{
"versions": [
{
"reading": [ ],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Majuskel D" },
{ "05":"Majuskel D" },
{ "11":"Initiale D" },
{ "21":"Majuskel D" },
{ "29":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"kniewete ] kunverwette m knuwet n o" },
{ "04":"bî ligender ] beligen der m" },
{ "08":"hin an ] hin in an m" },
{ "08":"iht ] sich n o" },
{ "10":"geschiht ] beschicht n verdirpt o" },
{ "11":"bewanden ] bewunden n o" },
{ "12":"diu ] des m [die]: dire o" },
{ "12":"süenebæren lide ] súneberen d lide m sune bernde lide n sunebern ligen o" },
{ "13":"niht ] Mich o" },
{ "13":"ein ander ] [eine*]: eineander m" },
{ "14":"gedâhten ] gedacten Fr69" },
{ "16":"von ] was so [*]: von n" },
{ "18":"erhôrte ] hort n o" },
{ "18":"weinens ] weinen n o" },
{ "19":"er ] om. o" },
{ "20":"leide und liebe ] Liep vnd leit n o" },
{ "20":"dran ] do n o" },
{ "20":"geschach ] beschach n o" },
{ "21":"rihte ] richt n o" },
{ "24":"soltet ] sollent o" },
{ "24":"alsus ] also n (o)" },
{ "24":"vür ] vor o" },
{ "25":"her ] om. n" },
{ "27":"leget ] loget o" },
{ "27":"dâ ] do m n o" },
{ "27":"dô ] om. n o" },
{ "28":"belîben ] bliben bliben n" },
{ "28":"wâ ] wog m" },
{ "30":"mâze ] messe m" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "15":"Initiale m o Fr69" },
{ "15":"Capitulumzeichen n" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"tepech ] tepe:: G" },
{ "01":"kniete ] :::te G chniet I O (Q Z)" },
{ "01":"si ] si nider O" },
{ "04":"ligender ] ligen::: G ligender libe vnd M" },
{ "05":"hie ] ÷ie O Die L" },
{ "06":"verdorben ] verd:rben G" },
{ "07":"scheme ] sch::e G scham L R scheyn M (Q)" },
{ "08":"si ] siv O" },
{ "08":"iht neme ] icht nein M mich nem Q" },
{ "11":"sô ] also M Z" },
{ "11":"benanten ] bewarrem O gewanten L bewanten M (R) bewantem Q Z" },
{ "12":"süenebæren ] sunnaberin M sunderbaren R" },
{ "12":"lide ] site M" },
{ "13":"ninder ] nih I (O L M Q R Z)" },
{ "13":"zein ander ] zesamen O (R) zu sampte Q" },
{ "14":"gedâhten ] gedachte Q" },
{ "16":"zahere ] zerer Q" },
{ "16":"von ] vsz R" },
{ "17":"jungen ] ivgen G shoͤnen I" },
{ "17":"Parzival ] parzifal I Parcifal O (L Z) partzifal Q parczifal R" },
{ "18":"weinen ] wainens I (O L Q) weynes M (Z)" },
{ "19":"lachende ] wachende L M Z on lachent R" },
{ "19":"sach ] gesach I Z" },
{ "20":"Ditze het er fvr einen (ein Q R) vngemach O (Q R)" },
{ "20":"leit unde liep ] Liep vnd lait L" },
{ "21":"junge ] iunge suͤzzer I werde O" },
{ "22":"er ] ir M" },
{ "23":"bin ich ] ich bin O" },
{ "24":"solt ] soldet I (O Q Z) so̽ltten R" },
{ "24":"knien sus ] keinen fvs L keinen sust R" },
{ "24":"vor ] vuͤr I (O Q R Z)" },
{ "25":"sitzen zuo mir ] sitzet zu mir Q zu mir siczen R" },
{ "26":"was ] om. G M" },
{ "26":"bet ] red R" },
{ "26":"ouch ] om. L Q R" },
{ "26":"ger ] beger Q" },
{ "27":"lac ] [h*]: hac I" },
{ "28":"swâ ] alda O wo L Q (R)" },
{ "29":"iuch ] mich I O" },
{ "30":"gein ] zu R" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Initiale G" },
{ "05":"Initiale I O L" },
{ "15":"Capitulumzeichen L" },
{ "19":"Initiale Z" },
{ "29":"Initiale I M Q" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"ûffen ] Vffenz V" },
{ "02":"beidiu ] beide T bade U" },
{ "03":"diu ] die T" },
{ "04":"bî ligender ] rechter werder suͤsser W" },
{ "05":"wart alsus ] Hie wart alsvs V Alsus ward W" },
{ "06":"verdorben ] gar verdorben W" },
{ "07":"was ] swaz T" },
{ "08":"iht ] [n*]: iht V om. W" },
{ "09":"Owe nein des kan er nicht W" },
{ "10":"geschiht ] beschiht V" },
{ "11":"gewanden ] gewante T gewantem W" },
{ "12":"diu ] die T" },
{ "13":"niender ] Nider U" },
{ "13":"zesamene ] zuͦ einander W" },
{ "14":"wênec ] Vil wening V" },
{ "16":"zehere ] zehern U trehene V" },
{ "17":"Parcifal ] parzifal V partzifal W" },
{ "18":"der ] Da V" },
{ "18":"ir weinens ] ir weines U ir weinens solichen V irs wainens soͤlchen W" },
{ "19":"Das er entwachte vnd an sy sach W" },
{ "19":"wachende ] [*achende]: lachende V" },
{ "20":"Do er lag an seines schlafes gemach W" },
{ "21":"rihte ] rachte U" },
{ "25":"sitzen zuo mir ] zuͦ mir sitzen W" },
{ "26":"ouch ] om. W" },
{ "27":"iuch ] îv T" },
{ "27":"hie dâ ] her al da U hie do V her do W" },
{ "27":"lac ] [*]: do lag V nun lag W" },
{ "28":"swâ ] al da U wo W" },
{ "29":"iuch ] îv T [*]: v́ch V eúwern W" },
{ "30":"iu ] ir U mir V W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "09":"Majuskel T" },
{ "15":"Initiale T V W" },
{ "29":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}