{
"versions": [
{
"reading": [
{ "17":"hinderz ] hinders D" },
{ "24":"Gahmuretes ] Gahmvrets D" }
],
"handle": "*D",
"distribution": "",
"structure": [
{ "07":"Initiale D" },
{ "19":"Majuskel D" }
]
},
{
"reading": [
{ "02":"vliegen ] fliegende n flegende o" },
{ "04":"Versdoppelung (mit Anteil aus Vers 174.3): Vnd den schaft ze schaftte wencken / Vnd den schaft ze rechte sencken m" },
{ "06":"des ] das n o" },
{ "07":"Unvuoge ] Vngefúge o" },
{ "08":"gerte ] gu̽te m" },
{ "10":"dô ] Das o" },
{ "11":"durch ] om. n" },
{ "12":"begunde ] kunde n" },
{ "13":"den ] dem o" },
{ "15":"einen ] einem m" },
{ "16":"wart ] om. n" },
{ "17":"und ] om. n" },
{ "17":"daz ros ] ros m" },
{ "24":"diu ] om. n o" },
{ "24":"Gahmuretes ] gahmurettes m gamuretes n gamu̽retes o " },
{ "27":"volleclîcher ] falleklicher o" },
{ "27":"hurte ] herte m n o" },
{ "30":"al ] Alle n" }
],
"handle": "*m",
"distribution": "",
"structure": [
{ "05":"Illustration mit Überschrift: Also parcifal einen ritter vnder das rosz stach vor den frouwen n (o)" },
{ "05":"Großinitiale n" },
{ "05":"Initiale o" },
{ "07":"Initiale m" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"sporen ] sporne Q" },
{ "01":"gruozes pîne ] grosze pine M graffe pine R grozzes bein Fr47" },
{ "02":"schenkelen ] schenchelns O (Fr21) schenkil Q (R)" },
{ "02":"vliegens ] vliegen I (O) L (Fr21) fligein Fr47" },
{ "03":"ûz ] Vf O L (M Q R) Z Fr21 Fr47" },
{ "03":"dem ] den M Fr21" },
{ "03":"ponder ] Punir Fr47" },
{ "03":"solte ] soltu I" },
{ "04":"unde ] om. G" },
{ "05":"den ] Vnd den L (Z) Der Fr21" },
{ "05":"gein ] gein der I (M) er zer O zer Q Fr21 zv Z" },
{ "05":"nemen ] solde nemen O (Fr21)" },
{ "06":"lât ] sol O" },
{ "06":"gezemen ] so Gezemen I avch gezemen O (Fr21)" },
{ "07":"unvuoger ] Vngefuͤge er I (Fr21) ÷ngefvͦge er O ungefuge yr M" },
{ "07":"sus ] om. Q R" },
{ "07":"werte ] wert Fr47" },
{ "08":"swankel ] swanke M swanchelt Fr47" },
{ "08":"gerte ] gert Fr47" },
{ "09":"brichet ] brichtet M so brichet R" },
{ "09":"vel ] vil M" },
{ "10":"dô ] Da Z" },
{ "10":"er ] om. Fr21" },
{ "10":"komen ] chome Fr47" },
{ "10":"rîtære ] einen ritter L" },
{ "12":"begunde ] begeinde O" },
{ "12":"in ] ym M (Fr47) om. Q" },
{ "13":"einen ] Einē L M Q Einem Z" },
{ "13":"ze gegen ] gegen im O zaigen Fr47" },
{ "13":"den ] dem R" },
{ "14":"dô ] Da O L M Z Fr21 Fr47" },
{ "14":"brâhte ] brach Q Fr47" },
{ "15":"sîn ] ÷Ein Fr47" },
{ "15":"êrste ] ersten L (M) est Fr21" },
{ "16":"dês ] Der es Fr21" },
{ "16":"wart ] was Q" },
{ "16":"bevilt ] gevielt Q" },
{ "17":"er hinderz ] ern hindern Fr47" },
{ "17":"verswanc ] erswanch O (Fr21) verschwand R swanch Fr47" },
{ "18":"starken ] om. I" },
{ "19":"ein ] E in O" },
{ "19":"tjostiure ] tiostiern I (L) tyostier O (M Q R) tiost Fr47" },
{ "20":"Parzival ] [parziual]: Parziual I parcifal O Z Fr21 parcifale L partzifal Q parczifal R parhcifal Fr47" },
{ "22":"Sin ellen hat ivgende vnde kraft Fr21" },
{ "22":"Sîn ] Eyn M" },
{ "22":"jugent ] tugent Q" },
{ "22":"ellen ] eren Q" },
{ "24":"des twang in ] Den twanc Z" },
{ "24":"Gahmuretes ] Gahmurets G Gamvretes O Gahmu̽retes L gamu̽retis M gahemútes Q Gahmuͦrtes R gamuretes Z Gahmoretes Fr21 Gahmuretez Fr47" },
{ "26":"rabîne ] rubin I" },
{ "27":"hurte ] horte M" },
{ "29":"gesaz ] ensaz Z" },
{ "30":"al ] Abe M om. Fr47" },
{ "30":"er den acker ] er den ker I er den arker L den angir her M" }
],
"handle": "*G",
"distribution": "",
"structure": [
{ "01":"Initiale Q" },
{ "07":"Initiale O L M R Z Fr21" },
{ "11":"Initiale I" },
{ "15":"Initiale Fr47" },
{ "22":"Initiale G" },
{ "29":"Initiale I" }
]
},
{
"reading": [
{ "01":"gruozes ] gurte auff den W" },
{ "02":"nâch ] [*]: Mit V" },
{ "02":"schenkeln vliegens ] schenckels fliegen W" },
{ "03":"in dem ] [J*]: Vf den V" },
{ "03":"sult ir ] [soͤl*]: solte V solt er W" },
{ "04":"den ] om. W" },
{ "05":"unde gegen der ] Vnd den gein der U Vnd den [*]: schilt gegen V Den schilt gen der W" },
{ "06":"des ] daz W" },
{ "06":"iuch ] îv T" },
{ "06":"gezemen ] al wol gezemen W" },
{ "07":"unvuoge ] Vngevuͦge U" },
{ "08":"danne ein ] dannen U" },
{ "10":"Die ] [d*]: do V Do W" },
{ "11":"durch ] om. W" },
{ "12":"begundin ] begunde im W" },
{ "13":"einen ze gegene ] Eime zuͦ gingen U" },
{ "13":"an ] auff W" },
{ "14":"brach ] [bra*]: brahte V" },
{ "14":"jungelinc ] schoͤne iúngeling W" },
{ "15":"êrste ] ersten W" },
{ "15":"den ] dem T [*]: einen V" },
{ "17":"hinderz ] hinder U [hinder]: hinderz V" },
{ "17":"swanc ] verswang W" },
{ "18":"Ein starker ] Einen starcken W" },
{ "19":"Ein ander tyostierer was komen W" },
{ "20":"Parcifal ] parzifal V partziual W" },
{ "21":"îwînen ] nv́wen V (W)" },
{ "22":"hete ellen unde ] hat ellends W" },
{ "24":"des ] Das W" },
{ "24":"Gahmuretes ] Gahmuͦretes U gamuretes V gamurettes W" },
{ "25":"unde ] Vil W" },
{ "25":"angeborniu ] angeborne T" },
{ "29":"vergaz ] [*z]: gesas V gesaß W" }
],
"handle": "*T",
"distribution": "",
"structure": [
{ "07":"Initiale W" },
{ "10":"Majuskel T" },
{ "18":"Majuskel T" },
{ "20":"Majuskel T" },
{ "29":"Majuskel T" }
]
}
],
"meta": {
"generated-by": "parzival-static-api/src/generate.xsl",
"task": "metadata-syn-apps",
"generated-on": "2025-08-22T15:23:12.977848529+02:00",
"description": "Apparatus information (distribution, structural, readings)."
}
}