{
"versions": [
{
"reading": [ { "23":"Parzival ] ÷arzival nachträglich korrigiert zu: Parzival D" } ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Majuskel D" },
{ "13":"Majuskel D" },
{ "15":"Majuskel D" },
{ "23":"Initiale D" },
{ "29":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"daz ] dasz das o" },
{ "02":"aldâ ] Alt da Fr69" },
{ "02":"ich ] ir n o" },
{ "03":"dem ] diem m" },
{ "04":"in bêden von mir ] Den gru̽sz vnd ouch n Den grusz vnd o" },
{ "06":"ich ] om. o" },
{ "07":"mich ] me o" },
{ "08":"daz ] Vnd n o" },
{ "09":"diu mir ] min Fr69" },
{ "11":"ich sî ] sẏhe eyn o ich bin Fr69" },
{ "11":"ir ] om. o" },
{ "11":"dienestman ] dienste mann o" },
{ "12":"dienstlîcher ] Dienstlichem n Dienstlichen o" },
{ "13":"dâ ] do m n o" },
{ "16":"dâ ] Do m n o" },
{ "17":"der ] Die n o" },
{ "18":"ime ] mir n" },
{ "20":"Kingrun ] kingrim m kingrun n konigrim o " },
{ "20":"sîner wer ] inmer hant wer m" },
{ "21":"entschumpfieret ] entschiempfieret o" },
{ "22":"nû ] Mú o" },
{ "23":"Parcifal ] Parcifalen n " },
{ "25":"druht ] truckt o" },
{ "26":"ine wirde ] ich wúrde n (o)" },
{ "27":"erden ] erde Fr69" },
{ "30":"Vers 199.30 fehlt o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "- m
- n
- o
- Fr69 (199.1-3, 8-13, 16-19 und 24-27)
",
"structure": [
{ "13":"Illustration mit Überschrift: Also parcifal die (der o) burger vnd die konigin erlost von dem strit vnd die kv́niginne parcifalen (parcifaln o) halff sinen harnesche vs duͦn n (o)" },
{ "13":"Großinitiale n" },
{ "13":"Initiale m o Fr69" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"si ] sei O" },
{ "02":"al dâ ] Al daz L" },
{ "03":"Sag artus (artusen Z) vnd dem weybe sein Q (Z)" },
{ "03":"unde sage ] Vnde sage ir M Sag R" },
{ "04":"Yn beyden von mir den (om. Z) dinst meyn Q (Z)" },
{ "04":"Artuse ] artus I " },
{ "04":"unde ] von M" },
{ "05":"dar zuo ] vnd I (Z)" },
{ "06":"daz ] Vnd das Q" },
{ "06":"wil nimer ] nimmer wil I (O M Q Z) niemer welle L niemer R" },
{ "07":"ich lasters ] lasters ich R" },
{ "08":"ich ] om. O" },
{ "08":"trage ] clage Q" },
{ "09":"mir ] mÿ M" },
{ "10":"des ] Do Q R" },
{ "10":"grôze ] groziv O" },
{ "13":"der ] ÷er O" },
{ "13":"dâ geschach ] [wart]: do geschach O do geschag Q" },
{ "14":"helde ] helden R Z" },
{ "14":"man sich scheiden ] scheiden man sich Z" },
{ "15":"hin ] Ejn L" },
{ "16":"dâ ] Do L Dann Q" },
{ "16":"was ] wart Q" },
{ "17":"trôst ] tiost Z" },
{ "19":"zwîvels ] Zweiuel Q (R)" },
{ "20":"Kingrun ] kyngrvn O (M R) kýngrvn L kingrún Q" },
{ "22":"dô ] Da O M Z" },
{ "23":"Parzival ] Parzifal I L M Parcifal O Z Partzifal Q Parczifal R" },
{ "24":"umbevâhen ] vmbeuahens I (Z) vnwachen Q" },
{ "25":"druhte ] [druch]: drucht I" },
{ "25":"in ] in in I" },
{ "26":"si ] vnd I (O M Q R Z)" },
{ "26":"ichne ] ich I O L R" },
{ "26":"wirde ] wurd Q (R)" },
{ "27":"dirre ] der I (O L M Q R Z)" },
{ "27":"erde ] erden L (M) Q" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Initiale I" },
{ "07":"Initiale G" },
{ "11":"Initiale M" },
{ "13":"Initiale O" },
{ "15":"Initiale L" },
{ "19":"Initiale Z" },
{ "25":"Initiale I" },
{ "29":"Überschrift: Hie strit parczifal mit kygrun vnd v́ber wand Jm mit gwalt R" },
{ "29":"Initiale M R" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"daz ] om. V" },
{ "02":"durchsteche ] dvrch breche V" },
{ "03":"dem ] om. W" },
{ "06":"[*]: Vnde daz ich niemer kvmme dar V" },
{ "06":"kome ] queme U" },
{ "07":"lasters ] laster U [*]: lasters V" },
{ "08":"daz ] [*]: Daz V" },
{ "09":"diu mir ] [*]: die mir V" },
{ "10":"[*]: Dez kam ir lip in grosse not V" },
{ "11":"ich sî ] [*]: ich si V" },
{ "12":"[*]: Dienestliches dienstes vndertan V · Dienstlicher dienst vndertan W" },
{ "13":"dâ geschach ] do geschach V ward getan W" },
{ "14":"man sich scheiden sach ] schieden sich do san W" },
{ "16":"dâ ] Do W" },
{ "19":"Zwîvels ] Zwoͤlff W" },
{ "20":"Kyngrun ] kyngruͦn U kingrun W" },
{ "21":"wart ] was U W" },
{ "22":"dâ ] Do U V W" },
{ "23":"Parcifal ] Parzifal V Partzifal W" },
{ "24":"umbevâhens ] vmb vahen U (V)" },
{ "25":"unde ] [*]: Sv́ V Sy W" },
{ "26":"ine ] ich W" },
{ "26":"wirde ] worde U" },
{ "27":"der erde ] erden W" },
{ "28":"den ] des den W" },
{ "30":"ungespart ] gespart W" },
{ "29":"im ] om. W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "13":"Initiale T U V W" },
{ "19":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}