{
"versions": [
{
"reading": [
{ "13":"suochte ] svͦche D" },
{ "16":"möhte ] mohte D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Majuskel D" },
{ "09":"Initiale D" },
{ "21":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"brach ] braht o" },
{ "05":"der ] Die Fr69" },
{ "06":"helfære ] helffe o" },
{ "06":"tôt ] dut o" },
{ "08":"muosen ] mu̽ssen m mu̽sten n o" },
{ "10":"nâch solher ] nach siner solher m" },
{ "11":"diu solhen namen ] Die solhan namen m Der die magd Fr69" },
{ "11":"reizet ] reiset o" },
{ "12":"megde ] die megde Fr69" },
{ "13":"si ] Er n o" },
{ "13":"helfe und vriundes ] frunt vnd helffes o" },
{ "16":"Was mochte kompffelich sin o" },
{ "17":"komende ] komen n" },
{ "17":"ein ] om. n o" },
{ "18":"swanc ] om. m" },
{ "19":"samîte ] samende m" },
{ "21":"kamerære ] Cammere o" },
{ "22":"der ] er o" },
{ "22":"dâ ] do m n o" },
{ "24":"dô ] Vnd n o" },
{ "24":"si ] om. n o" },
{ "24":"schal ] s schal o" },
{ "25":"eine ] ern o" },
{ "27":"al eine ] an leine m" },
{ "28":"sô ] alsam n" },
{ "30":"ir ] ein n (o)" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"hie ] ÷ie O Do L M" },
{ "02":"ez ] Herzcin M Esen Q (R)" },
{ "02":"wîplîchiu ] wipliche I" },
{ "03":"stæte ] steter Q" },
{ "03":"truoc ] trugit M" },
{ "04":"ein teil hie ] ein teil O Z ein teil u̽ch L uch eyn teil hie M" },
{ "04":"wirt ] wider M wirt hie O" },
{ "06":"lieber ] [liebere]: lieber Z [liebert]: lieber Fr47" },
{ "07":"an ] ein I L gab Fr47" },
{ "08":"wachen ] lachen Q" },
{ "09":"dô ] Da M Z" },
{ "09":"gienc ] om. Q" },
{ "10":"minne ] om. I" },
{ "11":"solhen ] solher G diese L sulen M selbenn Q" },
{ "11":"namen ] iamer Z" },
{ "13":"suochte ] svͦht O (Z)" },
{ "13":"vriundes ] om. I R" },
{ "13":"rât ] tag Q" },
{ "14":"werlîchiu ] [herlichev]: werlichev I [weliche]: werliche L wetliche Q" },
{ "14":"wât ] tat L" },
{ "16":"möhte ] mohte G I O L (M Q Z)" },
{ "17":"dem ] om. O" },
{ "17":"komende ] chomendem I chom O komt R" },
{ "17":"ein ] om. I Z" },
{ "18":"dô ] Da Z" },
{ "18":"ir ] den I" },
{ "19":"von samît einen ] einen samit I" },
{ "22":"swaz ] Waz L (Q R)" },
{ "22":"dâ bî ir ] da I bý ir da L do bey ir Q" },
{ "23":"slâfen ] schalaffen R" },
{ "24":"dô ] Da O M Z" },
{ "24":"sleich ] gieng R" },
{ "24":"eine ] om. I lise O L M (Q R) Z" },
{ "24":"allen ] om. R" },
{ "26":"diez ] :iez G" },
{ "26":"dâ ] om. I L" },
{ "27":"daz ] Der R" },
{ "27":"Parzival ] Parzifal I (L R) Parcifal O (Z) partzifal Q " },
{ "27":"aleine ] :::e G eine I" },
{ "28":"Vers 192.28 fehlt Q" },
{ "28":"lieht ] lýcht L (M) liech R" },
{ "28":"alsam ] also O L (R)" },
{ "30":"bete ] b:te G" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale I O M" },
{ "09":"Initiale L" },
{ "13":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "03":"stæte ] steter W" },
{ "03":"truoc ] trvͦt T" },
{ "04":"der ] dir U [dem]: der V" },
{ "04":"wirt ] wir T" },
{ "05":"urliuges ] orluͦgens U" },
{ "07":"an ] gewan V" },
{ "07":"solhez ] solhes T" },
{ "08":"muosen ] mvesen T (V)" },
{ "11":"disen ] [*]: solhen V" },
{ "12":"daz maget ] [D*]: Der megede V Der megde W" },
{ "13":"rât ] frv́ndes rat V" },
{ "16":"möhte ] mohte T (U) V" },
{ "17":"danne ] Da V Wann W" },
{ "17":"sus ] om. W" },
{ "18":"ir lîp ] [ir l*]: irn lip V" },
{ "22":"swaz ] Waz U (W)" },
{ "22":"der ] da U" },
{ "22":"bî ir ] do bei W" },
{ "22":"wære ] [*]: do were V" },
{ "23":"slâfen ] slagen V" },
{ "24":"lîse ] dan U" },
{ "25":"kemenâten ] kemenate U" },
{ "27":"Parcifal ] parzifal V partzifal W" },
{ "28":"kerzen lieht sô ] Kerzen liech so U [*]: Von kerzen lieht so V Kertzen liecht sam W" },
{ "29":"was ] Warn W" },
{ "29":"bî ] [*]: vor V" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "09":"Initiale T U V W" },
{ "21":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}