{
"versions": [
{
"reading": [
{ "04":"schilde ] vnd Fr15" },
{ "05":"sluzzen ] slvͦgen Fr15" },
{ "07":"Parzival ] Partsival Fr15" },
{ "11":"porte ] porten Fr15" },
{ "11":"dem ] den Fr15" },
{ "12":"hôch unt ] om. Fr15" },
{ "13":"porte ] porten Fr15" },
{ "24":"zornec ] zornlich Fr15" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "07":"Majuskel D" },
{ "13":"Majuskel D" },
{ "19":"Initiale D" },
{ "29":"Initiale Fr15" },
{ "29":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"tiuvels ] orses Fr69" },
{ "02":"lasch ] lac Fr69" },
{ "07":"wider ] v́ber n (o)" },
{ "09":"dâ ] Do m n o" },
{ "10":"den ] sin n o" },
{ "12":"gezieret ] geeret n geheret o" },
{ "13":"porten ] porte o" },
{ "14":"den ] Der o" },
{ "15":"ruofes ] ru̽ffens n (o)" },
{ "15":"nam ] nam do n (o)" },
{ "16":"gevar ] [gewar]: gefar o" },
{ "18":"dâ ] do n o" },
{ "18":"halten ] haltent m" },
{ "19":"zühte ] zuchten n" },
{ "20":"ir ] om. m" },
{ "20":"vîentlîche ] winecliche o" },
{ "21":"hêrre ] herte m" },
{ "21":"daz ] do m" },
{ "22":"uns ] vncz o" },
{ "24":"zornic ] Zornig vnd Fr69" },
{ "25":"habet ] hap o babt Fr69" },
{ "29":"gie ] om. n" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [ { "29":"Initiale m n o" } ]
},
{
"reading": [
{ "01":"vorhte ] vorht O (R Fr40)" },
{ "02":"dô ] Da M Z" },
{ "02":"ouch anderhalp ] andehalb O" },
{ "03":"truogen ] trúngeen Q" },
{ "04":"swertes ] vnd swertes I (L) ir swertes O (M) vnd ir swerte Q (R Fr40)" },
{ "05":"sluzzen ] slugen M slvzzen die Z" },
{ "06":"grœzer ] Groz I" },
{ "07":"sus ] Lust Q" },
{ "07":"Parzival ] Parcifal O (L Z) parzeval M patzifal Q parczifal R parzifal Fr40" },
{ "08":"an ein ] in ein L am Z" },
{ "09":"dâ ] Do O Q" },
{ "09":"tôt erkôs ] lip verlos G tot chos O (L) ende kosz Q (R Fr40)" },
{ "10":"den ] der R" },
{ "10":"lîp ] leyt Q" },
{ "10":"verlôs ] [velos]: verlos G" },
{ "11":"Vorne engeyn deme palas M" },
{ "11":"porte ] porten I R Z" },
{ "12":"gehêrt ] wol geheret O Z vil geherret L wol ge erit M (Fr40) wol gehebet Q wol geczieret R" },
{ "13":"er ] om. Q" },
{ "13":"porten ] porte R" },
{ "14":"den ] Er rief vnd L" },
{ "14":"ruorter ] rvͦrt er O (R Z Fr40) ru̽rte L" },
{ "14":"vaste ] om. L" },
{ "14":"der ] siner Z" },
{ "15":"ruofenes ] ruffes Q" },
{ "15":"dâ ] do Q om. R" },
{ "16":"Vers 182.16 fehlt Q" },
{ "16":"wan ] Danne Z" },
{ "17":"von ] Vz Z" },
{ "18":"halden ] handeln Q" },
{ "19":"diu ] ÷iv O" },
{ "20":"vîentlîche ] wicliche I" },
{ "21":"deist ] herre dest O (L M) Q (R Z Fr40)" },
{ "21":"âne ] ein O (M) vn L" },
{ "22":"âne ] Nu M" },
{ "22":"uns ] om. M" },
{ "22":"hazzes ] hazzens O" },
{ "23":"vome lande ] Vff dem land R Von den landen O" },
{ "23":"ûf ] von O (L) M" },
{ "24":"zornec ] Zornet Q" },
{ "25":"dô ] Da M Z" },
{ "26":"der iu ] Die M" },
{ "26":"ich ] er O L (M) R" },
{ "27":"sîn ] sy M" },
{ "29":"dô ] Da Z" },
{ "29":"mit sinne ] mýnne L mit sinden Q" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "03":"Initiale I" },
{ "13":"Initiale M" },
{ "19":"Initiale I O L Q R Z Fr40" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"wander ] Wan der U" },
{ "02":"Nû erlasch ] Do [*]: lasch V" },
{ "04":"Helm schilt vnd schwertes schein W" },
{ "06":"vorhten ] vuͦrten U" },
{ "07":"zôch ] sich zoch W" },
{ "07":"Parcifal ] parzifal V partzifal W" },
{ "08":"einen ] eine V" },
{ "09":"dâ ] Do U V W" },
{ "09":"sînen tôt ] sein ende W" },
{ "10":"durch rîters prîs ] vmb ritterschafft W" },
{ "11":"porte ] porten U W" },
{ "14":"rief ] rief [*]: vaste V" },
{ "15":"ruofens ] rvͦfes V rieffens W" },
{ "15":"dâ ] do U V W" },
{ "18":"halten ] [*]: do halten V" },
{ "19":"zühte ] zv́hten V" },
{ "21":"dêst ] duͦst U [*]: herre dast V" },
{ "22":"iuch ] îv T" },
{ "22":"hazzes ] hahazzes T" },
{ "23":"ûf ] von W" },
{ "24":"unde ellenthaftez ] vnde ellentahftez T nothafftes W" },
{ "25":"er ] die W" },
{ "27":"sîn solt ] [m*]: min solt V mein solt W" },
{ "28":"er ist ] [E*]: Jch bin V Ich bin W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "02":"Majuskel T" },
{ "07":"Majuskel T" },
{ "15":"Majuskel T" },
{ "19":"Initiale T U V W" },
{ "23":"Majuskel T" },
{ "25":"Majuskel T" },
{ "29":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}