{
"versions": [
{
"reading": [
{ "16":"diu ] di D" },
{ "29":"underz ] vnders D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "09":"Majuskel D" },
{ "25":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"er glüete in einem ] erglu̽get niemem n er gluget in eẏnem o" },
{ "03":"lieht ] [sus]: liecht o" },
{ "04":"bat ] bat bat o" },
{ "06":"dâ ] do m Fr69 om. n o" },
{ "06":"bette sach ] bette vant vnd sach m" },
{ "10":"ze ] do o" },
{ "11":"mohte ] mo̽chte n" },
{ "12":"sînem ] sẏnen o" },
{ "12":"anderz ] ander o" },
{ "13":"dâr ] Dar vff n (o Fr69)" },
{ "13":"dâ er dâ ûf ] do er do vff m do er n o da er da Fr69" },
{ "15":"ime ] zim Fr69" },
{ "16":"diu wâren ] om. n o" },
{ "19":"diu ] die die o" },
{ "21":"Vil klâre jung jungfrouwen m" },
{ "21":"Vil clare ju̽ncfrowelen o" },
{ "25":"gewuoc ] wuͦg n" },
{ "27":"kerzen ] kertze n (o)" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "- m
- n
- o
- Fr69 (243.1, 4-7, 13-16 und 29-30)
",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"bette ] ritter Q" },
{ "01":"armuote ] ir ::: Fr54" },
{ "02":"alser gleste ] als [geste]: geleste I Als erglest Q Ez ergleste Z" },
{ "02":"ûz ] vns Q vsser R" },
{ "02":"einem ] dem I" },
{ "03":"wol ] lieht O (R) Z lýcht L (M Q Fr54)" },
{ "04":"die ] [Der]: Die O Der Fr54" },
{ "04":"dô ] da M" },
{ "04":"Parzival ] parzifal I M Parcifal O (L Z) patzifal Q parczifal R partzival Fr54" },
{ "05":"varen ] gen L varn varn Z" },
{ "06":"dôr dâ ] Do er do L Q Da er da M Z" },
{ "06":"nimer ] nih mer I (O L M Q R Z)" },
{ "07":"si ] si sich I do sy R" },
{ "08":"ander ] ein ander O" },
{ "09":"varwe ] frawe Q (R)" },
{ "10":"die ] om. Fr54" },
{ "10":"gegenstrîte ] gahen strite I" },
{ "11":"waz ] Wez L Wie Fr54" },
{ "11":"liehter ] lýchter L (M Q)" },
{ "11":"sîn ] sin danne O (Q Z) syn wan M" },
{ "12":"anderz ] [andez]: andrez I andir M (Q)" },
{ "13":"kulter ] teppich Fr54" },
{ "13":"dâ ] do Q daruff R" },
{ "14":"junchêrren ] iuncfrowen I" },
{ "14":"laz ] zelaz O (L M Q R) [*iht]: zv laz Z ze laz Fr54" },
{ "15":"ein teil ir ] Einer L Manger Q (R) Ein tril ir Fr54" },
{ "15":"im ] om. I" },
{ "15":"dar ] do R" },
{ "16":"si ] Die O M (Q) R Sine Fr54" },
{ "16":"entschuohten ] geschuͦhten Fr54" },
{ "16":"blanc ] lanck Q" },
{ "17":"im ] her ym M" },
{ "17":"gewandes ] gewande Z" },
{ "18":"knabe ] chab I" },
{ "19":"vlætic ] Ê ledich O Vnledig Q" },
{ "19":"diu ] disiv O (M) Fr54 die selben Z" },
{ "20":"nû ] om. R" },
{ "20":"dort ] do I" },
{ "20":"kom ] komen L (M R Z) kompt Q" },
{ "23":"heldes ] helde M helden R" },
{ "24":"ober ] ob er er L" },
{ "25":"mir ] vns R" },
{ "25":"gewuoc ] giht Q geruͦcht R" },
{ "26":"ieslîcher ] ieslier G" },
{ "27":"kerzen ] kerz I (L)" },
{ "28":"Parzival ] parzifal I (L M) Parcifal O Z Partzifal Q Parczifal R" },
{ "30":"sult ] muͤzt I" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale L Q Z" },
{ "09":"Initiale I R" },
{ "21":"Initiale G" }
]
},
{
"reading": [
{ "03":"lieht ] wol W" },
{ "04":"hiez ] [*]: bat V" },
{ "04":"Parcifal ] parzifal T V partzifal W" },
{ "06":"niht mêre dâ bette ] nit mere bette U [*]: da niht mer bette V do nit hertte W" },
{ "07":"si ] om. W" },
{ "08":"dienst an ] dienstman W" },
{ "10":"gâben ] [*]: Die gaben V" },
{ "11":"mohte ] moͤhte V were W" },
{ "11":"sîn liehter ] liechter sin U (V) liechter W" },
{ "11":"danne ] om. V" },
{ "12":"Do auff ein kulter guͦter lag W" },
{ "12":"tepich ] [*]: anderz V" },
{ "13":"Do auff er allaine sas W" },
{ "13":"ein ] eine U" },
{ "13":"dâ ] do U" },
{ "13":"er saz ] [*]: er da saz V" },
{ "15":"genuoge ir ] [*]: Maniger V" },
{ "15":"dar ] om. U do W" },
{ "15":"nâher ] nahen W" },
{ "16":"im diu bein ] [*ng]: bein V" },
{ "16":"diu wâren ] om. W" },
{ "18":"geborner ] geborne W" },
{ "19":"disiu ] dise T [*]: die selben V die W" },
{ "20":"Darnach [*]: zer túr do giengen in V" },
{ "20":"dar în ] hin ein W" },
{ "22":"Den nach solten sy schawen W" },
{ "27":"kerze ] kertzen W" },
{ "28":"Parcifal ] Parzival T [*]: Parzifal V Partzifal W" },
{ "28":"werde ] [*]: snelle V kúne W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale T U V W" },
{ "07":"Majuskel T" },
{ "09":"Majuskel T" },
{ "14":"Majuskel T" },
{ "25":"Majuskel T" },
{ "28":"Majuskel T" },
{ "30":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}