{
"versions": [
{
"reading": [
{ "06":"Clamide ] Chlamidê D" },
{ "09":"Si ] ÷i nachträglich korrigiert zu: Si D" },
{ "28":"Clamide ] Chlamide D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "09":"Initiale D" },
{ "17":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"durch ] vmb n" },
{ "02":"Cunnewaren ] Connnweran m Connewaren n Konde waren o " },
{ "02":"breit ] brot o" },
{ "04":"rede ] rode o" },
{ "04":"sîn ] si m om. Fr69" },
{ "04":"geschiht ] beschẏht o" },
{ "05":"dâ ] Do n o" },
{ "05":"liezen ] laͦssent o" },
{ "06":"Pelraperie ] pelrapeir n pelrapier o " },
{ "06":"Clamide ] klamide m " },
{ "07":"dâ ] Do m n o" },
{ "08":"die inneren ] Si meren m" },
{ "10":"helde werhaft ] helle verhafft o" },
{ "11":"wal ] mol m" },
{ "13":"vor ] fur o" },
{ "14":"dâ ] Do m n o" },
{ "16":"erklanc ] dranc Fr69" },
{ "17":"waz ] Swaz Fr69" },
{ "17":"dâ ] do n o" },
{ "18":"vunden ] fu̽nden o" },
{ "18":"arbeite ] do arbeit n arbeiten o" },
{ "19":"kunde ] ku̽nde o" },
{ "19":"si ] sich m" },
{ "20":"halsberge ] halspergen m (o) halbergen n" },
{ "20":"gêren ] sú keren n" },
{ "22":"den ] dem m" },
{ "23":"in ] er n der o" },
{ "24":"erhôrten ] erherten m" },
{ "29":"zen ] zu̽m o" },
{ "30":"an ] in o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "02":"Kunewaren ] chunwarn I Kvnwaren O Fr21 Cvnewaren L Kunuaren M Czun waren Q Cuͦnwaren R Cvnnewaren Z" },
{ "03":"er ] Ern O Q (R Z) Fr21 Her yn M" },
{ "04":"die rede ] hort I Die M" },
{ "04":"sîn hœret ] sin I O Fr21 horent L sin so M" },
{ "04":"waz ] was noch M" },
{ "05":"dâ ] Do Q" },
{ "05":"daz ] diz L (M Q R Z)" },
{ "06":"vür ] fu R" },
{ "06":"Pelrapeire ] pailrapier I pelraperie M welarapere R pelrapeir Z peilrapeir Fr21" },
{ "06":"Clamide ] Glamide O" },
{ "07":"dâ ] Do O Fr21 Do nicht Q" },
{ "07":"grôz ] grozzez O Z" },
{ "07":"sturm ] stvͦrmen O (M Q R Z)" },
{ "07":"niht ] om. Q" },
{ "10":"die ] da R" },
{ "10":"werhaft ] warhafft M werschafftt R" },
{ "11":"vor ] von L Z" },
{ "11":"behabten ] hielten I hatten M behalttent R" },
{ "12":"landes ] om. R" },
{ "12":"Parzival ] Parzifal I (M) Parcifal O L (Z Fr21) partzifal Q barczifal R" },
{ "14":"dâ ] do I (O Q R Fr21)" },
{ "14":"in ] gar O L M Q R Z Fr21" },
{ "15":"arme ] armen Q" },
{ "15":"erswanc ] swanc Q Z" },
{ "16":"daz ] Sin Z" },
{ "16":"herte ] liehte G di herte O" },
{ "16":"erklanc ] dranck Q (R Z)" },
{ "17":"swaz ] Waz L (Q R)" },
{ "17":"der ] da O L (M) Z Fr21 do Q R" },
{ "17":"rîter nider ] nider ritter O M (Fr21)" },
{ "18":"gewunnen ] fvnden O L (M Q R Z) Fr21" },
{ "19":"kunde ] begvnde L" },
{ "20":"zer halsberge ] zuͤ den halspergen I" },
{ "21":"râche ] rachin M (Q)" },
{ "22":"erstâchen ] stachen I O L (Q) Fr21" },
{ "22":"zen ] zv Z" },
{ "23":"Parzival ] Parzifal I L M Parcifal O Z Fr21 Partzifal Q Parczifal R" },
{ "23":"in werte ] wert in I in wert O der werte in Z" },
{ "24":"dô ] Da M Z Das R" },
{ "24":"erhôrten ] horten I heten O" },
{ "25":"sir ] si O M (Z) Fr21 sie do L sie irer Q" },
{ "25":"lebend ] lemtich O (M Q R Z Fr21)" },
{ "25":"viengen ] Geviengen I" },
{ "26":"sturme ] strite O L M (Q R) Z Fr21" },
{ "27":"Parzival ] Parzifal I (L) M Parcifal O Z Fr21 Partzifal Q Parczifal R" },
{ "28":"Clamide ] Glamide O" },
{ "29":"zer ] zden O (L M R Z Fr21)" },
{ "29":"porten ] phorten M (Q)" },
{ "30":"unt ] [Wan]: Vnde Fr21" },
{ "30":"anderhalben ] ander halden O (L Q) Fr21 ander helden R" },
{ "30":"streit ] [steit]: streit G meit Fr21" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "05":"Initiale R" },
{ "11":"Initiale G" },
{ "13":"Initiale I" },
{ "17":"Initiale Z" },
{ "19":"Initiale M" },
{ "27":"Initiale L" },
{ "29":"Initiale R" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"Kunnewaren ] Kunnewarn W" },
{ "03":"enbôt ] bot V" },
{ "03":"ir ] vns W" },
{ "04":"sîn ] om. W" },
{ "04":"hœre ] horet U (V) hoͤren W" },
{ "05":"dâ ] daz T Do U W [Daz]: Da V" },
{ "05":"liezen ê ] e liezen V" },
{ "05":"nach 207.5: Daz wil ich v́ch vntsliezzen V" },
{ "06":"Peilrapere ] [*]: belrepere V pelrapier W" },
{ "06":"Clamide ] klamide W" },
{ "06":"nach 207.6: Den lv́ten wolt er schaffen we V" },
{ "07":"dâne ] Do W" },
{ "07":"niht ] nie W" },
{ "08":"mit den ] vnd die W" },
{ "11":"daz ] die W" },
{ "12":"Parcifal ] parzifal V partzifal W" },
{ "14":"dâ ] Do U V W" },
{ "14":"offen gar ] gar offen W" },
{ "15":"erswanc ] swang V verswang W" },
{ "16":"herte ] die harte U" },
{ "16":"erklanc ] clang V (W)" },
{ "17":"swaz ] Waz U (W)" },
{ "17":"der ] do W" },
{ "18":"die ] Sy W" },
{ "19":"die ] [D*]: Do U" },
{ "20":"zir ] Zuͦ dem U Zuͦ der W" },
{ "22":"zen slitzen ] zuͦ slitzeten U" },
{ "23":"Parcifal ] Parzifal V Partzifal W" },
{ "25":"lebendic ] om. W" },
{ "26":"giengen ] giegen T" },
{ "27":"Parcifal ] Parzifal V PArtzifal W" },
{ "28":"Clamide ] klamide W" },
{ "30":"anderhalben ] [*]: ander halden V" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "04":"Majuskel T" },
{ "27":"Initiale T U V W" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}