{
"versions": [
{
"reading": [
{ "21":"Katelangen ] katelange D" },
{ "21":"Kyot ] Kŷot D" },
{ "22":"Manpfilyot ] Manpfilŷot D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "07":"Majuskel D" },
{ "11":"Majuskel D" },
{ "15":"Majuskel D" },
{ "29":"Initiale D" }
]
},
{
"reading": [
{ "03":"getwuoc ] Entwu̽g o" },
{ "05":"nâch ] ouch n" },
{ "05":"liehten glast ] liehtten schin vnd glast m" },
{ "07":"helde ] helden m holde o" },
{ "09":"ê an sînem ] gansinem m" },
{ "10":"des ] Der o" },
{ "10":"gap ] gap vil n o" },
{ "10":"wilden niwen ] wilden n o núwen gewrz den Fr69" },
{ "10":"smac ] gesmag n" },
{ "11":"welt ] wellen o" },
{ "14":"er daz ] er do Fr69" },
{ "15":"gegen dem ] vf den Fr69" },
{ "16":"dâ ] Do m n Die o" },
{ "17":"antlitzes ] antzlises m antlitz n anczlit o" },
{ "18":"ougen ] enge n engel o" },
{ "18":"süeze ] fu̽sse n (o)" },
{ "21":"Kathelangen ] kartelangen Fr69" },
{ "21":"Kyot ] kaiot m kayot n konat o" },
{ "22":"Manfiliot ] malfiliot m mafiliot n o" },
{ "23":"herzogen ] Herczoge o" },
{ "23":"beide ] beidv Fr69" },
{ "23":"die ] dri o" },
{ "27":"gegeben ] geben n o" },
{ "27":"ir ] in m" },
{ "28":"dô ] Die m" },
{ "28":"vürsten ] furster o" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "- m
- n
- o
- Fr69 (186.9-11, 13-16 und 21-23)
",
"structure": [
{ "07":"Illustration mit Überschrift: Also man parcifal sinen fehen (regen o) mantel brochte vnd der mit zobel gefútert was n (o)" },
{ "07":"Großinitiale n" },
{ "07":"Initiale m o" },
{ "21":"Initiale m Fr69" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"gevar ] var L" },
{ "02":"dô ] Da O Z" },
{ "02":"den ] dem Z" },
{ "03":"getwuoc ] getoͮch G Twuͦch O (Q)" },
{ "03":"einem ] einen I" },
{ "04":"dô ] Da Z" },
{ "04":"er der ] den I er die R" },
{ "04":"liehten ] om. O L M Q R Z" },
{ "05":"verkrenket ] Verkert R" },
{ "05":"liehten ] lichten L (M) liechtte R" },
{ "06":"si ] sich Q" },
{ "08":"als ] alsam I" },
{ "09":"des ] om. Z" },
{ "09":"helde ] helden R" },
{ "10":"des ] der I (R)" },
{ "10":"gap wilden niwen ] willden niwen Gab I gab wilt nu̽wen L" },
{ "11":"sprâchen ] sprach L" },
{ "13":"dô ] Da M R Z" },
{ "13":"jach ] sprach L M R lag Q [lac]: iac Z" },
{ "14":"daz er daz gerne ] wie gerne er daz I" },
{ "15":"giengen ] gienen G" },
{ "15":"gein ] hin ze I" },
{ "16":"dâ ] Do L Q" },
{ "16":"ûf ] om. I" },
{ "16":"gegrêdet ] gesteget R" },
{ "17":"Ein ] ÷in O" },
{ "17":"minniclîch ] minnechliͤz I mynnecliche L mindiglich Q [minnecliche]: minneclich Z" },
{ "17":"antlützes ] antluzze I" },
{ "18":"süeze ] om. O suszin M (Z)" },
{ "18":"sîn ] schin M" },
{ "20":"liehter ] lichter L M Q" },
{ "20":"ê sin ] si ê I do sie in L e si M" },
{ "21":"Versfolge 186.22-21 Q" },
{ "21":"von ] Vnd von Q" },
{ "21":"Katelangen ] katalangen I katlangen O kathalange L katlangin M katelange Q" },
{ "21":"Kiot ] chiot I kyot O R kaýot L kylot Q" },
{ "22":"werde ] sin bru̽der werde L werden R" },
{ "22":"Manfiliot ] Manfilot L (Z) mafiliot Q mansyliot R" },
{ "23":"Daz ware zwene hertzogen L" },
{ "23":"herzogen ] Hertzoge Q" },
{ "23":"bêde ] beidú R" },
{ "23":"wâren ] w:rden Q" },
{ "23-1":"An werder fu̽re niht betrogen L" },
{ "23-2":"Die komen rechte ich sage u̽ch wie L" },
{ "24":"ir ] Jrs Z" },
{ "27":"gegeben ] geben R" },
{ "27":"ir ] div O" },
{ "28":"dâ ] do I (Q R) Die Z" },
{ "30":"brâhten ] [brahen]: brahten G" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale M" },
{ "11":"Initiale R" },
{ "13":"Initiale I" },
{ "15":"Initiale L" },
{ "17":"Initiale G O" },
{ "19":"Initiale Z" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"var ] geuar W" },
{ "02":"gar ] vil gar W" },
{ "06":"dûhter ] duͦcht in er U" },
{ "08":"alsam ] als im U" },
{ "09":"Der e [*de lag]: an sinem libe lag V" },
{ "09":"obe ] an W" },
{ "10":"smac ] gesmag V" },
{ "14":"Wie gerne ich das thete W" },
{ "15":"giengen ] giegen T" },
{ "16":"Do hoch vnd wol geordent was W" },
{ "16":"der hôch hin ] Do [*]: hohe vf V" },
{ "17":"antlitzes ] antlizen T (U) antlitze W" },
{ "17":"schîn ] sehen W" },
{ "18":"der ougen süeze sîn ] suͤsse augen spehen W" },
{ "20":"glast ] liechter glast W" },
{ "21":"Von ] Vor W" },
{ "22":"Manfilot ] Manphilot U (V) manphylot W" },
{ "23":"[*]: Herzogen beide worent die V" },
{ "23-1":"Die Verse 186.23¹-23² fehlen V" },
{ "23-1":"betrogen ] betragen U" },
{ "25":"landes ] landes landes U" },
{ "27":"ir ] om. W" },
{ "30":"grôzer zuht si brâhten ] grossen zúchten brachten sy W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "11":"Majuskel T" },
{ "13":"Majuskel T" },
{ "15":"Initiale T U V W" },
{ "21":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}