{
"versions": [
{
"reading": [ ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale D" },
{ "13":"Majuskel D" },
{ "19":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"doch ] om. n" },
{ "03":"den ] der m" },
{ "04":"dâ ] do m n o" },
{ "07":"schimpfen ] schẏmpfes o" },
{ "09":"tuot ] tot m" },
{ "10":"dort ] Den dort n" },
{ "10":"alle ] beide n o" },
{ "11":"und ] Vnd ouch n (o Fr69)" },
{ "11":"dâ ] do m n o" },
{ "12":"sînem ] sinen m" },
{ "15":"leget iuch ] ligent n o" },
{ "16":"schrîen ] schier m" },
{ "17":"umb ir ] V́ber Fr69" },
{ "18":"ez ] Er o" },
{ "18":"wart ] wirt Fr69" },
{ "18":"beiden ] in beiden n o (Fr69)" },
{ "19":"vonme ] Vonne m" },
{ "19":"trat ] er do trat Fr69" },
{ "20":"einen ] einem m (o) ein ein Fr69" },
{ "21":"geslaht ] geschlahte m" },
{ "22":"naht ] nahte m" },
{ "24":"dâ ] do n o" },
{ "25":"vuorten ] fu̽rte o" },
{ "27":"gehêret ] geherert m" },
{ "29":"imer ] nẏmer m" },
{ "29":"müet ] ru̽wet m (n o)" },
{ "30":"alsoliche ] also solliche n" },
{ "30":"rîcheit blüet ] [bouwet]: bluwet m" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "- m
- n
- o
- Fr69 (242.10-13, 16-21 und 26-30)
",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"iu ] om. L" },
{ "01":"mêre ] iamer I doch baz Z" },
{ "01":"bediuten ] tuten I" },
{ "02":"von ] An Z" },
{ "02":"disen ] disem Q" },
{ "02":"jâmerbernden ] iamer I iamerbarn O (L M Q Z) Jamerhafftten R" },
{ "03":"Parzival ] Parzifal I (M) Parcifal O (L Z) partzifal Q parczifal R" },
{ "04":"man ] Nan Q" },
{ "04":"sach ] shach I" },
{ "04":"dâ ] do Q" },
{ "04":"schal ] mal L" },
{ "06":"klagendiu ] chlangnde O" },
{ "07":"sine ] Si O (L R)" },
{ "08":"swâ ] Wo L (M) Q (R)" },
{ "08":"volkes ] volch I folke R" },
{ "09":"Den ] De R" },
{ "09":"vröude ] ein fro̽de R" },
{ "10":"die winkel alle ] die winchel iamers L alle winkel Z" },
{ "11":"ein teil ] Vnd wo L Vnd auch Q (R Z)" },
{ "11":"man ir ze hove ] man sie zu̽ hoffe L zu hore do man sie Q zu houe da man sy R (Z)" },
{ "11":"sach ] [sach]: ersach O esach Z" },
{ "14":"müede ] mute Q" },
{ "15":"leit ] vnde legt I legen R" },
{ "17":"von ] Vmbe L" },
{ "17":"tuont ] nv tv̽nt L" },
{ "18":"des ] Wan es L Das M" },
{ "18":"wirt grôz schade ] zu̽ schaden L" },
{ "20":"den ] einen I daz L deme M ein Q R" },
{ "21":"Parzival ] parzifal I Parcifal O L Z Parziual M Partzifal Q Parczifal R" },
{ "22":"bôt ] der bot O" },
{ "22":"im ] im do I" },
{ "23":"dô ] da O M Z om. Q" },
{ "24":"ein teil ir ] Einer O (M) Jegelicher L Ein teil Z" },
{ "24":"im ] hie I om. L" },
{ "24":"dar ] do Q" },
{ "24":"dranc ] tranck Q" },
{ "25":"dô ] Vnd L Da Z" },
{ "25":"vuorten ] wisten I (O Q R) Z wusten M" },
{ "25":"si ] om. L" },
{ "26":"sân ] dan R" },
{ "28":"geêret ] kert O geerret R gertit Fr54" },
{ "29":"daz ] ÷az O" },
{ "29":"iemer ] diche I" },
{ "30":"erde ] rede R" },
{ "30":"solche ] al solich Z asol ich Fr54" },
{ "30":"rîcheit ] richen Fr54" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale I L M Q Z" },
{ "09":"Überschrift: Hie siczet die kúngin ze tische mit den Junfrowen vnd mit dem gesind Hie kam parczifal an ein sew vnd fand den wirt in einem schiff siczen der den gral in hett den fragt er vmb herberg der wist in zu der burg daruff der gral was mit dem gesind dar kam garczifal vnd ward wol empfangen vnd sach gros richeit dar In vnd menig wunderlich geschicht Da ist der sal da der wirt mit sinen Rittern In sas mit hundert tischen R" },
{ "09":"Initiale G R" },
{ "19":"Initiale I" },
{ "23":"Initiale M" },
{ "29":"Initiale O" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"wil ] wils V" },
{ "01":"noch ] [*]: Doch V om. W" },
{ "02":"jâmerbæren ] iamerbêreren T iamerlichen U" },
{ "03":"dar ] [*]: Zvͦ den V" },
{ "03":"geriten kom ] kam geritten W" },
{ "03":"Parcifal ] Parzifal T U (V) partzifal W" },
{ "04":"dâ ] do V W" },
{ "06":"klagendiu ] clagende T klage W" },
{ "07":"kêrten ] in kerten U" },
{ "07":"schimpf ] schimpffen W" },
{ "08":"swâ ] Wa U (W)" },
{ "08":"minre ] mine U" },
{ "08":"liute ] [*]: volkez V" },
{ "09":"tuot ] truͦc U" },
{ "09":"ouch ] om. U V W" },
{ "10":"dâ ] Do U [D*]: Dort V Dort W" },
{ "10":"alle ] iamers V" },
{ "11":"hove swâ ] houe wa U (W) [*]: hove swa V" },
{ "15":"iuch ] îv T" },
{ "15":"slâfen ] slagen U" },
{ "17":"tuont ] thuͦnt hie W" },
{ "18":"Das wirt schad ir beuindet wol wie W" },
{ "18":"trûren ] om. U schade V" },
{ "19":"der hertstat ] der herter [st*]: stat U [den*]: dem spanbete V dem wirte W" },
{ "19":"trat ] do trat W" },
{ "20":"einen ] ein U V" },
{ "21":"Parcifal ] parzifal T (U V) Partzifal W" },
{ "21":"der ] om. W" },
{ "22":"bôt dem wirte ] Der bot dem wirte U W [D*]: Der wurt bot im V" },
{ "23":"dô ] om. W" },
{ "24":"teil ] om. T" },
{ "24":"ir ] om. W" },
{ "25":"unde vuorten ] [*]: Do fuͦrten sv́ V Do fuͦrten sy W" },
{ "26":"kemenâte ] kemmenaten W" },
{ "29":"müet ] ymer muͤt W" },
{ "30":"diu ] die T" },
{ "30":"erde ] erden U [*de]: rede V" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale W · Majuskel T" },
{ "12":"Majuskel T" },
{ "16":"Majuskel T" },
{ "23":"Initiale T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}