{
"versions": [
{
"reading": [
{ "14":"Jeschuten ] Jescv̂ten D" },
{ "14":"Eniten ] Enîten D" },
{ "19":"Isalden ] Jsalden D" },
{ "23":"tiuschen ] tivscen D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [ { "23":"Majuskel D" } ]
},
{
"reading": [
{ "02":"dâ ] Do n o" },
{ "02":"den werden ] der werde n" },
{ "04":"künigîn ] kunigim m" },
{ "04":"im ] nie o" },
{ "05":"Parcifale ] Parcifalle m Parcifal n o " },
{ "05":"vuorte ] fu̽rste o" },
{ "08":"heten ] Hette m" },
{ "09":"dâ ] do n o" },
{ "10":"vröuden ] freide n o" },
{ "10":"lâzen ] gelossen n o" },
{ "12":"Condwieramurs ] Conden wir amurs m Conduwierten n Cond wirtin o Condv́wier amurs Fr69" },
{ "12":"ir ] om. Fr69" },
{ "13":"schiet ] streit m schiedent n" },
{ "13":"disem ] [*]: disen o disen Fr69" },
{ "14":"Jeschuten ] Jescute m Jescuten n o :::witen Fr69" },
{ "14":"Eniten ] enitten m n Fr69" },
{ "15":"Cunnewaren ] cummewaren m conmieweren n Comme weren o" },
{ "15":"de ] do o" },
{ "15":"Lalant ] labant o" },
{ "16":"wâ ] swa Fr69" },
{ "16":"die ] den m n o" },
{ "16":"besten ] vesten o" },
{ "17":"dâ ] Do m n o" },
{ "17":"gewuoc ] geroug n" },
{ "19":"Isalden ] ẏsalden n jsadeln o " },
{ "20":"muose ] múste n" },
{ "20":"prîses ] prisen o" },
{ "21":"Condwieramurs ] Candiwier amurs m Conduwir amurs n Conmar wir arnes o " },
{ "22":"rehten ] rehte o" },
{ "22":"bêâcurs ] bẏackurs o" },
{ "23":"tiutschen ] tu̽tzschen m tútsch ist n dische o" },
{ "26":"dâ ] do n om. o" },
{ "27":"enschuof ] ensluff o" },
{ "27":"dâ ] do m om. n o" },
{ "28":"sâhen an ] sohenen m" },
{ "29":"dâ ] do m n o" },
{ "29":"ein ander ] eẏander o" },
{ "30":"vröude ] frúnt n (o)" },
{ "30":"dâ ] do m die n o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ ]
},
{
"reading": [
{ "01":"mitten ] en mitten I (O L M)" },
{ "01":"die ] der L den Z" },
{ "02":"dâ ] do I (O Q R)" },
{ "02":"kuste ] kusten Q" },
{ "02":"den werden ] der werde L M R" },
{ "03":"wâren ] warn in I (L)" },
{ "03":"bêde ] beiden I (L) bedú R" },
{ "04":"ir hant im ] ime ir hant I" },
{ "05":"Parzivalen ] Parzifaln I Parcifal O L Parzival M Partzifal Q Parczifal R Parcifalen Z" },
{ "05":"wider ] weider Q" },
{ "06":"al dâ ] ada I" },
{ "06":"sâzen beidiu ] beide saszen L (Z)" },
{ "09":"dâ ] do Q" },
{ "10":"die ] Si O (M Q R Z)" },
{ "10":"vröude ] alle freude I" },
{ "10":"lâzen ] gelaszen L (M) R" },
{ "11":"[÷as ge sindt vnd dy wir] Das gesind vnd dy wirtein Q" },
{ "11":"daz ] ÷az O" },
{ "11":"ouch ] om. O L M R Z" },
{ "12":"Condwiramurs ] conduwiramurs I Kvndwiramvrs O Z Condwu̽r amvrs L Kondwir amu̽rs M Kund wiraműs Q Kondwiramuͦrs R" },
{ "12":"ir schîn ] erschein R" },
{ "13":"doch ] Do M" },
{ "13":"von ] noch Q" },
{ "13":"disen ] disem I (Q)" },
{ "13":"strîten ] strite I (Q)" },
{ "14":"Jeschuten ] ieschuten G ieskuten I Jecu̽ten L Jescuten M Q Z Jesunten R" },
{ "14":"unde ] om. O L M Q R Z" },
{ "14":"Eniten ] Enyten R" },
{ "15":"Kunewaren ] kunwarn I Gvnwarn O Cvnewaren L kuntvarin M kunwaren Q Cuͦnwaren R kvnnewaren Z" },
{ "15":"de ] der O von R" },
{ "15":"Lalant ] Labant R" },
{ "16":"oder ] om. L Vnd Q" },
{ "16":"swâ ] Wa L (M Q R Z)" },
{ "16":"lobes ] frowen lobes L" },
{ "16":"die ] der R" },
{ "17":"swâ ] vnd swa I Wa L (Q) R Z" },
{ "17":"gewuoc ] gewt Q gnuͦg R" },
{ "18":"schîn vaste ] [sin]: shin I vast R" },
{ "19":"Ysalden ] ẏsalden G isalden I Jsalden L R Z isaldin M" },
{ "20":"diu ] Du R" },
{ "20":"dâ ] om. M do Q R" },
{ "20":"muoz ] muͤzzen I (M) mu̽ste L (Q R)" },
{ "20":"prîses ] preÿsen Q" },
{ "21":"daz was diu künigîn ] om. I O L M Q R Z" },
{ "21":"Condwiramurs ] [condwiramus]: condwiramurs G conduwiramurs I Kvndwiramvrs O Condvwir amu̽rs L Kondin wir amu̽rs M kund wiramúrs Q Kondwiramuͦrs R Kvndewiramvrs Z" },
{ "22":"rehten ] schoͤnen O" },
{ "23":"der name ] Daz L" },
{ "23":"ist ] om. I" },
{ "23":"tiutschen ] tuschen G I devtsche O entivschen L om. M deuschen Q tútschen R tevtsch Z" },
{ "24":"wâren ] weren L" },
{ "24":"nutziu ] nuzzer I" },
{ "25":"die ] [div]: di G Vvie I Dú R" },
{ "26":"diu ] di I" },
{ "26":"dâ ] do Q" },
{ "26":"bî ] in G" },
{ "26":"ander ] andren R" },
{ "27":"dône ] dan I Do O L Da en M (Z) Dene R" },
{ "27":"wîp unde ] weder wip noch I weip noch Q" },
{ "28":"niht mê wan ] niwan I Niht mer nv O Nicht mer dann Q (R Z)" },
{ "28":"si ] si si I sis Q" },
{ "28":"sâhen ] sehen O" },
{ "29":"ein ] an I" },
{ "29":"ander ] ander [waren] Z" },
{ "30":"guoten ] Guͤt I (Z) Gvͦte O (L M Q R)" },
{ "30":"dâ ] do O Q R" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Initiale I" },
{ "05":"Initiale L" },
{ "11":"Initiale O R" },
{ "13":"Initiale M" },
{ "21":"Initiale Z" },
{ "25":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"enmitten ] einitten U mitten W" },
{ "02":"dâ ] Do U V W" },
{ "04":"ir hant im ] im ir hand W" },
{ "05":"Parcifaln ] Parzifalen V Partzifal W" },
{ "05":"si vuorte ] sie vuͦrtin U vnde fuͦrte in V" },
{ "06":"aldâ ] Aldo W" },
{ "08":"Die hetten vil schwache karfft W" },
{ "09":"dâ ] do W" },
{ "10":"die ] Sy W" },
{ "10":"heten ] hete U" },
{ "11":"diu ] din U" },
{ "12":"Cundewiramurs ] Condewiramvrs T Cvndeviramuͦrs U Gundwiramurs W" },
{ "14":"Jeschuten ] Jescvten T (U) Vroͮwe ieschuten V Iestuten W" },
{ "14":"Eniten ] eineten U" },
{ "15":"Cunnewaren ] kvnnewaren T V kuͦmewaren U kunnewarn W" },
{ "15":"Lalant ] laland W" },
{ "16":"oder ] Vnd V" },
{ "16":"swâ ] wo U W" },
{ "17":"[D*]: Do man vrowen schoͤne gewuͦg V Vnd wo man frawen schoͤne gewuͦg W" },
{ "17":"swâ ] wo U" },
{ "18":"glastes ] gastes W" },
{ "18":"vaste ] vastes U" },
{ "18":"widersluoc ] [*erslvͦg]: vnderslvͦg V vnderschluͦg W" },
{ "20":"muose ] mvese T" },
{ "21":"Die schoͤne gundwiramurß W" },
{ "22":"diu ] die T" },
{ "23":"ist ] om. U" },
{ "23":"tiuschen ] tvschen T tuͦschen U in tv́schen V (W)" },
{ "24":"Ez waren [zwei*]: wol zwei nv́tze wip V" },
{ "26":"dâ ] do W" },
{ "28":"sâhen ] sehen W" },
{ "29":"disiu ] dise T" },
{ "29":"bî ] do bi V" },
{ "30":"vriunt ] froͤde W" },
{ "30":"dâ ] do V W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Initiale W" },
{ "03":"Majuskel T" },
{ "27":"Initiale T U V" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}