{
"versions": [
{
"reading": [ { "20":"diu ] de D" } ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "05":"Majuskel D" },
{ "23":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"sach ] sich o" },
{ "02":"sînen ] sin n o" },
{ "02":"harnasch ] harnersch o" },
{ "03":"der ] dor n" },
{ "04":"Gaheviez ] gahe vies m o gohevies n " },
{ "08":"alsoliche ] also sollich n solken Fr69" },
{ "10":"wæn ] wem m" },
{ "15":"lêch ] lecht o" },
{ "15":"ir ] ir Fr69" },
{ "16":"gemüete ] genu̽te o" },
{ "17":"dienest wolte ] dienste wol o" },
{ "18":"des ] Das o" },
{ "23":"sol ] solt m (o)" },
{ "24":"ûf wâpenter ] vff woppent er n er vff wappent o" },
{ "24":"wol ] wolt m" },
{ "26":"umbe ] vmb sich n" },
{ "28":"dô ] Da Fr69" },
{ "28":"stegen ] stege san n o" },
{ "30":"lente ] Lu̽tte m Leite o Lenten Fr69" },
{ "30":"bî ] an n o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "- m
- n
- o
- Fr69 (246.7-10, 15-17 und 27-30)
",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"ûfem ] ÷fem O" },
{ "02":"ligen ] Legen M" },
{ "02":"zwei ] sin O" },
{ "04":"Kahaviez ] [ka*]: kahaviez G Gahauiez I Gaheviez O (M Z) kaheviez L kaheweisz Q kaheweis R" },
{ "05":"dô ] Da O" },
{ "05":"zim ] hintz im Z" },
{ "05":"selben ] selber L R" },
{ "06":"awê ] we G Owe L M (Q) R Z" },
{ "06":"war zuo ] warunb I war vf Z" },
{ "07":"dêswâr ] Entswar Q Zwar Z" },
{ "08":"in ] in dem O (Q)" },
{ "08":"solhen ] ê solhen I solche L (M Q R Z)" },
{ "09":"mir ] mit Q" },
{ "10":"noch hiute wæn ich ] noch hivte watlich G wen ich noch hiut I Noch hute wennic M" },
{ "11":"dirre ] der O M Q" },
{ "13":"unde ir gebot ] Jr gebot leiste ich L" },
{ "14":"disen ] selben Q" },
{ "15":"mir ] Mich R" },
{ "15":"lêch ] læch O" },
{ "18":"des ] daz I (R)" },
{ "18":"solte ] wolte G konde Q" },
{ "18":"si ] sich Q sie wol Z" },
{ "18":"gezemen ] gemen O" },
{ "19":"doch ] om. O M Z" },
{ "19":"durch ] vmbe L" },
{ "21":"an ir ] am Q" },
{ "21":"wol als ] als G wol so I O M Z" },
{ "22":"oder ] als si oder I" },
{ "24":"ûf wâpent er ] er wapinde M" },
{ "24":"sich ] sie Q" },
{ "25":"gein ] Durch Q R" },
{ "25":"antwurte ] awentewr awontewrten Q auentúre R" },
{ "26":"umbe ] im Q vmb sich R" },
{ "27":"gieng ûz ] vz gie O (L Q R Z)" },
{ "27":"werde ] om. I" },
{ "28":"Dô ] Da M Z" },
{ "30":"lent ] Leintent R Lagen Z" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale O L M Z" },
{ "11":"Initiale I" },
{ "23":"Initiale L" },
{ "28":"Initiale G" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"sîn ] seinen W" },
{ "02":"zwei ] das W" },
{ "03":"daz eine ] Vnd das W" },
{ "04":"Dis ding in wunders nit erlies W" },
{ "05":"Do sprach der iunge werde man W" },
{ "05":"zim ] zu dem U" },
{ "06":"ouwê ] om. W" },
{ "08":"in ] im W" },
{ "08":"sölhen ] soliche U (W)" },
{ "10":"wænich ] wenig U wene W" },
{ "15":"lêch ] leit U" },
{ "17":"mîn ] minen V om. W" },
{ "19":"umbir ] durch W" },
{ "23":"Der ] Er U (V W)" },
{ "24":"vuoze ] vuͦzen U" },
{ "24":"wâpenter ] wapent er U V (W)" },
{ "26":"umbe ] [vm]: vmb sich U vmbe sich V (W)" },
{ "27":"gie ûz ] vz gieng V" },
{ "28":"die ] der V" },
{ "29":"sper ] sper lente T" },
{ "30":"lente ] Stuͦnd W" },
{ "30":"dâr ] do U V W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Majuskel T" },
{ "05":"Initiale T U V" },
{ "11":"Majuskel T" },
{ "23":"Initiale T U W" },
{ "26":"Majuskel T" },
{ "28":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}