{
"versions": [
{
"reading": [
{ "02":"ir enwolde niht der ] Er wolder nicht die Fr15" },
{ "04":"Gurnamanze ] Gvrnemanze Fr15" },
{ "05":"maht ] mach Fr15" },
{ "07":"Schenteflorn ] Scenteflorn D Tsentefl:::re Fr15" },
{ "09":"daz seit ] saget daz Fr15" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "05":"Majuskel D" },
{ "23":"Initiale D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"dekeinem ] dekeinen m do keinem n" },
{ "02":"ir ] Er n o" },
{ "02":"der ] dar m" },
{ "03":"in ] im Fr69" },
{ "03":"Gurnemanze ] gurnemantze m n gurnemancze o" },
{ "04":"bringen ] Bringent m" },
{ "07":"Schenteflure ] Scenteflure m Stenteflur n Stenteflor o " },
{ "10":"diu ] Der n o" },
{ "10":"erzöuget ] erzeiget n" },
{ "09":"wâ ] Swa Fr69" },
{ "16":"hôhen ] grosse n ho̽he o" },
{ "17":"hât ] Hette n" },
{ "17":"gevrumt ] gefremt o" },
{ "20":"sunne ] sunnen n (o)" },
{ "22":"inne manigem ] ẏme manigen m" },
{ "23":"vüere ] ferre n fur o" },
{ "24":"in ] An n" },
{ "24":"ze Britane ] ze brittane m zu̽ britan n (o) zebritane Fr69" },
{ "26":"einer ] Ein n o" },
{ "27":"des ] Der n Dasz o" },
{ "27":"si ] om. n" },
{ "28":"vuoge ] fu̽gen m" },
{ "28":"erkennen wolte ] erkenen solte vnd wolte m orkennen wolte o" },
{ "29":"ir ] mir m" },
{ "29":"waz ] swaz Fr69" },
{ "29":"halt ] e halt o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "- m
- n
- o
- Fr69 (198.2-5, 9, 12, 22-25 und 28-30)
",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"deheinem ] Kein Q" },
{ "01":"sîn ] om. Q nie R" },
{ "01":"sicherheit ] sicheit M [sichi]: sicherheit Q" },
{ "02":"er wolt ir ] ern wolt I (R Z) Jr wolde O He en wolde er M Jrn wolde Q" },
{ "03":"in ] im Q" },
{ "04":"bringen ] Bieten L" },
{ "04":"Gurnomanze ] kurnamanz I Gvrnamanze O (R) Gvrnomantze L gurnemanczen M guromantze Q gurnemantze Z" },
{ "05":"gerner ] gerne O (M) R" },
{ "06":"den ] Der Q" },
{ "06":"tôt ] :ot G tot wan I" },
{ "06":"ich ] in Z" },
{ "07":"Tschentaflur ] tschantaflur G sentafloͮrn I Jentaflu̽r L Senffte flur M Jentaflur Q Jentafluͦt R Scentaflvr Z" },
{ "07":"ich nam ] ich nam im I nam ich M" },
{ "08":"dir ] die M" },
{ "08":"êren ] ere L" },
{ "08":"gegeben ] [geleben]: gegeben G geben O" },
{ "09":"swâ ] Wa L M (Q) R" },
{ "09":"saget daz ] daz saget L (M) seyt Q" },
{ "10":"dîn ] daz si din I Das dein Q" },
{ "10":"kraft ] prisz L" },
{ "10":"erzeiget sî ] erzaiget I sie irczeiget M erzeiget ist Z" },
{ "13":"dô ] ÷o O" },
{ "13":"der junge ] sich R" },
{ "13":"Parzival ] parzifal I parcifal O L Z partzifal Q parczifal R" },
{ "14":"lâzen ] jan M" },
{ "14":"ander ] ein ander I (O L M) Q R (Z)" },
{ "15":"sicher ] sciere M (Q)" },
{ "15":"der ] dy M" },
{ "16":"hêrre ] herren Q hertze Z" },
{ "16":"hôhen ] hohe L (R)" },
{ "20":"kleine ] om. O" },
{ "20":"als ] sam L" },
{ "20":"der sunnen ] sunnen M der sunne Q" },
{ "21":"ich ] Wan ich Z" },
{ "21":"herzeleit ] ir herzenlæit O hertzenleit Z" },
{ "22":"dort ] dar I (O)" },
{ "22":"manigem ] mangen Q" },
{ "22":"küenen ] chuͤnem I" },
{ "23":"vüere ] var I Q (R) fvͦrte O" },
{ "23":"disem ] dirre L disen R" },
{ "23":"plâne ] plnige G plangen I planie L blange Q (R)" },
{ "24":"daz ] ditze O" },
{ "24":"ze Britanie ] zebritanige G zeprittangen I Britane O zu̽ Brittanie L zu [britane]: britange Q" },
{ "25":"dîne ] Gip din I Mit deiner Q" },
{ "25":"rîterlîche ] riterlichiv O ritterlichen Q" },
{ "26":"einer ] Zu einer Q" },
{ "26":"meide ] Junckfrowen R" },
{ "27":"si ] om. I" },
{ "29":"sage ] sagt Q" },
{ "29":"swaz ] waz L (M Q R) Z" },
{ "29":"halt ] om. Q" },
{ "30":"nimer ] immer O" },
{ "30":"vrô ] froͮ G om. Q" },
{ "30":"gesehe ] gesehee Q" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "09":"Initiale R" },
{ "13":"Initiale O L" },
{ "15":"Initiale I" },
{ "21":"Initiale Z" },
{ "27":"Initiale Q" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"deheinem ] Dekeinen U" },
{ "01":"sicherheit ] [*]: sine sicherheit V sein sicherheit W" },
{ "02":"dône woltir ] Do in wolt [r*]: r U Der enwolt er V Do enwolte W" },
{ "05":"Nein herr ee lied ich von eúch den tot W" },
{ "06":"Wann ich bin bracht in große not W" },
{ "07":"Schentaflure ] Schentafluren U Scheneschaflvre V Schentaflur W" },
{ "07":"ich nam ] nam ich W" },
{ "09":"swâ ] Wa U (W)" },
{ "10":"Dein krafft sy erzaiget hie an mir W" },
{ "11":"unde ] Das W" },
{ "11":"betwungen ] betwunden T er betwungen W" },
{ "13":"Parcifal ] parzifal V partzifal W" },
{ "14":"ander ] [*]: ein ander V nun die W" },
{ "15":"sichere ] schiere T" },
{ "16":"der ] Dir U" },
{ "16":"hêrre ] herze V" },
{ "16":"hôhen ] hohe U W" },
{ "18":"Hei ] [He*]: Hei V" },
{ "20":"kleine ] Als klein W" },
{ "20":"dô ] daz U V (W)" },
{ "20":"sunnen ] suͦnne U" },
{ "22":"an manegem ] mangen W" },
{ "22":"werden ] kuͤnen W" },
{ "24":"Britanie ] Britanye T" },
{ "29":"swaz halt ] waz halt ir U [*]: swaz halt V was W" },
{ "30":"ich si ] [*]: sv́ mich V sy mich W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Initiale W" },
{ "05":"Majuskel T" },
{ "13":"Initiale T U V" },
{ "18":"Majuskel T" },
{ "23":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}