "07":"den ] die M der Q" },
{ "07":"er von im bant ] von im er bant O (M) er abe do bant L von im erbant Z (Fr21)" },
{ "08":"vuortin ] vuͤrt in I" },
{ "08":"in ] an L Z" },
{ "09":"er entstricte ] Ern striht O Er [enstichte]: enstrichte L" },
{ "09":"die vinteilen ] die sinteiln Q den fintelle R" },
{ "10":"îsers ] isen I (O) ysens L M" },
{ "10":"lieht ] [liht]: lieht O hýht L licht M Q R (Fr21)" },
{ "11":"eine niuwe ] eyne nuwen M einen newen Q (R)" },
{ "12":"ez ] dize I" },
{ "12":"gie ] om. G R" },
{ "12":"al ] om. I" },
{ "14":"ein ] om. O" },
{ "14":"barvuoz ] om. I" },
{ "14":"pfert ] ros R" },
{ "16":"der ] dem O (M)" },
{ "17":"Daz ] Jr Q R" },
{ "17":"gein kumber was ] nach chvmber was O was von hunger R" },
{ "17":"verselt ] geselt I O Q Fr21" },
{ "18":"durch ] wol dvrch O (M Q R Z Fr21)" },
{ "18":"die ] om. O Q R Fr21" },
{ "18":"hût ] hu̽t wol L" },
{ "20":"Vers 256.20 fehlt R" },
{ "20":"harm ] harin L" },
{ "22":"huof ] fvͦz O" },
{ "22":"swanc im ] im swanc I swang in L" },
{ "22":"diu ] der Q" },
{ "23":"tief ] trvͦbe I wit M" },
{ "23":"die ] vnd I sin Z" },
{ "23":"gruoben ] ogen R [trv]: grvben Z" },
{ "23":"wît ] tiff M" },
{ "24":"vrouwen ] vrwon L" },
{ "24":"runzît ] ir runzit I" },
{ "25":"vertwâlet ] ir twelt I Verwalt R" },
{ "25":"vertrecket ] ver decket Q (R) verterket Z" },
{ "26":"durch ] vor I" },
{ "26":"dicke ] dich I" },
{ "26":"erwecket ] erwerket Z" },
{ "27":"ez ] Er O" },
{ "27":"dürre ] durre als durre I" },
{ "28":"wunder ] ein wunder O (Fr21)" },
{ "30":"kunrierte pfert ] rait kekunriertiu phert I kurriren gert Q" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Überschrift: beyde ritterlichen hye streit partzifal vnd der hertzoge orilus et sic Q Hie qvam parcifal zv frowen iescvten Z" },
{ "01":"Initiale O L Q R Z Fr21" },
{ "01":"Capitulumzeichen R" },
{ "07":"Initiale I" },
{ "13":"Überschrift: Aventiwer wie Parzifal frowen Sigvͦnen in der chlosen lie I" },
{ "13":"Initiale I" },
{ "17":"Initiale G" },
{ "27":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"wirte ] kuͦnege U (V)" },
{ "03":"rou ] [*]: geroͮ V raw in W" },
{ "04":"ellens ] al zu U" },
{ "05":"durch den ] den W" },
{ "06":"der ] dem U" },
{ "08":"in ] [*]: in V" },
{ "09":"die ] von W" },
{ "09":"vinteilen ] fintellen T (W) fintelle U vantellen V" },
{ "10":"durch îsers ] Duͦrch ysens U Der eisen W" },
{ "10":"lieht ] lecht W" },
{ "10":"sîn ] om. U" },
{ "12":"vor ] al vor W" },
{ "12":"aldâ ] da W" },
{ "14":"barvuoz ] baruͦstic U" },
{ "14":"muose ] mvese T" },
{ "15":"vrouwen ] vreuͦwe U (V)" },
{ "16":"ze rîtene ] zartin U" },
{ "17":"daz ] [*]: Jr V" },
{ "17":"von ] mit U [*]: gegen V" },
{ "18":"durch ] wol durch W" },
{ "18":"die ] div T om. W" },
{ "19":"Seine rippe allegar W" },
{ "19":"alliu sîniu ] alle sine T" },
{ "20":"ein ] eim T om. W" },
{ "20":"harm ] arm W" },
{ "20":"ez was ] waz ez V (W)" },
{ "21":"bestîn ] beste U lang bestin V" },
{ "21":"britel ] halffter W" },
{ "22":"unz ] Mit U" },
{ "22":"den ] die W" },
{ "22":"huof ] [v*]: vuͦz U fvͦz V" },
{ "22":"swanc im ] im swanc U (V) in swanc W" },
{ "22":"diu ] der V" },
{ "23":"diu ] [*]: Sin V" },
{ "24":"ouch ] Auch was U (V) W" },
{ "24":"der vrouwen ] [*]: daz selbe V" },
{ "25":"vertrecket ] verstrecket V verdecket W" },
{ "26":"kumber ] [*]: hvnger V" },
{ "28":"wunder ] ein wunder V" },
{ "30":"diu ] die T" },
{ "30":"kunrierte ] gunduirte W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Überschrift: Hie streit her partzifal mit orilius vnd erwarb frawe iestuten sein hulde W" },
{ "01":"Großinitiale T Initiale U W Fr26" },
{ "05":"Majuskel T" },
{ "11":"Überschrift: Hie kam parzifal zvͦ orilus vnd Zvͦ sinem wibe jescuten V" },
{ "11":"Initiale V" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}